× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter\Different Version / Гарри Поттер\Другая версия: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-o0o0o0o-

Последняя неделя школы пролетела быстро. Экзамены наконец закончились, и все стали собираться с друзьями и собирать свои вещи.

Гарри наблюдал за гриффиндорским столом и обменивался злобной ухмылкой с Тео.

"О, черт возьми", - простонала Дафна, глядя на них. "Что вы двое натворили?"

"Мы?" невинно воскликнул Тео, широко раскрыв глаза. "С какой стати вы решили, что мы что-то натворили?"

Лицо Дафны оставалось безучастным, пока Тео продолжал.

"Я думал, что мы стали ближе, чем это, Даф. У меня сердце болит от твоего неверия".

Она закатила глаза, а Гарри подавил смех. Блейз ухмыльнулся, а Драко с нежностью закатил глаза, очень похожий на Дафну. Затем за гриффиндорским столом раздался грохот.

Все гриффиндорцы в замешательстве отложили еду, а лицо Невилла приняло серьезное выражение, когда он и близнецы обменялись взглядами, а затем посмотрели на своих друзей из Слизерина.

Гермиона постаралась принять неодобрительный вид, когда из-под стола вырвался фейерверк, осыпав гриффиндорский стол зеленым и серебряным пламенем с надписью "С любовью, из Слизерина" в воздухе над ними.

Все сидящие за столом гриффиндорцы превратились в трусливого льва из "Волшебников страны Оз". Вскоре искры перелетели на Рейвенкло и Хаффлпафф. Хаффлпафф превратился в пугало, а Рейвенкло - в оловянного человечка.

Все в недоумении уставились друг на друга. Слизеринцы начали громко смеяться, пока те, кто знал маггловский фильм, объясняли его тем, кто не знал.

Затем большой зал разразился громким смехом, глядя на учителей, которые были одеты в костюмы летающих обезьян, а Дамблдор был в зеленом, похожий на Злую Ведьму Запада.

"Блестяще!" усмехнулась Дафна.

"Мы вернем вас за это, мальчики". Близнецы и Невилл позвали с гриффиндорского стола.

"С нетерпением жду!" ответил Гарри, нахально подмигнув.

-o0o0o0o-

И вот наступило летнее время, когда все - с шумным волнением - сели в поезд на станции Хогсмид.

"Странное чувство, когда едешь домой, правда?" спросила Гермиона, когда все расселись по купе. Плечи Тео опустились. Ему предстояло снова быть с отцом.

"Я не поеду домой", - пробормотал он, глядя на Хогвартс, который отдалялся все дальше и дальше. Затем он посмотрел на каждого из своих друзей. "Не совсем".

"Тебе всегда найдется место среди нас, Тео". мягко сказал Гарри. Тео кивнул с небольшой улыбкой.

"А пока давайте с пользой проведем время в поезде". Блейз усмехнулся.

"Я, например, рад немного отдохнуть от всех этих опасностей и Волдеморта". Джордж сказал, закатив глаза, как будто Волдеморт был назойливым вредителем.

"Слышишь, Джорджи". сказал Фред, откусывая от своего тыквенного пирожка.

"Интересно, что будет в следующем году", - размышляет Невилл.

"У меня такое чувство, что следующий год будет по большей части спокойным". добавил Драко.

"Надеюсь, что так и будет", - фыркнул Гарри. "Нам нужно немного отдохнуть от всех наших расследований, не так ли?"

"Это ты так говоришь". фыркнула Дафна. "Разве ты не приглашаешь Фламелей на ужин, Гарри?"

"Да", - вздохнул Гарри. "Интересно, почему? Мы же вернули им камень".

"Может, они хотят встретиться с пророческим спасителем Волшебного мира?" - пошутил Тео.

Гарри застонал. "Меня никогда не оставят в покое, да?"

http://erolate.org/book/498/45332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода