Готовый перевод Physician’s Odyssey / Одиссея врача: Глава 461 - Идти вместе с дамой.

Глава 461 - Идти вместе с дамой.

Су Тао глубоко вздохнул, изо всех сил стараясь успокоить свой разум. Он мысленно сказал себе, что должен быть спокойным, и улыбнулся. «Подруга? Есть ли кто-нибудь такой же красивый, как ты?»

"Конечно!" Гу Рушан посмотрел на Су Тао и улыбнулся. «Есть много великолепных девушек, где я обучаю танцам. Они не только прямоходящие, но и наделены пышными фигурами!»

Чмокнув губами, Су Тао улыбнулся. "Какой у вас заговор, чтобы так хорошо ко мне относиться?"

Указывая пальцем на нос Су Тао, Гу Рушань очаровательно улыбнулась. «Не беспокойся об этом, это не заговор. Я просто чувствую, что должен относиться к тебе лучше. В конце концов, ты самый могущественный друг, который у меня есть, поэтому я чувствую, что должен встать на твою сторону. "

«Поскольку ты хочешь быть на моей стороне, ты можешь просто предложить себя мне. Зачем представлять кого-то еще?» Су Тао улыбнулся.

Размахивая пальцем, Гу Рушан усмехнулась: «Я не дурак! Женщины никогда не должны жертвовать собой. В тот момент, когда им станет легче, они только упадут от нежной капусты до увядшего лилейника. рискнуть так легко ".

«Ты довольно хитро пытаешься использовать других женщин, чтобы соблазнить меня. Ты здесь не верен как друг». Су Тао кисло ответил с улыбкой.

«Ничего не могу поделать. Каждый борется за себя. Как насчет этого, я познакомлю вас с тремя великолепными дамами? Они гарантированно будут естественными и свежими. Итак? Что вы думаете об этом?» Гу Рушан вздохнула, притворившись беспомощной.

Зная, что Гу Рушан намеренно несусветную чушь, Су Тао взглянул на Ким Чжон Ён, которая лежала на столе, и продолжил: «Рушан, почему я чувствую, что ты здесь сутенер?»

Услышав его слова, Гу Рушан была на короткое время ошеломлена, прежде чем покраснела и печально ответила: «Я пытаюсь предложить вам кое-какие преимущества, а вы меня оскорбляете?»

Покачав головой, Су Тао вздохнул: «Как вам эти преимущества? Предлагая три за один раз; я не могу справиться со всеми из них!»

Когда Гу Рушан захихикала, она вытерла слезы с глаз: «Неплохо, ты довольно хорошо выдержишь искушение».

Су Тао кисло взглянув на Гу Рушана, Су Тао фыркнул: «У меня высокие стандарты. Но если вы предлагаете мне себя, я могу передумать».

Услышав его слова, Гу Рушан опустила голову и замолчала. Даже Су Тао не могла видеть выражение, которое она показывает.

Таким образом, он мог только попытаться сменить тему. Услышав храп Ким Чжон Ён, он беспомощно спросил: «Ты специально напоил ее, верно?»

«Верно! Иначе как мы можем так интимно разговаривать, если она не пьяна?» Гу Рушан удовлетворенно улыбнулся.

«Я пришлю ее обратно. Ее слюни испачкают скатерть». Су Тао знал, что он не может продолжать болтать на эту тему с Гу Рушаном, иначе ему будет трудно сдерживать себя от искушения.

"Почему бы тебе не дать ей поспать здесь сегодня вечером?" Гу Рушан улыбнулся.

"Почему?" Су Тао был сбит с толку своим предложением.

«Во-первых, ее будет слишком хлопотно передвигать, так как она пьяна. Во-вторых, она девушка, и у вас обоих нет кровных родственников. Боюсь, что с ней что-то может случиться сейчас, когда она пьяна. В конце концов, я Я отвечаю за ее безопасность, так как она напилась у меня дома ". Гу Рушан могла быть немного навеселе, но ее разум был все еще ясен, и ее слова были логичными.

"Почему я тоже не сплю здесь?" Су Тао намеренно прикоснулся ко лбу и продолжил: «Я выпил слишком много и больше не могу двигаться».

Постукивая по подбородку, Гу Рушан долго размышляла, прежде чем согласилась: «Хорошо, но у меня есть условие!»

"Какое состояние?" В этот момент Су Тао наконец поняла, что у Гу Рушань был ее мотив.

«Мои родственники приедут через несколько дней, и я сказала им, что у меня есть парень. Поэтому мне нужно, чтобы вы сыграли роль моего парня, когда они будут здесь». Гу Рушан игриво сказала, прежде чем продолжить: «Я ничего не могла с собой поделать. Может, в Пекине меня не считают старым, но в моем родном городе девушки редко бывают одинокими в моем возрасте. , и я могу только солгать им ".

«Вы лжете не только незнакомцу, но и своей семье? Разве вы не можете жить честной жизнью?» Су Тао кисло ответил.

Сжав кулаки, Гу Рушан сказала: «У каждого свои трудности, и я не хочу прятаться в третьем городе в таком молодом возрасте, чтобы выйти замуж и рожать детей с унылой жизнью».

Услышав ее слова, Су Тао вздохнул. Хотя у него не было хорошего впечатления от развлекательного круга, он мог понять трудности Гу Рушана. Она была упрямой, когда дело касалось ее собственных мечтаний. В глазах окружающих она может показаться амбициозной, но разве она не просто гналась за своей мечтой?

Многие люди жили скучной и посредственной жизнью, но Гу Рушань это не устраивало. Несмотря на то, что для достижения своей цели она прибегала ко лжи, в ней не было злого умысла. Более того, люди неизбежно проявляют хитрость на пути к успеху, и Су Тао могла понять ее причины.

Что касается социального статуса, между Су Тао и Гу Рушань огромная разница.

Гу Рушан был всего лишь кем-то, кто только что вошел в круг развлечений, в то время как Су Тао уже был известен как будущая звезда индустрии TCM.

Но Су Тао также прошел через свой изрядный опыт, чтобы достичь того положения, в котором он стоял сегодня, поэтому он знал, что Гу Рушан нуждался в поддержке в этот момент. Это было точно так же, как Цай Янь, Янь Цзин, Вера, Ди Шиюань, Тан Наньчжэн, Сун Сичен и До Фанган помогли ему тогда без каких-либо колебаний.

Внезапно Су Тао пришла в голову смелая мысль. Если она хотела стать выдающимся художником, почему он ей не помогает? Таким образом, он мог лично стать свидетелем того, как обычный человек становится известным. У него должно быть сильное чувство достижения, если это сбудется, верно?

«Хорошо, я обещаю тебе». Су Тао, наконец, согласился после долгого колебания, а затем с улыбкой напомнил: «Но я должен подчеркнуть, что мы всего лишь играем, так что не влюбляйся в меня по-настоящему».

Фыркнув, Гу Рушан возразил: «Просто смотри на себя и вместо этого не влюбляйся в меня. Я профессиональный актер и довольно уверен в себе».

Когда она закончила, она бросила кокетливые взгляды и спросила: «Ты смеешь продолжать пить?»

Хотя Су Тао не имел привычки употреблять алкоголь, так как он уделял внимание своему здоровью, это не означало, что он не мог сдерживаться со своим спиртным. Емкость алкоголя была связана с обменом веществ в организме, и, поскольку Су Тао имел хорошее телосложение, его метаболизм, естественно, был намного лучше, чем у обычного человека. Таким образом, он мог хорошо хранить спиртное.

"Тогда я пойду с дамой здесь!" улыбнулся Су Тао.

Вытащив бутылку вина Jinfeng, Гу Рушан улыбнулся: «Это местный продукт, который я принес из дома. Вы осмеливаетесь попробовать?»

Су Тао не боялся пить белое вино после того, как выпил красное вино, но у него был озабоченный взгляд, когда он посмотрел на Гу Рушаня и улыбнулся. «Я помню, что ты не можешь хорошо держать свой ликер. Ты уверен, что сможешь его принять?»

Размахивая пальцем, Гу Рушан ответила: «Разве ты не божественный врач? С тобой здесь, почему я должен чего-то бояться?»

Вздохнув, Су Тао смогла сказать, что Гу Рушань сегодня искренне счастлива, поэтому она так безудержно пила. В процессе Ким Чжон Ён фактически пришла в сознание и выпила вино Цзиньфэн, прежде чем снова потерять сознание.

Пока Гу Рушань пил, она поделилась историей своей жизни с Су Тао, и он терпеливо слушал.

В семье Гу Рушана дела шли неплохо. Они расположены в округе провинции Шаньчжоу. Ее отец был начальником отдела, а мать работала учителем музыки. С юных лет семья навязывала ей строгое воспитание. Таким образом, Гу Рушань знала, насколько захватывающим был внешний мир, только когда она училась в университете, что привело к ее дрейфу здесь на долгие годы.

«Мои родители чувствуют, что я никуда не денусь, и зарплата, которую я получаю, в их глазах - ничто». Гу Рушан слабо вздохнула, прежде чем продолжила: «Если я вернусь, моя семья наверняка сможет найти мне работу учителя через свои отношения или открыть для меня танцевальный класс. Хотя это будет стабильная жизнь, и я буду зарабатывать больше денег. , это не моя мечта ".

Су Тао не мог удержаться от глотка белого вина и спросил: «Вы когда-нибудь думали о неудаче?»

«Я уже много раз терпел поражение, и я уже безразличен к этому! Но чем больше я терплю поражение, тем больше мне приходится выдерживать это. В конце концов, я выбрал этот путь». Гу Рушан посмотрел на Су Тао и спросил: «Ты думаешь, я ослеплен жадностью?»

«Я не знаю! Для людей естественно быть жадным. Хотя вы жаждете успеха, у вас есть своя собственная прибыль». Су Тао улыбнулся и продолжил: «Ты намного лучше, чем многие люди!»

"На самом деле, у меня нет никакой прибыли!" Гу Рушан сделала глоток белого вина, прежде чем ее брови сошлись вместе. Вскоре после этого выражение ее лица смягчилось, когда она вспомнила о затяжном вкусе и объяснила: «Но я не могла принять тех людей, которые пробовали это со мной. Почему бы тебе не попробовать?»

Говоря это, она игриво подмигнула.

"Конечно!" Су Тао ответил сразу, затем продолжил: «Теперь ты моя женщина, и ты можешь просто позвать меня по имени, когда у тебя возникнут проблемы».

"Ха-ха!" Гу Рушан не смог удержаться от смеха и продолжил: «Тогда могу я спросить, сколько денег вы собираетесь мне дать?»

Покачивая пальцем, Су Тао ответил: «Ты ошибаешься. Я не собираюсь удерживать тебя, но я буду заботиться о тебе! С точки зрения денег мне не следует говорить тебе об этом сейчас. Но, пожалуйста, верьте в меня, поскольку я не даю обещания так легко. Поскольку я дал обещание, я обязательно его выполню ».

Однако Гу Рушань счел эти слова пьяной шпорой и улыбнулся. «Тогда я должен поблагодарить вас за это. Могу я спросить, какая услуга вам нужна сегодня вечером? Я сделаю все возможное, чтобы удовлетворить вас!»

"Служба?" Су Тао кисло взглянул на нее и продолжил: «Я не думаю об этом!»

Но прежде чем Гу Рушан смогла заговорить, она почувствовала, как у нее распухла голова, и легла на стол.

Когда Су Тао встал, его ноги казались мертвым грузом, прежде чем он ударил ее по руке и улыбнулся. «Что случилось? Ты уже пьян?»

«Я не… Я просто немного отдыхаю…» - пробормотал Гу Рушан.

Вздохнув, Су Тао изо всех сил старался протрезветь, когда нес Гу Рушан обратно в ее комнату.

Гу Рушан мог быть его соседкой, но он впервые пришел в ее комнату. Войдя, он был удивлен. Она была более самовлюбленной, чем он предполагал. На стене висели три больших плаката с записью ее танцев. На ней была красная шелковая одежда, ее ноги были раздвинуты в воздухе, подбородок приподнят, а на губах уверенно улыбалась, что придавало ей изящную атмосферу.

Но как раз когда Су Тао хотел уложить Гу Рушаня на кровать, она схватила его за шею, из-за чего он потерял равновесие, и он упал задницей на пол.

В процессе Су Тао немного переборщил, бросив Гу Рушаня, чтобы избежать травм. С другой стороны, Гу Рушан бормотала, катаясь по полу с закрытыми глазами.

Аромат женщины, смешанный с алкоголем, был похож на накатывающуюся пылающую волну.

По правде говоря, в этот момент Гу Рушан выглядел невероятно заманчиво.

Су Тао изо всех сил старался напомнить себе не поддаваться соблазну и промыл себе мозги, чтобы поверить, что она просто отвратительный слизняк ...

"Поцелуй меня!" - пробормотал Гу Рушан.

http://erolate.org/book/4984/499231