Готовый перевод Ikemen ni Tenseishita kedo, Cheat ha Dekimasenseshita / Я перевоплотился в красивого парня, но совершенно без чит навыков: 30. Вмешательство из прошлого поступка

Наконец-то мы прибыли в особняк Мюриэль. Однако, увидев здание перед нами, я сильно вспотел.

"Я сейчас очень нервничаю. Мне нужны хорошие знаки", - судорожно думал я, пытаясь унять свою нервозность. Давайте посмотрим… сегодня хорошая погода, и… что еще? Какой следующий хороший знак сейчас здесь?!

- Успокойся, Теодор. Все будет хорошо.

Даже если бы ты сказал мне успокоиться, мне, честно говоря, не хватает уверенности в этом, папа! Мне трудно успокоиться!!!

- Фуфуфу, я знаю, что ты сейчас очень взволнован, но… пожалуйста, успокойся немного, Теодор.

Да, мама. Я кивнул головой в знак согласия, лицо покраснело.

- Дью, как можно лучше, Блатик!

Спасибо, Венди. Твой братик сделает все, что в его силах.

Потом, пока мы ждали в салоне, я размышлял о том, какое приветствие мне следует использовать, чтобы поприветствовать их. Однако мне почему-то было трудно найти правильное приветствие. Тем не менее, я изо всех сил старался придумать его.

Давайте посмотрим, как насчет: "Пожалуйста, отдайте мне свою дочь"? Это была моя первая мысль, но вскоре я внутренне покачал головой.

… Мало того, что это звучит как клише, это еще и бесполезная фраза, поскольку такая фраза должна была быть использована не тогда, когда вы делаете предложение, а когда вы просите ее руки. Таким образом, мой мозг напряженно работал, чтобы найти другие, более подходящие фразы.

Тогда как насчет: "Пожалуйста, позвольте мне взять руку вашей дочери"? Это звучит слишком прямолинейно, не так ли? АААА, КТО-НИБУДЬ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ!!! Я В ЗАТРУДНИТЕЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ!!!

- Просто веди себя как обычно, Тео. Я имею в виду, все будет хорошо. Правда. Абсолютно все в порядке… все должно быть хорошо, хорошо? - в этот момент отец попытался заверить меня, но его слова не придали мне ни капли уверенности. Отсюда моя следующая мысль.

Эх, что с тобой случилось, папа? Что случилось с твоим последним вопросом? Я имею в виду, что до сих пор ты говорил "все будет хорошо"… но похоже, что ты и сам не уверен!

- О боже, похоже, ты тоже начал беспокоиться по этому поводу, дорогой. Все в порядке, Теодор, не волнуйся слишком сильно.

- Да, похоже, я тоже заразился напряжением Теодора.

Услышав слова отца, я вспотел. Прости, папа. Но это естественно, понимаешь? В отличие от тебя, папа, мне все еще не хватает уверенности.

В это время пришел дворецкий и сообщил нам о приходе виконта. После того как он это сделал, в комнату вошли виконт Эмбер, его жена и Мюриэль.

Виконт Эмбер был красивым мужчиной лет сорока с длинным, но мускулистым телом. Если взглянуть на выпуклые мышцы под его одеждой, то было очевидно, что он никогда не пропускал ни одной из своих ежедневных тренировок.

Однако, хотя это была не первая моя встреча с ним, сегодня что-то явно отличалось. И я мог это почувствовать, поскольку встречал и приветствовал его уже несколько раз. Раньше от него исходила атмосфера доброго дядюшки. Но сейчас его глаза, когда он смотрел на меня, были абсолютно серьезными. Это были глаза отца. Но… почему сейчас мне показалось, что его лицо стало жестким?

В любом случае, рядом с ним стояла его жена. Увы, глядя на нее, я не мог не увидеть в ней более зрелую версию Мюриэль. Тем не менее, хотя это было мое мнение о ней, я также чувствовал, что она была нежной женщиной с мягкой улыбкой. И сегодня она все так же улыбалась своей мягкой улыбкой.

Рядом с ними стояла Мюриэль, красиво одетая в светло-голубое платье с кружевной лентой, которую я подарил ей раньше. И она краснела.

Однако, хотя, честно говоря, ее покрасневшее лицо было очень милым, когда мой взгляд встретился со взглядом Мюриэль, я не мог не отвести глаза. Но, пожалуйста, не поймите меня неправильно, это было не потому, что я не хотел ее видеть! Я просто боялся, что могу быть ошеломлен ее миловидностью, и поэтому совершил эту ошибку!

Вы уверены, что, показав мне такое очаровательное зрелище, я не упаду на пол в обмороке? То есть… как можно смотреть на такую прелесть и не потерять сознание?

Я переместился и снова посмотрел на нее. И снова наши взгляды пересеклись, отчего я почувствовал, как мое лицо нагревается. Я поспешно отвел от нее взгляд. И я был в замешательстве.

Э? Что здесь происходит? Почему я не мог заставить себя посмотреть на нее? Почему я мог только смотреть в пол, вместо того чтобы сделать что-то… что-то вроде взгляда на ее восхитительное очаровательное лицо?

- Мои извинения за ожидание, лорд Голдберг.

- Не волнуйтесь, это мы должны извиняться за нашу просьбу, виконт Эмбер.

Мой отец и виконт Эмбер пожали друг другу руки. После этого мы обменялись приветствиями с членами семьи друг друга, прежде чем все вернулись на свои места. Затем, без предупреждения, виконт Эмбер посмотрел на нас с выражением лица, более серьезным, чем то, которое он демонстрировал раньше, и открыл рот.

- Лорд Голдберг. Большое спасибо за присланное предложение о помолвке вашего сына с моей дочерью, и я думаю, что моя дочь не может быть счастливее, чем когда она узнала об этом деле. Как бы то ни было, мои глубочайшие извинения, я вынужден отклонить ваше предложение.

Его голос, когда он говорил это, был жестким. Но я не обратил на это внимания, только почувствовал шок и ошеломление в своем сердце, когда подсознательно поднял голову и посмотрел в сторону другой стороны. Там я увидел, что и Мюриэль, и ее мать были удивлены не меньше нашей семьи, когда услышали замечание виконта.

Однако отец, будучи таким же потрясающим, как и он сам, был взволнован лишь на короткое мгновение, после чего взял себя в руки и вернулся к своему спокойному и очаровательному облику. Затем отец открыл рот.

- Пожалуйста, подождите минутку. Я уверен, что с вашей стороны нет никаких проблем, раз я получил ваш ответ несколько дней назад. Поэтому, могу ли я узнать причину столь неожиданных изменений?

- Я также хотел извиниться за этот вопрос. Хотя это правда, что не было никаких проблем, когда я отвечал на ваше письмо, сразу после отправки ответа пришло письмо от моего старшего сына, в котором сообщалось, что он получил предложение о работе в Департаменте придворных магов. Отныне…

- Департамент придворных магов…

Голос моего отца напрягся.

- Да. Это дело не имеет большого значения, если речь идет только о моем втором и третьем сыне. Но так получилось, что это дело связано с будущим моего старшего сына. Поэтому я могу только принести свои глубочайшие извинения.

- Дорогой…

Хотя слова виконтессы прозвучали как мольба, я видел, что она не возражала против решения своего мужа в этом вопросе. Тогда я повернулся, чтобы посмотреть на свою семью, и увидел, что мой отец, сидевший рядом со мной, крепко сжимает кулаки. В то же время моя мать смотрела на нас обоих с обеспокоенным выражением лица.

- Я… понимаю. Приношу свои глубочайшие извинения за то, что поставила вас в такое сложное положение. Похоже, что этот вопрос оказался для вас невыполнимой просьбой. Однако я хочу, чтобы вы - по крайней мере - разрешили дружбу между нашими детьми.

