Готовый перевод The Witch Who Loved Me / Ведьма, Которая Любила Меня (Фанфик по Гарри Поттеру): Глава 3. Часть 1

Было три часа утра, когда Гарри наконец остановился в другом отеле в Риме. Он вел Гермиону по городу в течение нескольких часов, сопровождаемый только уличными фонарями и луной, пока искал лучшее место – здание с множеством точек эвакуации и хорошим обзором из любых окон. Он выбрал именно этот отель отчасти по этим причинам, а отчасти потому, что Гермиона выглядела так, словно собиралась заколдовать его, если они в ближайшее время не найдут место для ночлега. Они вошли внутрь, волоча за собой чемоданы, и обнаружили пожилого мужчину, стоящего за стойкой регистрации. Он, казалось, не удивился их появлению. Может быть, он привык к гостям, появляющимся без предупреждения посреди ночи.

Он сказал: “Комнаты, сэр?”

”Только одну", - ответил Гарри. Раньше у них были отдельные комнаты, потому что Гарри думал, что в Риме они в безопасности, что никто не узнает, где они находятся. Теперь все было по-другому. За ними охотились. “Но две кровати”.

Гермиона сказала: “Одна кровать". И Гарри, и мужчина за столом повернулись, чтобы посмотреть на нее, но она с вызовом посмотрела в ответ. Сердце Гарри, только что оправившееся от адреналина прошедшего боя и увидевшее нижнее белье Гермионы, снова забилось быстрее.

Им вручили ключ, Гарри передал горсть банкнот, а затем они поднялись в свою комнату. Комната находилась на верхних этажах, что вполне устраивало Гарри, так как он мог наблюдать за улицей из окна. Он позаботился о том, чтобы осмотреть все лестницы и лифты, намечая пути отступления, пока они шли. Когда они наконец вошли в свою комнату, они оба пожали плечами. Было не так комфортно, как в их предыдущих номерах, но кровать огромного размера выглядела удобной, на стене висел телевизор, а ванная была чистой. Гарри пристально уставился на одинокую кровать, пытаясь отогнать дюжину грязных мыслей, внезапно нахлынувших на его разум.

Гермиона сказала: “Я надеюсь, ты не возражаешь. Я просто не хотела спать сегодня одна. Если бы не ты, я не знаю, что бы со мной там случилось.”

“Все в порядке”. Гарри попытался успокоить свое дыхание, думая, что ему предстоит делить постель с женщиной, в которую он сейчас влюблен.

Они собрали свои чемоданы и начали готовиться ко сну. усталость давила на них все тяжелее. Гарри исчез в ванной, чтобы переодеться в пижаму, а вернувшись, обнаружил Гермиону уже в постели. От этого зрелища у него чуть не перехватило дыхание. Простыня облегала изгибы ее тела, а волосы веером разметались по подушке. Он глубоко вздохнул и обошел кровать с другой стороны. Однако прежде чем он успел забраться внутрь, Гермиона повернулась и посмотрела на него с намеком на злую улыбку на губах. Это чуть не превратило Гарри в камень.

“Прежде чем ты ляжешь в постель, ты должен знать, что на мне то, что я обычно надеваю на сон”, - сказала она.

Гарри потребовалось мгновение, чтобы понять, что она имела в виду. Он выпалил: “На тебе нет штанов".

Гермиона кивнула: “Не волнуйся, Гарри. Моя задница не укусит.” И она повернулась, оставив Гарри забираться в постель.

Гарри не спал с кем-то в одной постели с тех пор, как Джинни съехала, и он подумал, что, вероятно, то же самое было с Гермионой и Роном. Он позаботился о том, чтобы оставить ей свободное место, и каждый из них занял одну половину кровати. Однако просто вес ее тела рядом с ним успокаивал, и Гермиона, должно быть, чувствовала то же самое, потому что ее дыхание вскоре изменилось, становясь длиннее и глубже, когда она заснула. Гарри улыбнулся, счастливый, что она все еще может спать, и вскоре его собственные глаза отяжелели, и он заснул рядом со своей лучшей подругой.

Пара легла спать намного позже обычного, их тела пытались вернуть потерянный для них сон. К тому времени, когда Гарри проснулся, будильник на прикроватном столике показывал 9 утра. Однако он не мог этого видеть. Вместо этого он проснулся и увидел голову с каштановыми густыми волосами. Пахло клубникой и почему-то старыми книгами, и Гарри глубоко вдохнул, прежде чем понял, где находится. Он был прижат к спине Гермионы, большая ложка к ее маленькой ложке. Его рука была зажата у нее под шеей, а ее голые гладкие ноги переплелись с его ногами. Больше всего Гарри привлекала теплая, мягкая тяжесть, прижатая к его утреннему стояку, его твердый член, выпирающий через штаны пижамы, когда он прижимался к заднице Гермионы, обтянутой трусиками.

Черт, подумал он про себя. Гермиона собиралась убить его, если бы почувствовала, что он подталкивает ее туда. Однако это было так приятно, и все, что Гарри хотел сделать, - это потереться о ее попку. Он знал, что его самообладание не продлится долго - он должен был встать с этой кровати и отступить в безопасную ванную. Он попытался отстраниться от Гермионы, но ее тело удерживало его руку под собой. Он осторожно пошевелился, надеясь, что освободится, но он застрял там, и в этом движении его член крепче прижался к заду Гермионы, и он дернулся от возбуждения.

”Гарри", - сказала Гермиона, нарушая тишину. Гарри понял, что это не было похоже на голос того, кто только что проснулся. Как долго она не спала, подумал он про себя? “Все в порядке, Гарри. Не смущайся. Это естественно, Гарри. Я не против. Видишь?”

http://erolate.org/book/4963/497495