× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter\Different Version / Гарри Поттер\Другая версия: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри, который всегда рядом. Гарри, который их любит. Гарри, который нужен им так же сильно, как воздух. Гарри, которому они нужны так же сильно.

Мысли Гарри неслись с такой скоростью, что он не успевал даже сосредоточиться на одной-единственной связной мысли, да и была ли она у него вообще.

Они добрались до двери-ловушки, ведущей в хижину, и Гарри увидел, как крошечные отпечатки лап крысы, копошащейся на пыльной земле, превратились в шаги человека.

Когда все вошли, Петтигрю сидел с безумной ухмылкой.

"Гарри, Гарри Гарри. Я знал, что ты меня найдешь". Взгляд его глаз был затравленным и разбитым, как будто всего несколько месяцев, проведенных в Азкабане, лишили его остатков здравомыслия. Возможно, так оно и было. Тео почувствовал, как по позвоночнику побежали мурашки от безумия, исходившего от этого человека. Его разум был разрушен.

"Чего ты хочешь, Петтигрю?" Гарри зашипел, гнев внутри него был таким сильным, таким яростным. Словно горячая волна чистой ярости прокатилась по его телу. Прежде чем Питер успел сказать что-то еще, вошел Ремус, а за ним Сириус и Фрэнк.

"Отойди от наших детей, Питер". сказал Ремус, направив палочку на своего старого друга. Заглянув в глаза Ремуса, Гермиона поняла, что в них нет ничего. Никаких эмоций. Ни предательства. В глазах этого доброго человека не блестела прошлая любовь или дружба. Они были просто мертвыми. Холлоу.

Сириус и Фрэнк выглядели одинаково, но у Сириуса за серыми глазами прятался яростный гнев.

Он никогда не забудет, что именно Питер убил их лучших друзей. А Волдеморт лишь использовал для этого свою палочку.

"Маленький иклин Питер", - усмехнулся Сириус. "Всегда был последователем. Никогда не был таким талантливым, умным или красивым, как остальные".

Маниакальная ухмылка Питера начала сходить на нет, когда он посмотрел на Сириуса, и его глаза потемнели, показывая, что он воспринимает слова. На мгновение его глаза стали похожи на невинного мальчика, которого Сириус знал.

"И все же это я разбил Мародеров". Он усмехнулся, и в его глазах вновь появился маниакальный блеск, а на губах расплылась злобная улыбка. "Маленький иклин Питер, способный настроить друга против друга. Бездарный, бедный Питер, тайный хранитель Лили и Джеймса Поттеров. Питер Петтигрю, причина смерти Джеймса и Лили", - прошипел он.

Сириус бросил палочку, убрал ее в кобуру и набросился на Питера с голыми руками. "Я убью тебя", - прошипел Сириус.

"Чего ты ждешь?" прохрипел Питер. "Сделай это, Падфут". Сириус попятился назад, услышав свое прозвище. В его голове пронеслись воспоминания о том, как Питер приносил каждому из них их любимые десерты с кухни, когда думал, что кто-то из них грустит. Питер улыбался и подбадривал их. Питер впервые превратился в анимага.

Питер лежал на земле и кашлял так, что кровь залила ему руки, а потом он начал смеяться.

"Ты трус. Ты был слишком труслив, чтобы быть хранителем их секретов, и ты слишком труслив, чтобы убить меня, Сириус. Смирись с этим".

Гарри видел, как Сириус начинает крошиться, произнося слово за словом.

"Не слушай его, Сириус!" Дафна позвала Гарри раньше, чем он успел. "Ты не трус! Это не ты предал своих лучших друзей".

"Сириус прошептал, застыв в шоке: его глаза смотрели на Петтигрю, но так, словно он смотрел сквозь него, а не на него.

Питер наслаждался тем, как он заставляет Сириуса извиваться, но Ремус Люпин и Фрэнк Лонгботтом - всегда непоколебимые и храбрые - крепко держали свои палочки наготове.

"Назови мне хоть одну причину, чтобы не убить тебя прямо сейчас". Фрэнк сплюнул, в его глазах отразилась ненависть.

"Я назову тебе четыре", - усмехнулся Петтигрю. "Это полнолуние". Как будто это произошло вовремя, как будто он этого ждал.

Лунный свет падал на Ремуса Люпина, который в тот вечер не принял волчье зелье.

"О нет", - пробормотал Фрэнк. "Ремус... Ремус!"

http://erolate.org/book/498/45357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода