Готовый перевод Flirt [Interstellar] / Флирт: Глава 7.1

— «Сегодня в спортзале я встретила суперкрасивого бету!»

На форуме Cuckoo, где собирались беты, вечером вдруг появилось такое сообщение. Автор поста красноречиво писал, что сегодня он ходил в спортзал и видел, как задиристый бета дал красивый отпор.

Основные пользователи на форуме Cuckoo действительно сплошь беты, осталось лишь несколько омег, а альф практически нет. Как только было опубликовано это сообщение, большинство из них вздохнули вместе с автором, а небольшое количество людей посчитали, что автор сообщения, возможно, преувеличил и приукрасил ситуацию в тот момент.

— «Разве автор не подошел поздороваться с другой стороной? Но раз он сказал «до завтра», значит, он подойдет еще раз. Автор должен быть достаточно смелым, чтобы подойти и подружиться с ним. Я очень завидую, что автор может встретить такого красивого бету. Возможно, у него могут завязаться отношения!»

Беты, группа, которая не находится на таком же высоком уровне, как и группа АО, обычно может переваривать друг друга только внутренне, поэтому и выходит такое горячее обсуждение, когда они сталкиваются с человеком, который заставляет людей кричать в хорошем смысле этого слова.

— «Это круто, теперь я буду знать, как справиться с подобной ситуацией в следующий раз. Но, как мне кажется, в окружении нескольких альф я могу просто упасть в обморок вместо достойного ответа».

— «Пост выглядит слишком нереалистично! Остановленный таким количеством альф, не говоря уже о том, чтобы дать такой отпор, невозможно даже быть спокойным, если только эти альфы не отходы без феромона».

Как бы люди на форуме не спорили по этому поводу, Линь И совсем не знал этого.

Однако, после принятия душа, боль от тренажерного зала начала вторгаться в тело юноши.

Эта физическая слабость — то, что Линь И должен преодолеть. Он долгое время был морально подготовлен. Более того, он уже пережил много боли во время съемок, и этой боли недостаточно, чтобы заставить Линь И действительно начать переживать.

Как интеллектуальный мозг низкого уровня, показатели Сяо А не высоки. Когда Линь И дома, Сяо А любит следовать за ним, тихо наблюдая.

Как раз в этот момент Линь И заметил, что маленькая зарядная база А, которую днем поставили в гостиной, теперь находится рядом с его кроватью.

Увидев, что юноша лёг, Сяо А развернулся, подкатился к зарядному блоку и доложил:

— Хозяин, я могу предоставить вам результаты поисков: несколько домов отвечают вашим требованиям. Я могу их озвучить?

Линь И уже закрыл глаза, настроившись, но теперь ему пришлось открыть их и посмотреть вбок на Сяо А. В темноте слабый мягкий свет на круглой голове ИИ был похож на ночник.

— Ну, давай поговорим об этом, — Линь И отвел взгляд.

Сяо А сказал:

— Есть два арендных дома в районе Дунчэн, площадь примерно в четверть нашего нынешнего дома, а другой в районе Сичэн, площадь в два раза больше нашей, а цена в два раза ниже, чем у нас здесь.

— Что-то ещё? — спросил Линь И.

Сейчас они находятся в районе Бэйчэн, и люди, которые здесь живут, в основном являются средним классом Столичной Звезды. Район Дунчэн — богатый район Звездной Столицы. Для нынешнего денежного уровня Линь И экономическая эффективность поиска дома там слишком низка. Площадь составляет одну четвертую нынешнего дома, и там не так много места для прогулок. Но в случае с районом Сичэн все неоднозначно. Многие люди, которые без разрешения пробираются в столицу с других планет, обычно выбирают ее в качестве места для проживания. Даже если аренда дешевая, это не подходящий выбор для Линь И.

— В результате поиска, в настоящее время есть только эти несколько подходящих вариантов, — откровенно сказал Сяо А.

Линь И положил тыльную сторону ладони на лоб, размышляя о делах в районах Сичэн и Дунчэн, как вдруг услышал голос ИИ, который страстно сказал:

— Район Дунчэн, золотой район Столичной Звезды, и первый выбор для аренды и покупки жилья — это Жилищное агентство Дунчэн «Youxing». Здесь мы осуществим ваши мечты и подарим вам теплый дом!

Полусонный Линь И был шокирован:

— …ты только что прочитал серию рекламных роликов?

Сяо А молчал. Линь И сначала подумал, что он притворяется, но через пару секунд услышал:

— Да, хозяин. Такова установка, я не могу её изменить.

— Хватит болтать, иди спать, — Линь И не стал больше беспокоить Сяо А.

После физических упражнений и достаточного сна, когда юноша проснулся на следующий день, было очевидно, что его тело снова ожило.

Он сидел в гостиной, выпив чашку питательного раствора, и в это время раздался звонок в дверь.

— Это прибыл питательный раствор, — на голове Сяо А замигал зелёный огонёк, и он быстро проехал мимо юноши.

Линь И встал и неторопливо последовал за маленьким ИИ. Сяо А открыл дверь. Снаружи стоял большой и квадратный умный робот. Он перешагнул через Сяо А, увидел Линь И и вежливо поздоровался:

— Здравствуйте.

Затем, обратившись к Сяо А, деловым тоном произнес:

— Пожалуйста, передайте мне необходимые данные для заказа.

Не знаю, иллюзия ли это Линь И, но голос Сяо А особенно льстивым:

— Хм, хорошо, пожалуйста, подождите минутку!

Затем голова Сяо А дважды издала звуковой сигнал, повторяя за роботом с квадратными лицом. Тот открыл отсек на своей груди, и оттуда выдвинулся ряд бутылок с питательный раствором.

Робот поставил их на поднос на голове Сяо А:

— Доставка на эту неделю, подтвердите, пожалуйста.

— Все правильно, все правильно, — быстро сказал ИИ.

Робот с квадратным лицом закрыл отверстие в своей груди и снова посмотрел на Линь И, после чего попытался поклониться:

— Всего хорошего, до свидания.

Дверь закрылась, и Сяо А побежал к ящику для хранения свежих продуктов по той же дорожке.

— Почему ты только что так льстил? — Линь И сидел, откинувшись на спинку дивана, и не мог не спросить.

Маленький робот повернул голову и посмотрел на него, как будто переваривая значение слова «льстить».

- Потому что он лучше меня, — просто сказал Сяо А.

— Я не думаю, что у вас есть разница, — Линь И поднял написанную вчера песню и небрежно сказал.

В конце концов, все они — разумные роботы, которые служат людям, и их сущность действительно не сильно отличается.

Сяо А промолчал, вновь пошел в комнату, чтобы вынести зарядную базу, после чего поставил ее рядом с Линь И, маленький огонек на его голове радостно замигал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/4979/498655