× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter\Different Version / Гарри Поттер\Другая версия: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Гарри?" раздался хрипловатый голос, в котором слышалось понимание. У мужчины был густой акцент, и когда Гарри обернулся, перед ним стоял Виктор Крам. "Как... Гарри Поттер?"

Гарри напрягся, но лишь слегка. "Да", - кивнул Гарри в знак признательности. "Вы - Виктор Крам, я был на вашей игре во время Кубка".

"Да", - сказал Виктор, протягивая руку стоящему перед ним мальчику. "Приятно познакомиться".

Губы Гарри слегка приподнялись. "Мне тоже приятно". И он взял руку старшего мальчика и крепко пожал ее.

-o0o0o0o-

Праздник Хэллоуина проходил вместе с обычными торжествами и был таким же ярким и зажигательным, как и всегда в Хогвартсе.

Гарри не очень любил Хэллоуин. По понятным причинам. Но он сидел со Слизеринцами и делегацией из Дурмстранга, в то время как студенты из Босбатона сидели за столом Рэйвенкло.

По словам Невилла, Гермионы и близнецов, гриффиндорцы, а именно Рональд Уизли и иже с ним, были очень обижены и расстроены тем, что Виктор Крам предпочел сесть со "слизеринскими змеями", а не с храбрыми и благородными львами.

Если бы Гарри не был так раздражен, он бы рассмеялся. По правде говоря, Гарри и все его друзья были на взводе весь день перед пиром, когда должны были выбрать имена.

Гарри списал это на то, что Седрик и Флёр решили назвать свои имена независимо друг от друга, но в животе у него появилось неприятное ощущение. Казалось, что его желудок выворачивается наизнанку, и в нем поселилось чувство предчувствия.

"Теперь, когда мы все накормлены и напоены!" Дамблдор вскочил с трибуны, его голос был усилен небольшими сонорусными чарами. "Пришло время Кубку выбрать чемпионов!"

Спокойное голубое пламя превратилось в живое, громоподобное красное, когда первое имя было выплюнуто на слегка подпаленный кусок пергамента. "Чемпионом Дурмстранга становится... Виктор Крам!" воскликнул мужчина.

Все присутствующие в зале, а особенно студенты Дурмстранга, разразились аплодисментами и радостными возгласами. Когда Виктор сидел рядом с Гарри, мальчик ухмыльнулся и пожал восемнадцатилетнему парню руку. "Поздравляю, Виктор".

Виктор склонил голову в знак благодарности с тайной улыбкой, которую не мог видеть его директор.

В Кубке снова вспыхнуло пламя, и из него вылетела еще одна порция едва подпаленного пергамента. "Чемпионкой Босбатонса становится... Флер Делакур!"

Конечно, аплодисментов в адрес девушки было меньше, поскольку многие либо завидовали ей, либо считали ее снобкой. Но ее друзья из Гриффиндора и Слизерина, а также один мальчик из Хаффлпаффа болели за нее громче всех. Она улыбнулась им, ее тело наполнилось волнением.

"И чемпион Хогвартса..." воскликнул Дамблдор, сделав небольшую паузу, и все замерли в напряжении. "Седрик Диггори!"

В Большом зале царило столпотворение: все поздравляли самого популярного и любимого всеми домами, учениками и учителями мальчика в школе.

"Чемпионы, пожалуйста, явитесь в..." Дамблдор остановился, когда Кубок снова вспыхнул, и, похоже, более яростно и энергично, чем предыдущие.

У Гарри по коже пробежал холодок, и он увидел, как близнецы, Гермиона и Невилл протискиваются к нему сквозь толпу людей, а Флер и Седрик следуют за ними.

Драко обхватил его за плечи, а Дафна в недоумении сжимала его руку. Его глаза были закрыты.

Нет. Пожалуйста, нет. Какой бы бог, или богиня, или божество ни находилось там...

"Гарри Поттер". Дамблдор прошептал, не веря своим словам.

По большому залу мгновенно пронеслись шепотки. "Гарри Поттер". Он позвал еще громче.

Гарри встал, в его взгляде читалось неповиновение. Он будет бороться с этим на каждом шагу.

http://erolate.org/book/498/45377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода