Готовый перевод A Ghoul in DC / Гуль во вселенной ДС [ ЗАВЕРШЁН ]: Глава 39

- Прости, прости, - кричал Гуль, когда его снова и снова разрывали на части, привязывая к стулу. Он не знал, что происходит, но его исцеление, казалось, было лучше, чем раньше. Его конечности восстанавливались за считанные секунды!

- Ну как тебе? - спросил Джаспер, наблюдая, как Джокер отрезает руки Гулю, которого звали Джозеф. Джаспер поместил его в свои воспоминания, худшей пыткой, которую он мог найти, был Джокер.

- А?... Король! Пожалуйста, помогите мне! Он сумасшедший! - закричал Джозеф, когда его ногу выдернули из сустава, а Джаспер стоял и улыбался ему сверху вниз.

- Знаешь ли ты?.. Я слышал, что определенные люди нацелились на меня... Мне нужны имена! - Джаспер махнул рукой и Джокер исчез, после чего схватил Джозефа и притянул его поближе. - Все, кто в этом замешан... говорит мне Джозеф... или я должен продлить твою встречу с Джокером?... Надеюсь, что ты не настолько глуп…

- Д-да, я расскажу вам все, сэр! - Затем Джозеф назвал все имена и секретные места, заставив Джаспера опустить его и счастливо улыбнуться. - Мне жаль, что они забрали вашу семью, сэр, я помогу вам вернуть их!

По правде говоря, Джозеф с самого начала не хотел уходить. Он ушел только из-за того, что другие ушли. Вот таким человеком он был, последователем, кем-то, кто никогда и нигде не продвинется по служебной лестнице.

- Семья?... Что вы имеете в виду? - У Джаспера появилось неприятное чувство в груди, когда Джозеф в замешательстве посмотрел на него.

- Риз... и ваш ребенок... Разве вы не знали... они забрали их день или два назад.

Сердце Джаспера упало, когда Джозеф широко раскрыл глаза, увидев, что у него не хватает нижней половины тела. Подняв глаза, он увидел, что Джаспер полностью вышел из себя, продолжая разрывать его на части...

- Аааа!!!

...

Джаспер вышел из своего разума вместе с Джозефом, глядя на его настоящее тело. - Ты получил информацию? - спросила Кара, прежде чем увидеть, как Джаспер уходит через портал быстрее, чем она могла пролететь или пойти за ним.

- Хм?... он просто оставил меня здесь? - спросила она вслух, прежде чем посмотреть на дрожащего преступника, который все еще был без сознания. Затем она схватила его и улетела в полицейское управление. Она узнает, в чем дело, когда вернется домой.

...

- Черт возьми! - крикнул Джаспер, врезавшись в первую попавшуюся стену, увидев, что Риза и Натана там нет. Была только Тоука. Она склонила голову, не желая смотреть ему в лицо.

Джаспер увидел это и вздохнул, прежде чем уйти и появиться внутри Сторожевой Башни.

*Джаспер Уэйн, Кодовое Имя Упырь*

- Джаспер, что ты здесь делаешь? Разве ты не должен быть со своей женой? - сказал Барри, поедая чипсы и глядя на большой компьютер.

- Мы развелись, - вот и все, что сказал Джаспер, проходя через космическое сооружение к месту встречи.

- Брюс! - сказал Джаспер, прерывая встречу между Бэтменом и командой Юного правосудия. Они все с удивлением переглянулись, Рэйвен же отвернулась.

Он никому не рассказывал, кроме титанов, которые были рядом во время развода, так что еще не все знали об этом. Кара узнала об этом только потому, что последовала за ним на бой.

- Джаспер, что такое...

*Бах*

Челюсть Брюса хрустнула, когда Джаспер ударил по ней кулаком. Брюс перевернулся, чтобы минимизируя ущерб, он бросил Бэтаранг в лоб Джасперса.

Но Бэтаранг просто сломался. Брюс встал и сердито посмотрел на Джаспера. - Почему ты здесь, Джаспер? - сказал Брюс своим глубоким голосом, держась за челюсть.

- Мне... нужно найти их... пожалуйста, - Джаспер упал на колени и сделал молитвенный знак руками, глядя на Брюса с отчаянным выражением лица. Он не знал, что еще делать, он хотел быть независимым, ответственным, кем-то, кем Риз могла бы гордиться. Никогда он не кланялся перед своим отцом, умоляя его о помощи, но сейчас все было иначе. Он чувствовал себя таким жалким.

- Малыш, давай, тебе не нужно просить о чем-то подобном, пожалуйста, просто скажи мне, в чем проблема, - сказал Брюс, заканчивая встречу, когда Джаспер встал, и Рэйвен тоже подлетела к нему. Дети ушли, чтобы не мешать.

- Джейсон... этот ублюдок, он забрал Риз и Натана, - сказал Джаспер, когда они начали обыскивать места, которые, как помнил Джаспер, сказал ему Джозеф.

- Джейсон?... о чем ты говоришь? - У Брюса были подозрения о том, кто такой Красный капюшон, но они не подтвердились, поэтому он все еще был немного сбит с толку.

- Красный капюшон - да... вот, смотри! - Джаспер указал на экран, когда тот увеличил изображение маленькой лачуги.

- Это место... - Джаспер посмотрел на фото и замер. Это было место, где он получил самую страшную травму. Теперь, когда он действительно подумал об этом... это было бы хуже всего и для Джейсона тоже...

Это было место, где Джокер мучил его в течение 2 лет... также там, все еще был Джокер... не то чтобы Джаспер кому-то рассказывал, что именно случилось с Джокером.

- Это сооружение больше, чем кажется, там множество скрытых туннелей и комнат... но мне плевать... с тобой или без тебя, я иду за ним... - Джаспер развернулся, но был остановлен маленькими руками, обвившимися вокруг него.

- Давайте... пойдем вместе? - спросила Рейвен, глядя на него снизу-вверх. Он улыбнулся и кивнул. Бэтмен позволил им уйти, предупредив Лигу Справедливости о том, что происходит, он также подготовит пару человек, чтобы уйти... В конце концов, Красный капюшон был не один...

Информируя людей, он посмотрел на мужчину с фотографии, с которым работал в прошлом. Это был Константин, тот, кто помог ему сделать решетку, чтобы запереть Ворона.

- На всякий случай... - Бэтмен не рисковал, и он знал Джаспера лучше, чем кто-либо другой. Он знал, что если Джейсон будет раздражать Джаспера, он может убить его, чего Бэтмен не мог допустить...

...

- Подожди, Джаспер, какой у нас план! - Рэйвен схватила его за руку, прежде чем он успел ворваться внутрь.

Собираясь ответить, он поднял глаза, когда на него и Рэйвен обрушились галлоны жидкости. Джаспер сразу понял, что это было, потому что почувствовал себя слабее. Эта жидкость, казалось, могла воздействовать на него и даже на криптонцев.

Джаспер забыл спросить об этой жидкости. Однако теперь это не имело значения, ведь они были окружены сотнями людей с оружием, направленным прямо на них, и все в капюшонах, таких как Красный капюшон.

- Джаспер!... это было так давно... где Джокер? - Джейсон вышел и сразу перешел к делу. Бэтмен и Джаспер были второстепенными целями, на самом деле он хотел убить зеленоволосого монстра, который мучил его в течение нескольких месяцев.

- Джокер?... разве я недостаточно хорош для тебя?.. Где они? - Джаспер выпрямился, как будто какая-то Жидкость могла помешать ему добраться до сына... Джаспер в шоке расширил глаза.

По какой-то причине он даже не думал о Риз. Каким-то образом для него был его сын, до такой степени, что он даже забыл о ней на секунду... что происходит?

Когда Джаспер отвлекся на свои мысли, Красный Капюшон вытащил пистолет и выстрелил в него. Джаспер увернулся вправо, в результате чего пуля задела его сбоку. Это не имело бы большого значения, если бы не привело к тому, что он не мог двигаться.

- П-Паралич? - сказал Джаспер, когда Ворон начала парить, чтобы атаковать солдат, которые ждали приказа стрелять....

Редактор: Enigma

http://erolate.org/book/4983/498744