Готовый перевод Reincarnation into the Barrier Master / Перерождение в Мастера Барьеров: Эпизод 12 - Мирные деньки?..

Эпизод 12 - Мирные деньки?..

После охоты на огромную корову в лесу Руноа, моё окружение немного изменилось.

Самым большим изменением была моя новая комната. Мне выделили отдельную комнату в блоке для прислуги главного здания.

Вайтон, который раньше работал главным дворецким, теперь был назначен к маркизу Бертерму в королевский дворец. Мне же было поручено выполнять его обязанности в особняке.

Маркиз Бертерм очень занят окончательным укреплением администрации наследного принца. Раньше он возвращался в особняк раз в 2 недели, но теперь это число уменьшилось до 1 раза раз в несколько месяцев. Поэтому Вайтона, талантливого дворецкого, отправили в королевский дворец, чтобы он позаботился об окружении господина.

Маркизу уже более 60 лет. В этом мире, где средняя продолжительность жизни около 50 лет, люди достигшие 60, считаются очень старыми. Я просто надеюсь, чтобы они вместе с леди Эльзой проживут ещё достаточно долго.

Комната, которая изначально принадлежала Вайтону, была довольно роскошной. У неё был не очень большой размер, но зато здесь была кровать с балдахином, которые я раньше видел только в кино.

Конечно же, мне пришлось самому менять постельное бельё, и делать другие домашние обязанности, благодаря чему, мой образ жизни разительно изменился.

Почему ко мне так хорошо относились? Причина довольно проста. Моя работа была куда более обширной чем у дворецкого. Сейчас моей обязанность было 「Создать барьер вокруг всего особняка」.

По сути, мне нужно было установить барьер, чтобы не допустить проникновения людей с убийственными намерениями. Из-за этого произошёл один инцидент с пришедшим благородным посланником, явившемся в хорошим настроением, с прошением, но не способного пройти через ворота, и задержанного у этих же самых ворот.

Оказалось, что данный посланник был шпионом, который приехал разведать положение дел в семье Бертерм. Однако, когда он пришёл не скрывая своего злого умысла на сердце, он был сразу дискредитирован и раскрыт как шпион.

「Барьер Ур.4」отличался тем, что его можно было создать не только вокруг меня самого, но и в любом другом месте и вокруг другого человека. Так же он отличался тем, что им можно было управлять удалённо. В результате чего, теперь я устанавливаю барьер на леди Эльзу и маркиза Бертерма. Так же, в ближайшее время мы планируем установить барьер и на наследного принца. Будучи рабом, я не мог войти в королевский дворец, поэтому наследному принцу требовалось скрытно его покинуть, но так как у него не было такой возможности, установка барьера была отложена.

Помимо этого сильно изменилось и место моего обучения. Если раньше оно проходило в саду особняка, то теперь же — в лесу Руноа.

Обычно сопровождение леди Эльзы осуществлялось попеременно — учителем Фалько, леди Эрил и мной. Учитель теперь придерживается принципа невмешательства, утверждая что ему больше нечему меня учить. Благодаря этому, я так же могу теперь выполнять обязанности дьякона. Однако же Эрил, всегда горит желанием отправиться в лес Руноа. Поэтому каждый раз, когда у нас выходной, она сразу же берёт меня в лес.

Лес Руноа это довольно суровое место. Но самой большой угрозой оказался - интерес Эрил к ингредиентам.

「 Эй! Разве этот гриб не выглядит восхитительно? Линос, попробуй его зажарить!」

「 Этот гриб прекрасен! Такой вкусный!」

Похоже при её обучении она питалась только самой обычной грубой пищей. И Эрил, которая изначально любила покушать, ещё со времён пира огромной коровой, завела песню о различных вкусных ингредиентах.

За приготовление пищи неизбежно отвечаю именно я. Что ж, при наличии магии огня и магии воды, готовка перестаёт быть проблемой. Истинной же проблемой является то, что - 「я был дегустатором」.

Эрил ела только те ингредиенты которые я 「продегустировал」. Конечно же, среди них были и те, которые ей есть не следовало.

Благодаря этому, я съел много ядовитых и обладающих паралитическим эффектов вещей. Самое страшное в ядовитых растениях леса Руноа в том, что они не имели никакого специфического вкуса и запаха. Яд и паралич показывают себя только уже при жевании и проглатывании пищи. В нашем первом походе, при подобных обстоятельствах, я стал плеваться кровью, после чего потерял сознание и на моём теле появилась аномальная экзема, после чего оно онемело. Однажды передо мной появилось огромное количество желтохвоста, и я был так удивлён что аж закричал.

В таких случаях я обычно использую магию восстановления. Со временем я получил сопротивление яду и параличу. И хотя благодаря этому симптомы облегчились, я всё равно старался выплёвывать то что не имело вкуса или выглядело подозрительно.

Так же я охотился на монстров. Конечно же с тех пор я ни разу не встретил существо подобное Проклятому Шароле, но я победил множество других видов, таких как глупые пауки и большие богомолы. Хоть из-за мощных атак мой барьер и немного истощался, но никто так и не смог его пробить.

Прежде чем я успел заметить, закончилась зима, наступила весна и лето тоже подошло к концу. Мне сейчас 11 лет и уже совсем скоро должно было исполниться 12, я практически стал взрослым.

*****

Линос (Раб, Мастер Барьеров, 11 лет) HP: 112 MP: 639 「Магия Барьера Ур.4」 (Я могу создавать барьеры по своему желанию! Так же я могу создавать барьеры вокруг других.) 「Магия Огня Ур.3」 (Теперь я могу контролировать размер пламени и скорость стрельбы!) 「Магия Воды Ур.2」 「Магия Земли Ур.2」(Теперь я могу рыть и закапывать ямы намного быстрее!) 「Магия Восстановления Ур.4」 (Можно восстановить отсутствующую часть тела!) 「Магия Жизни Ур.1」 「Воспевание Ур.3」 「Магия Оценки Ур.3」 「Владение Мечом Ур.2」 「Восстановление MP Ур.3」(Моё MP полностью восстанавливается за 3 часа.) 「Обнаружение Присутствия Ур.3」 「Обнаружение Магии Ур.3」 「Поглощение MP Ур.3」 「Укрепление Тела Ур.2」 「Уклонение Ур.2」 「Этикет Ур.1」 「Гуманитарные Науки Ур.3」 「Сопротивление Параличу Ур.2」 「Сопротивление Яду Ур.2」 「Сопротивление Психики Ур.2」

*****

「Перевод: Джонни Инк」

http://erolate.org/book/4986/499343