- Я также должен принести свои глубочайшие извинения по этому поводу. Им будет трудновато продолжать общение, как раньше. Хотя я должен сказать вот что… Я также хочу поблагодарить вас. Большое спасибо за ту привязанность, которую вы проявляли к нашей дочери до сих пор.

- Лорд Эмбер, пожалуйста, не могли бы вы каким-то образом позволить им хотя бы сохранить их дружбу, как раньше?

- Лорд Голдберг, я также не намерен быть неблагодарным по отношению к вам и вашей семье после того, как ваш сын защитил мою дочь своим телом. Но… пожалуйста, поймите. Граф Гринвелл еще не забыл о вас и о том, что вы сделали.

Сказав все это, виконт Эмбер молча склонил голову.

Но я не обратил на это внимания, обдумывая только что сказанное.

Эх… Короче говоря, я не мог обручиться с Мюриэль… Более того… Неужели он просто намекнул, что я не должен разговаривать с ней, танцевать с ней на вечеринках или обмениваться письмами, как мы делали раньше? Короче говоря… Он просто намекнул, что я должен перестать с ней общаться?

Я посмотрел на отца, но единственное, что я увидел, это то, что он молча кусал губы. И тут меня осенило.

Вижу… похоже, моя догадка верна. Я больше не мог встречаться или общаться с Мюриэль.

Все вокруг словно замерло, пока я обдумывал эту мысль.

Значит… я больше не мог с ней встречаться, да?

Кап.

Ясно.

Кап.

Вижу…

- … Ты куда-то спешишь, Блатик? Пожалуйста, не плачь, - Венди, которую несла мама, сказала, поглаживая меня по голове.

А? О чем она говорит… О. Мои слезы… они не останавливаются. О нет, я не могу показать здесь такое жалкое лицо. Я подумал и сделал глубокий вдох, продолжая вытирать слезы. Когда я это сделал, то увидел, что Мюриэль тоже молча плакала.

- … Мои глубочайшие извинения. Я… я… не буду больше подходить к мисс Мюриэл, - сказал я, голос дрогнул на последнем слове.

Мало того, когда я говорил с виконтом Эмбером, моя голова также склонилась в молчании. Отец и мать также молча склонили головы перед нашим уходом.

И как только мы вышли из комнаты, я услышал, как оттуда доносится пронзительный крик Мюриэль. Однако… я не мог утешить ее.

◇

Потом, когда мы возвращались домой, отец начал объяснять ситуацию.

Очевидно, в Департаменте придворных магов утверждали, что "Украшения Святой" - это магический инструмент. Они сказали, что хотя сейчас он потерял свою силу… они верят, что когда-нибудь его сила вернется. И главным проектом Департамента придворных магов было найти способ вернуть силу "Украшения Святой" на свое место.

Отныне, именно поэтому они, похоже, были в плохих отношениях с Королевским исследователем магических инструментов, который утверждал, что это не магический инструмент.

Кроме того, руководителем нынешнего департамента придворных магов был граф Гринвелл, который получил "Посох Святой" от предыдущего короля. Но поскольку мой отец вернул "Тиару Святой" обратно в королевскую семью, другие дворяне, которым не нравилось, что их одарили "Украшением Святой", давили на других дворян, получивших этот дар, чтобы те вернули "Украшения Святой" в королевскую семью. Таким образом, все в Департаменте придворных магов возненавидели моего отца.

- Прости, Теодор. Это моя вина.

Мой отец извинился передо мной подавленным голосом. Это было зрелище, которого я никогда раньше не видел.

- Не волнуйся, отец. Это не твоя вина. Это просто отказ, который был вызван причиной, которую никто из нас не ожидал.

Да, с этим действительно ничего нельзя было поделать. Это было просто невезение. Ведь он вернул "Тиару Святой" только ради нашей семьи.

Но даже если это и так, запрет на встречи с Мюриэль - это уже слишком.

http://erolate.org/book/4987/499447