Готовый перевод Reincarnation into the Barrier Master / Перерождение в Мастера Барьеров: Эпизод 1 - Пролог

Эпизод 1 - Пролог

Помогите мне, помогите мне, пожалуйста, помогите мне.

Меня зовут Тацуки Кубо. Мне 34 года. Это туалетная комната. И ситуация у меня плохая. Очень плохая.

Я программист. Так называемый, работник сферы IT. Это непростая работа.

Каждый раз, когда я приступаю к работе, я вынужден работать над проектами у которых каждый день горят сроки. У меня нет расписания, и я не могу позволить себе свободного времени (Хотя, казалось бы оно и есть), сплошные сверхурочные и бессонные ночи. Такая вот это индустрия.

Сегодня горят сроки моего проекта. Лежащий рядом телефон беспрерывно звонит.

「Кубо-сан, я на пределе. Пожалуйста, отпустите меня.」

Он хочет уволиться, просто позвонив мне? Очень похоже на то, но, на удивление таких людей очень много. Срок сдачи проекта уже завтра, а он главный программист, без него мы точно не успеем сдать проект в срок.

У меня нет решения. Для начала, мне необходимо остыть и всё обдумать. Размышляя над этим, я зашёл в туалет и глубоко вздохнул.

Почему так случилось? Что мне делать? Расслабься. Как долго я работал над этим проектом без перерыва? Когда в последний раз я регулярно приходил домой? Мне нужно отдохнуть, мне очень нужен отдых. Я хочу на свидание с девушкой. Разве IT индустрия не пользовалась популярностью у девушек? Я даже подойти к ним не могу. У всех девушек в компании абсолютно мёртвые глаза. Что это за фигня? Пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне, помогите мне...

Медленно, моё сознание уносится вдаль.

「Перевод: Джонни Инк」

http://erolate.org/book/4986/499332