× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Domineering Evil Young Master, Fairy Please Behave Yourself / Деспотичный молодой господин: Феи, ведите себя прилично!: Глава 5: «Небо рушится»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то самое время, когда у развлекательного центра один за другим тормозили тяжелые броневики и зависали боевые вертолеты, в штабе высшего военного командования раздался звонок от Владыки Девятого Города. Не успел командующий произнести и слова, как из динамика вырвался отчаянный, прерывистый крик:

— Почему Шестнадцать Владык Дворцов, Тринадцать Маршалов и Девять Владык Преисподней в полном составе двинулись на город N?! Что произошло?! Черт возьми, да что там у вас происходит?!

Даже сквозь телефонную связь проступало жгучее, удушливое напряжение, царившее в главном штабе. Владыку Девятого Города и самого дрожь пробирала от разворачивающейся перед глазами картины.

— Супруга Бога Войны… — с трудом выговорил он, сглатывая подступивший к горлу ком. — Ее держали в заточении в местном развлекательном центре. Она тяжело ранена!

Он был краток, но на том конце провода раздался оглушительный грохот – будто вдребезги разлетелась тяжелая хрустальная чаша.

— Кто?! Кто это сделал?! — загремел из динамика нечеловеческий вопль. — Немедленно поднять всех! Вычислить мразоту! Через десять минут на моем столе должен быть полный список поименно! Каждого, кто хоть как-то к этому причастен! КАЖДОГО!

— Есть! — отчеканил Владыка Девятого Города и тут же нервно сжал трубку:

— А… что делать нам? Какие будут приказания?

— Никаких самовольных действий! Ждать и не провоцировать! — На том конце провода творилась настоящая паника, в голосе командующего звучал первобытный, животный ужас. — Запомни, малейшая ошибка – и нам всем конец! Небо рушится… Небо рушится на наши головы!

Связь оборвалась. Владыка Девятого Города перевел дыхание и поднял взгляд: колонна техники окончательно замерла. Из броневиков один за другим выходили мужчины – выправка стальная, плечи широкие, взгляды жегучи и тяжелы. Несколько десятков суровых воинов неспешным, чеканным шагом приблизились к Цзи Уяю.

Чэнь Цзыжоу уже погрузилась в липкую пучину отчаяния, как вдруг эти грозные исполины синхронно, словно единый живой организм, опустились перед Цзи Уяем на одно колено. Мощное, трепетное приветствие эхом отозвалось в воздухе.

Цзи Уя молча смотрел на знакомые, родные лица. Перед глазами вспыхивали картины прошлого: как они вместе прорывались сквозь шквальный огонь, как делили последний глоток воды, как вытаскивали друг друга с того света. Эту боевую спайку, омытую кровью, он не забудет до самого последнего вздоха.

Вот только… он больше не Бог Войны. Теперь он – просто Цзи Уяй. Простой человек.

Он едва заметно кивнул. Воины, под ошеломленным взглядом Чэнь Цзыжоу, сдержанно поднялись с колен.

— Это они осмелились поднять руку на госпожу и маленьких повелительниц? — В глазах Шестнадцати Владык Дворцов, Тринадцати Маршалов и Девяти Владык Преисподней полыхал лютый огонь. — Мой Владыка, дайте лишь приказ! Мы сровняем это проклятое место с землей и выжжем здесь каждый камень!

— Жалкие твари потеряли страх!

— Будьте спокойны, Повелитель, мы сделаем так, чтобы они исчезли с лица земли еще до заката!

Они всматривались в его лицо, замерев в ожидании, готовые по первому слову ринуться в бой, как в былые времена.

Но Цзи Уяй лишь молча распахнул дверцу автомобиля, бережно, точно бесценное хрустальное изваяние, усадил Чэнь Цзыжоу на сиденье и помог дочерям забраться на задний диван. Опустив дверную панель, он повернулся к замершим командирам.

— Возвращайтесь, — ровным, тихим голосом произнес он.

На суровых лицах воинов отразилось явное замешательство:

— Повелитель, но вы…

— Это мои личные счеты, — перебил их Цзи Уяй. Его взгляд стал тяжелым, а в тоне зазвенели непререкаемые, стальные ноты:

— Никому не вмешиваться. Немедленно покинуть город и вернуться на свои позиции. Это приказ!

— Есть! Слушаемся! — выдохнули воины.

Как бы им ни хотелось остаться, они не смели ослушаться воли своего Повелителя. Но, отдавая команды на отход, командиры обменялись короткими, едва заметными взглядами – без слов поняв друг друга.

Эти ничтожества посмели осквернить то, что дорого их Повелителю. Семья Нань захлебнется собственной кровью, они заставят их проклясть тот день, когда те появились на свет.

Едва бронетехника начала стремительно покидать площадь, Цзи Уяй занял водительское кресло, плавно тронул машину с места и влился в городской поток.

Автомобиль держал курс на восток. Чэнь Цзыжоу, прижимая к себе испуганных дочерей, всматривалась в мелькающие за окном пейзажи, и сердце ее сжималось: она узнала эту дорогу.

Они ехали к их прежнему дому. К тому самому дому, где им удалось прожить всего один-единственный день – они даже не успели толком обустроить его и наполнить уютом…

Глаза застлала горячая пелена слез. Чэнь Цзыжоу не могла поверить, как сильно изменился Цзи Уяй. Эти перемены пугали ее до дрожи, но вместе с тем в глубине души разгорался трепетный огонек надежды. Она вдруг действительно поверила его недавним словам: отныне никто и никогда не причинит ей вреда.

Спустя полчаса автомобиль остановился на просторной площадке.

Цзи Уяй попросил Нин Фэйфэй вывести девочек, а сам бережно под руку помог выйти Чэнь Цзыжоу и подвел ее к крыльцу роскошной двухэтажной виллы.

Глядя на эти до боли знакомые и одновременно чужие стены, Чэнь Цзыжоу до боли сжала пальцами рукав его куртки. Здесь сплелись воедино ее самые светлые надежды и самые кошмарные воспоминания. Не в силах больше сдерживать душившую ее боль, она уткнулась лицом в грудь мужа и тихо, надрывно зарыдала.

Цзи Уяй ласково гладил ее по содрогающейся спине, баюкая ее печаль:

— Тише, милая… Это наш дом. Теперь никто не посмеет разрушить нашу жизнь.

Скрип…

Тяжелая входная дверь неожиданно распахнулась. На пороге появился холеный, разряженный мужчина. Смерив рыдающую Чэнь Цзыжоу и стоящего рядом Цзи Уяя брезгливым взглядом, он раздраженно гаркнул:

— Вы вообще соображаете, куда приперлись?! Устроили тут вопль, как на кладбище! Жить надоело, оборванцы?!

Нин Фэйфэй быстро заслонила собой Яояо и Цзяоцзяо, настороженно вглядываясь в незнакомца.

Цзи Уяй насупился, его глаза сузились:

— Ты кто такой? И что делаешь в моем доме?

Мужчина окинул Цзи Уяя высокомерным взором с ног до головы и презрительно хохотнул:

— В твоем доме? Ха! Это резиденция молодого господина Наня! Да у тебя, нищеброд, рожа такая, будто ты даже на один кирпич от этого дома за всю жизнь не заработаешь!

Взгляд Цзи Уяя мгновенно заледенел. В воздух взвилась настолько удушливая, тяжелая аура, что незнакомец внезапно поперхнулся воздухом – у него перехватило дыхание, а в груди вспыхнула дикая паника.

Нань Шаочжун… Этот ублюдок не просто держал Чэнь Цзыжоу в застенках – он еще и присвоил себе их семейное гнездо! Что ж… Замечательно.

— Ты… Ты… Цзи Уяй?! — Мужчину осенило, лицо его мгновенно побелело. Он забормотал что-то неразборчивое и, спотыкаясь, в ужасе бросился вглубь виллы.

Поддерживая Чэнь Цзыжоу, Цзи Уяй переступил порог. В гостиной перед ними предстал тот, чье мерзкое лицо они не забыли бы и через сотню лет.

Нань Шаочжун вальяжно развалился на кожаном диване, закинув нога на ногу, и неторопливо потягивал дорогую сигару. А прямо под его правительственным туфлем лежал снимком вверх их единственный семейный портрет – грязь с подошвы втаптывалась прямо в лица на фотографии.

— Надо же, какой сюрприз! — Нань Шаочжун медленно повернул голову, в его взгляде застыла глумливая, ядовитая ухмылка. — Бесполезный мусор выкарабкался живым из Тюрьмы Номер Один! Что, едва выбравшись, сразу побежал ко мне – на верную смерть?

Час назад до него долетели вести из развлекательного центра: объявился некий Юнь Чжичэн, забрал Чжао Дунфана, а Цзи Уяй воспользовался суматохой и выкрал Чэнь Цзыжоу.

Что ж, Нань Шаочжуну даже стало любопытно, откуда у этого ничтожества взялось столько дерзости, чтобы прийти и прыгать перед ним, точно вошь на сковородке!

Передав Чэнь Цзыжоу в руки Нин Фэйфэй, Цзи Уяй повернулся к нему. В его глазах не осталось ничего, кроме всепоглощающей, черной жажды крови:

— Смерть здесь найдешь только ты.

Он даже не сделал шага – смазанная тень мгновенно преодолела расстояние, и Цзи Уяй вырос прямо перед Нань Шаочжуном, нависая над ним мрачным изваянием:

— Нань Шаочжун. Сегодня день твоей смерти.

— Цзи Уяй, да ты совсем из ума выжил?! Мой зять – верховный командующий! Ты хоть понимаешь, на кого дергаешься…

Не успел он договорить, как попытался исподтишка нанести удар. Но Цзи Уяй даже не подумал уворачиваться. Удар пришелся в сухую, непробиваемую стену, и в следующее мгновение виллу сотряс нечеловеческий, дикий вопль:

А-а-а-а-а-а!

http://erolate.org/book/4976/498147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода