× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Witch Who Loved Me / Ведьма, Которая Любила Меня (Фанфик по Гарри Поттеру): Глава 5. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнату вошел последний мужчина. Он был прекрасно одет в итальянский костюм. Это был высокий мужчина с загорелой кожей и лысой головой. “Мистер Поттер. Рад познакомиться с вами. Я действительно рад. - Лысый мужчина говорил с американским акцентом.

Гарри сказал: “Я сомневаюсь в этом. Еще один фанатик чистоты крови. Тебе, должно быть, грустно, что я убил твоего друга Волдерморта, не так ли?”

“Напротив, мистер Поттер, мы почувствовали облегчение. Мы действительно поддерживаем, как и другие, то, что в этом мире существует установленный порядок. Дворянство правит крестьянством. Но это должны быть благородные отношения – хозяин и слуга, работающие вместе в гармонии. Волдеморт, Гриндельвальд - это были изверги, диктаторы, которые хотели убийства. Мы не такие".

“И кто же вы тогда?” - сказала Гермиона, появляясь из-за спины Гарри. Гарри подавил желание оттащить ее назад. Она была могущественной ведьмой. Ее не нужно было защищать, как ребенка.

Американец сказал: “Просто люди, которые хотят сохранить мир таким, каким он должен быть. Таким был всегда Орден Чистоты. А теперь, мистер Поттер, я не буду просить вас выдать мисс Грейнджер. Я слышал истории о ее ценности... для вас. Но я хочу, чтобы вы знали, что в этом нет ничего личного. Будет обидно увидеть, как исчезнет последний представитель такой благородной родословной.”

“Это личное, если ты охотишься за Гермионой”, - выплюнул Гарри.

Американец холодно рассмеялся: “Если вы так говорите. Но мисс Грейнджер была четко предупреждена, чтобы она не занималась своей работой. Вместо этого она решила спровоцировать медведя. Она должна винить только себя. Хотя мы благодарим вас за то, что вы нашли это место. Мы потеряли записи о том, где раньше был наш старый дом. Приятно снова найти его".

“А где ваш новый?” сказала Гермиона.

И снова американец холодно рассмеялся: “Да, вы ожидаете, что я выдам наше местоположение, а затем вы совершите свой дерзкий побег. Но здесь нет спасения, мисс Грейнджер. Никто из вас не уйдет отсюда живым. Сейчас вы слишком сильно угрожаете целям Ордена Чистоты.”

Это было все, что нужно было Гарри. Они не собирались позволять им сбежать – это была битва не на жизнь, а на смерть. В таком случае лучше было действовать быстро. Он выстрелил парализующим в американца, но лысый мужчина отразил его, и заклинание поразило одного из его приспешников и сбило его с ног. Гарри зарычал, его тело сжалось, когда одиннадцать проклятий полетели в его быстро возведенный щит, и подземная комната взорвалась всплеском различных заклинаний. Битва началась. Эти люди были хорошо обучены и жестоки, но им не хватало мастерства. Они осыпали проклятиями эту пару, пытаясь преодолеть оборону Гарри. Однако всякий раз, когда щит Гарри норовил рухнуть, Гермиона оказывалась рядом, затыкая брешь. Однако они не могли делать это вечно. Им нужно было перейти в наступление.

Гарри оттачивал свое дуэльное мастерство как аврор. Речь шла о скорости и мастерстве. Он плелся между заклинаниями, время от времени позволяя своему щиту рухнуть, чтобы послать еще одно парализующее. Время от времени он посылал заклинание-приманку, слабую атаку, чтобы отвлечь, а затем применял более мощное проклятие. Двое из нападавших легко попались на эту удочку. Они с глухим стуком упали на пол. Но большинство из них смогли защититься. Он уже чувствовал, как пот выступил у него на лбу во время этой битвы в маленькой комнате, повсюду летели осколки камня от стен. Он не мог позволить себе отвлекаться, но зрелище, происходящее рядом с ним, продолжало привлекать его внимание.

Гарри не видел дуэли Гермионы со времен финальной битвы с Волдермортом, но гениальная ведьма изобрела стиль, который он видел только однажды – бой Дамблдора против Волдерморта в Министерстве. Он не видел, чтобы Гермиона послала хоть одно парализующее или проклятие. Вместо этого ее палочка двигалась и кружилась по небу, очаровывая и преображая все, что находилось рядом с ней. Стулья ожили и бросились на мужчин, предоставив Гарри возможность оглушить их, когда они попытались отбросить стулья. Гермиона взмахнула запястьем, и пыль с книжных полок превратилась в торнадо, кружащееся по ее зову, заманивая в ловушку другого мужчину. Всякий раз, когда каменная кладка летела к ним, ее палочка взлетала и превращала ее в маленького сокола, каменная птица поворачивалась и злобно пикировала, нападая на нападавших. Птица спикировала на голову лысого американца, кровь потекла на пол, когда он упал на землю.

Несколько минут спустя они стояли, тяжело дыша, спина к спине, в то время как нападавшие лежали ничком на земле. “Я не могу поверить, что мы выбрались из этого”, - сказал Гарри, немного откидываясь назад, чувствуя, как вес Гермионы успокаивает его спину. "Ты – вау, Гермиона – я видел, что только Дамблдор так сражается”.

Лицо Гермионы уже раскраснелось от их битвы, но довольная улыбка, появившаяся на нем, сказала Гарри, что его комплимент был хорошо принят. “Мы должны убираться отсюда, пока не пришло их подкрепления”.

Вместе они перешагнули через бесчувственные тела и направились ко входу в туннель. Однако, когда они это сделали, Гарри краем глаза уловил движение. Лысый американец пошевелился, перекатываясь на спину, кровь все еще стекала по его лицу. Его палочка была у него в руке. В эту миллисекунду мозг аврора Гарри оценил окружающую обстановку. Он видел сквозь все обломки и тела и видел, что им угрожало только одно. Алтарь оказался между ними и американцем. Сердце Гарри упало в пятки. Американец выкрикнул проклятие, и алтарь разлетелся на десятки тяжелых смертоносных кусков. Они помчались к удаляющейся спине Гермионы. Гарри вспомнил худший момент в своей жизни, те несколько секунд в Отделе тайн, когда он думал, что Гермиона умерла. Он не собирался позволять этому случиться снова.

Он нырнул вперед, оттолкнув Гермиону с дороги. Затем его тело закричало от боли, когда его тело пронзило обломками. Он отшатнулся, тяжело приземлившись на землю. Казалось, каждый его мускул горел огнем. Он жаждал облегчения в небытие. Последнее, что он увидел перед тем, как все потемнело, было смертельно белое лицо Гермионы, крик на ее губах и взрыв красного цвета на конце ее палочки.

http://erolate.org/book/4963/497500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода