Готовый перевод Harry Potter\Different Version / Гарри Поттер\Другая версия: Глава 105

Гарри изо всех сил старался не смотреть на ее розовые полные губы и вместо этого пристально смотрел в ее прекрасные глаза.

"То, что я хотел бы, чтобы это было, не имеет значения". Он ответил. "Для меня важно то, что хочешь ты".

"А если я скажу, что хочу, чтобы это было свидание?" спросила она ровным, бесстрастным голосом, но приподняла бровь.

"Тогда я скажу, что хотел бы того же". Гарри ответил, на его губах играла полуулыбка, когда он провел пальцами по своим вороным волосам.

"Тогда мы согласны". Она беззаботно подошла к Гарри, и их руки соприкоснулись, когда они шли. Каждый раз, когда их руки нежно соприкасались, Дафна чувствовала, как по позвоночнику пробегает дрожь.

Гарри слегка сжал пальцы, пытаясь удержаться от того, чтобы не переплести их пальцы, но решил просто взять ее руку в свою, заметив, как идеально они подходят друг другу, и сцепил их руки. Ощущение тепла и нежности охватило его, когда он почувствовал прикосновение ее кожи к своей.

Тысячи бабочек порхали в ее животе, пока она держалась за его руку.

Нельзя сказать, что они не прикасались друг к другу раньше, но что-то в этом было особенное. Между ними возникло новое напряжение, которого раньше не было. Каждое прикосновение, каждый взгляд, каждая мягкая улыбка ощущались по-другому.

Она ничего не сказала, лишь слегка застенчиво улыбнулась ему, когда они начали идти к Большому залу.

Гарри не мог убрать улыбку со своего лица до конца дня.

-o0o0o0o-

Тео подошел к Гермионе у озера и увидел, что она сидит под большим деревом их группы и занимается.

Он подошел к ней, потирая затылок с очаровательной полуулыбкой. "Не возражаешь, если я посижу здесь?" спросил он.

"Вовсе нет". Гермиона улыбнулась Тео и наблюдала за тем, как высокий мальчик садится рядом с ней.

"Что ты изучаешь?" с любопытством спросил он, заглядывая в ее пергамент.

"Зелья", - ответила Гермиона, выдохнув, отчего локон, упавший ей на лицо, слегка приподнялся. Тео улыбнулся. Он протянул руку и аккуратно заправил прядь волос ей за ухо.

Она подняла на него большие карие глаза с любопытством. Ее щеки и нос были розовыми от холода, а в волосы упала прядь снега, отчего она казалась ему неземной.

Момент был почти застывшим во времени. Они просто смотрели друг другу в глаза, медово-карие и холодно-голубые. Она прервала зрительный контакт, застенчиво опустив взгляд.

"Я так и не поблагодарила тебя", - сказала она своим мягким, сладким голосом.

"За что?" спросил он, нахмурив брови в замешательстве.

"За историю со Скитер". призналась она. "Она действительно начала меня доставать, и то, что ты сделал с Гарри и Драко, чтобы заставить ее прекратить это, было... очень мило с твоей стороны, Тео".

"Тебе не нужно благодарить меня, Гермиона. Я бы..." - он замялся. Я бы сделал это для кого угодно, хотел сказать он. Но это было не для кого-нибудь, а для Гермионы.

Она смотрела на него, глаза были мягкими, а на губах играла неосознанная улыбка. Он прочистил горло, его щеки слегка порозовели. "Я хотел спросить, не могла бы ты..."

"Да?" - спросила она после паузы.

"Пойти со мной на бал?" Он закончил, его глаза впились в ее с такой силой, что она почувствовала электричество.

"В качестве свидания?" спросила она, ее голос был немного выше обычного.

"Да. В качестве свидания". мягко сказал он.

"С удовольствием, Тео". Она прошептала и слегка наклонилась к нему, прижавшись мягким поцелуем к его щеке.

Тео усмехнулся. "Отлично".

Она засмеялась, задыхаясь. "Отлично."

-o0o0o0o-

В тот день Луна Лавгуд сидела с ними за завтраком, к ней присоединились Сьюзен Боунс и Ханна Эббот.

"Привет, Луна". Гарри поприветствовал ее с улыбкой.

"Привет, Гарри". Она ответила своим голосом, похожим на сон и оцепенение. Ее глаза были пронзительными, и Гарри показалось, что она заглядывает ему в самую душу.

"Как ты сегодня?" мягко спросила Гермиона.

"Хорошо, но нарглы украли мои туфли. Я никак не могу их найти". Она ответила просто, ее голос был мягким и спокойным.

http://erolate.org/book/498/45396