Готовый перевод The Witch Who Loved Me / Ведьма, Которая Любила Меня (Фанфик по Гарри Поттеру): Глава 4. Часть 2

“Нам нужно вернуться сюда ночью”, - сказала Гермиона, и ее лицо расплылось в широкой улыбке. Они сделали это.

--------------------------------------------------------------------------------

Челюсть Гарри болела от слишком частой улыбки. Остаток дня они провели в маленьком ресторанчике неподалеку от церкви. Они ели хорошую еду и оставались увлеченными, разговаривая часами. В их разговоре никогда не было затишья. Они говорили о работе, хобби и предстоящей работе, и Гарри постоянно сопротивлялся желанию потянуться через стол и взять Гермиону за руку. Может быть, это было из-за хорошего настроения, а может быть, из-за бокала красного вина, который он выпил за ужином, но в конце концов Гарри обнаружил, что его сдержанность лопнула после недели приятных ночей.

Он выпалил: “Гермиона, что между нами происходит? Я имею в виду, ночью."

Лицо Гермионы вообще перестало розоветь и стало ярко-красным. Гарри почти чувствовал жар, исходящий от нее через стол. “Тебе это не нравится?”

"нет!” Гарри сказал это так громко, что другие люди посмотрели на их столик. Гермиона пнула его в голень за то, что он привлек внимание к ее покрасневшему лицу. “прости. Мне это действительно нравится. Черт возьми, Гермиона. Я люблю это. Это потрясающе”, - продолжил он и был вознагражден довольной улыбкой своей лучшей подруги. “Просто мы еще не говорили об этом. И это все, чего ты хочешь? Ты хочешь еще?”

“Ты хочешь засунуть его в меня?” - спросила Гермиона, широко раскрыв глаза. “Гарри, у тебя очень большой. Я не уверен, что моя задница выдержит это.”

Гарри чуть не подавился остатками еды. Вновь многочисленные глаза обратились к ним, когда он закашлялся и захлебнулся, наконец, снова обретя способность дышать. “Мерлин, Гермиона. Ты не можешь... что, если... ты не можешь сказать это парню на публике”. Под столом член Гарри мгновенно напрягся в штанах, его разум наполнился изображением его члена, проникающего в задницу Гермионы. “Я имел в виду, ты хотела большего в отношениях?”

Реакция Гермионы на ее реакцию была бесценна. Гарри пожалел, что у него нет камеры, чтобы запечатлеть этот момент. Ее лицо стало красным, как помидор, глаза расширились, челюсть отвисла, когда она поняла, что приняла вопрос Гарри об отношениях за вопрос о том, чтобы трахаться в жопу. Она закрыла голову руками, пряча от него лицо, и сидела так не меньше минуты. Гарри начал проявлять беспокойство. Он потянулся через стол и погладил ее по руке. “Гермиона, посмотри на меня, пожалуйста”. Она так и сделала, наполовину смущенная, наполовину удивленная. Гарри улыбнулся ей: “Гермиона, я не знаю, что значат для тебя эти ночи. Но эти последние несколько недель, когда я был здесь с тобой, это были лучшие недели в моей жизни. И я хочу большего. Я хочу быть с тобой".

Он почувствовал, как его собственное лицо становится все горячее, выкладывая свои карты на стол, потенциально подлежащий отклонению. Но Гермиона только улыбнулась еще шире: “Ты действительно думаешь, что я спала бы с тобой в одной постели, Гарри Поттер, если бы ты не думал, что я чувствую то же самое?”

“Да?”

Гермиона кивнула: “Гарри, я никогда не чувствовала себя так свободно, как с тобой. Я не знаю – все так сложно, но я хочу исследовать это. Я хочу посмотреть, может ли это сработать. Но Мерлин, не целуй меня прямо сейчас, все еще смотрят на нас, и я думаю, что эта старуха подслушала мои слова о заднице.” Тогда они оба громко рассмеялись.

Затем они закончили трапезу, и Гарри почувствовал себя на седьмом небе от счастья. Все, что он хотел сделать, это вернуться в их отель, оказаться в уединенном месте с Гермионой, где он мог бы показать ей, что именно он хотел сделать. Но у них все еще была работа, которую нужно было выполнить. Они расплатились по счету и вернулись в прохладную ночь. Гермиона пробормотала Дезиллюминационное заклинание себе под нос, и они исчезли на фоне старых зданий, направляясь к церкви. С помощью некоторых несложных заклинаний они вскоре оказались внутри и стояли под куполом. Солнце уже зашло, но волшебные палочки все еще были там. Они стояли одни в темноте, и рука Гермионы на мгновение обхватила руку Гарри, сжимая ее. “Готов?” - спросила она. Гарри кивнул.

“Ревелио!” - четко произнесла Гермиона.

Мгновение ничего не происходило, а затем пол под их ногами начал двигаться. Гарри быстро схватил Гермиону за руку, потянув ее в сторону, когда плитки под ними раздвинулись. Это было похоже на то, как стена Косого переулка раздвигается, открывая скрытую винтовую лестницу, которая спускалась глубоко в темноту. Древнейший Орден Чистоты, возможно, ждал их где-то там, в темноте. Гермиона пошла вперед и сделала шаг на лестницу.

”Подожди", - сказал Гарри, его шепот прорезал тишину. “Гермиона, это может быть ловушка. Эти люди угрожали убить тебя. Они чуть не убили тебя.”

Гермиона пожала плечами: “Я знаю. Но это наш единственный шанс наконец понять, что происходит. Мы не можем позволить им ускользнуть. В любом случае, я потратила всю свою жизнь, говоря тебе, что все это ловушки, а ты все равно шел. Теперь моя очередь быть глупой и храброй.”

Гарри не мог с этим поспорить. Вместе они спустились в темноту.

http://erolate.org/book/4963/497498