Готовый перевод Ikemen ni Tenseishita kedo, Cheat ha Dekimasenseshita / Я перевоплотился в красивого парня, но совершенно без чит навыков: Глава 44 - Монолог бывшего члена исследовательского института магических инструментов (Часть 1)

О, виновник действительно пришел? Я задумался, незаметно наблюдая за парнем. Судя по тому, как он выглядел, казалось, что-то подозревал, но он не заметил, что это было за «что-то». И все же этот парень был действительно хорош. Несмотря на то, что он понял, что в этой ситуации было что-то странное, когда открыл рот, чтобы заговорить, выражение его лица все еще было нормальным. Он даже показал закуску, которую носил с собой в сумке, как будто не заметил ничего странного!

«Привет, Бейтс, как дела? Я слышал, ты не ходил домой последние несколько дней, всегда запирался в этом магазине… Я захватил с собой перекусить, … Эй, ты здесь?!»

«Да, да, я здесь. Извини за беспокойство. Поставь это тут, пожалуйста.»

Я всегда дразнил Люка ― Или я должен сказать, что Тревор всегда обдумывал свои действия, которые приводили к обсуждению? Я лениво размышлял, уговаривая его сесть в кресло, которое уже было установлено с помощью волшебных инструментов, чтобы ограничить его конечности и спину.

«А?!» - воскликнул Тревор, не в силах скрыть своего шока, когда стул внезапно ограничил его в тот момент, когда он сел.

Однако я не обратил на него ни малейшего внимания, решив вместо этого подать сигнал людям, которые прятались. Сразу же появилась военная полиция, которая пряталась, и окружила Тревора. И, не теряя ни минуты, двое из них начали осматривать его, хватая все, что могли найти в его карманах или в сумке с едой, которую он принес.

Всеконфисковав, военная полиция отошла от Тревора и активировала барьер вокруг него. Что-то вроде прозрачной светло-зеленой мембраны появилось из магического круга гексаграммы, начертанного на полу под ковром.

«Эй, Бейтс! Что это за хрень? Почему ты так со мной поступаешь?!»

Я проигнорировал вопросы Тревора и приступил к осмотру конфискованных предметов. Вещи, которые были найдены в его кармане, - это ручка, блокнот, заметки, содержащие ход исследования, данные из исследовательского учреждения и отдела магов, бумажник, ключ от дома, удостоверение личности сотрудника Министерства магии, носовой платок в кармане и хлеб для перекуса.

Ни один из них не кажется волшебным инструментом. Это странно. Тем не менее, это доказывает, что с сигнализацией все в порядке. Итак, это одна проблема, отложенная в долгий ящик. Какое облегчение– Нет, подожди, я не могу ослабить бдительность.

Сигнализация сработала как сумасшедшая, когда вооруженная военная полиция вошла в это место раньше Тревора. И все же сигнализация ничего не сделала, когда вошел Тревор! Что-то здесь определенно не так! Я понял. Проще говоря, Это просто заменитель сигнализации, который только сообщает мне, что в этой мастерской или в подземной мастерской есть кто-то с мечом или кто-то с необычайной магической силой.

Однако, сигнализация не сработала даже после того, как Тревор вошел. Хотя барьер был изрешечен дырами из-за действий военной полиции, он все еще оставался стабильным. Я подтвердил это после получения сообщения о том, что Тревор направлялся в это место. Но…

И этот парень также не принес с собой ничего примечательного. Что все это значит?! Есть ли у Тревора способность нейтрализовать магию обнаружения? Ха! Как будто могло существовать что-то настолько удобное!

Я внутренне усмехнулся, так как такая магия обычно требовала призыва, и одно это действие высосало бы много его маны. Даже раса демонов, которых я никогда раньше не видел, не имела бы в себе столько маны. Следовательно, было гораздо легче поверить, что он призвал магический инструмент, чтобы нейтрализовать действие барьера.

«Теперь ты удовлетворен? Если это так, я хочу, чтобы ты немедленно отпустил меня и убрал от меня этих людей, вот что я хотел сказать...»

Тревор, который еще минуту назад сопротивлялся, теперь смотрел на меня со скучающим выражением на лице. Однако насмешка в его глазах, скрытая за очками, не могла ускользнуть от моего наблюдения, и в моей голове зажглась пресловутая лампочка.

― Очки?

Я развеял барьер и активировал его после того, как снял очки Тревора. Проверив его, я обнаружил плотно упакованный узор, вырезанный на той части, которая проходит над ушами.

«... техника обнаружения препятствий, которая всегда активна... не так ли?»

Это было слишком сложно. Я никогда не видел такой сложной формулы, кроме той, что была выгравирована на древних магических инструментах. Как ему удалось это создать?

«Правильный ответ ~. Наконец-то заметили, да? А~х, похоже, мое прикрытие раскрыто. Как и ожидалось от такого исследователя редких магических инструментов, как ты. Если это ты, то должен быть в состоянии довольно легко отменить действие формулы, выгравированную на них?»

Тревор смеялся. Его смех звучал так, словно он выставлял меня дураком. От его честного взгляда, который он бросил некоторое время назад, и от того, как он смотрел на нас, не осталось и следа… это было так, как если бы он смотрел на жука, которого раздавит его каблук.

«Так вот какова твоя настоящая личность, ха».

«О боже~, ты разочарован? Ну, это не имеет значения. Меня больше интересует причина, по которой вам удалось узнать мою личность. Я не должен был ошибится».

http://erolate.org/book/4987/499468