Готовый перевод Ikemen ni Tenseishita kedo, Cheat ha Dekimasenseshita / Я перевоплотился в красивого парня, но совершенно без чит навыков: Глава 62 - Черный кот появился в самый неожиданный момент (Часть 1)

Девочки попытались образовать барьер, как и мы. Однако результат оказался ниже ожиданий, потому что магическая сила Мюриэл была немного меньше, чем у всех остальных. В результате форма круга, которая должна была образоваться, превратилась в эллипс.

-- Все в порядке. Эта эллиптическая форма все еще находится в разумном диапазоне погрешностей. На самом деле, это то, что обычно происходит, когда люди пробуют это в первый раз. Молодец, мисс Мюриэл! Я очень рад, что вы, девочки, НОРМАЛЬНЫЕ! УРА НОРМЕ - Черт! Что за?! Теодор! Не наступай мне на ноги так внезапно!

-- Помолчи, чудак.

Я не позволю тебе заставить Мюриэл плакать. [Чтоб тебя!?] - яростно подумал я, наступая на ноги этому чудаку, чтобы остановить его слова. Единственный известный мне способ никому не навредить.

-- Боже, это потому, что Дражайшему дяде не хватает деликатности, и именно поэтому никогда не было отношений с женщиной.

-- Что? Я ошибаюсь?

Ориана глубоко вздохнула с крайне озадаченным выражением на лице, увидев непонимающее состояние Бейтса. Он еще не осознал своей вины!

-- Все в порядке, Мюриэл. На самом деле не имеет значения, что твоя магическая сила меньше, чем у всех остальных. Это просто означает, что им нужно сопоставить свою магическую силу с твоей. Верно, мисс Катрина?

Это верно. Чтобы достичь равновесия, необходимого для формирования этого барьера, все, что нужно было сделать, это настроить свою магическую силу так, чтобы она не подавляла собственную ману Мюриэл и соответствовала ей.

-- Д-да, ты прав. Все, что нам нужно сделать, это подавить высвобождение нашей маны ...

-- Извините, я на самом деле не слишком искусна в регулировании своей магической силы. Нынешняя я могу выпустить свою ману только изо всех сил ...

Увы, хотя Катрина с готовностью согласилась на эту идею, красная девушка (Рамона) плохо контролирует свою магическую силу. Поэтому она покачала головой.

-- Не нужно извиняться, Рамона. Это происходит только потому, что моя магическая сила недостаточно высока.

Всегда нежная и добрая Мюриэл, несмотря на свою депрессию, извинилась перед Рамоной. В это время одна из девушек пискнула.

-- А, точно. Мы взяли этот предмет с собой, когда пришли навестить Катрину, не так ли? Как насчет того, чтобы использовать этот шанс, чтобы проверить его?

Сказав это, синяя девушка (Соня) жестом подозвала своего слугу и велела ему принести узорчатую разноцветную косичку.

-- Это называется Мисанга. Это талисман, который сейчас популярен среди простых людей и кажется, что этот предмет действительно действует как магический инструмент. Похоже, он способен повысить магическую силу владельца, хотя и ненамного.

Хи, так мисанга тоже существует в этом мире... [TL: браслет из разноцветных нитей, заплетенных в косу]

Похоже, Соня купила этот предмет, услышав об этом от своего слуги. И, похоже, она принесла его с собой, хотя этот дешевый предмет не должен был быть взят в гости к больному человеку из-за его низкой цены, хотя его ценность как магического инструмента делала его интригующим предметом.

Опять же, возможно, она подумала, что это правильный подарок, так как мы только что распечатали нашу магию вчера.

Во всяком случае, поначалу казалось, что она хотела вынуть его сразу же, как только приедет. Однако она сорвалась из-за инцидента между Симеоном и Катриной. Хотя, в конце концов, это был дополнительный подарок, так как она принесла с собой настоящий подарок для посещения больного.

-- И мои извинения, причина моего позднего прибытия в том, что я выбирала один для всех.

-- Ваау, такой красивый и сильный цвет. Эти плетеные разноцветные нити так очаровательны! Будем носить это на запястье?

Спросила Мюриэл, принимая мисангу от служанки Сони.

Я посмотрел на ее улучшающееся выражение лица и слегка вздохнул. Слава богу, мисанга, похоже, исправила ее настроение.

-- Может, мне сделать и для тебя? Это должно быть возможно сделать с моим умением вышивать. И хотя мой, может быть, и не волшебный инструмент, я могу создать много такого, что будет соответствовать твоим нарядам.

-- Правда, Теодор?!

-- Конечно. Неважно, какую мисангу ты захочешь, я сделаю ее для тебя.

-- Благодарю тебя! И, если возможно, можем ли мы сделать это вместе? Я тоже хочу сделать его для тебя, Теодор.

-- Да. Тогда давай сделаем это вместе. После этого давайте посетим магазин ремесел на обратном пути, чтобы купить больше ниток для вышивки. О, и давай тоже купим бусы. Таким образом, это заставит его выглядеть намного лучше.

-- ДА!

Восхитительная улыбка Мюриэл не несла никаких следов ее прежней мрачности, заставляя меня улыбнуться в ответ. Ага. Небольшой крюк на обратном пути, безусловно, сработает, я полагаю.

-- Ну, оставьте их в покое, мисс Соня, эта нить Мисанга действительно волшебный инструмент? Могу я взглянуть на него?

Люк отреагировал предсказуемо. Как только он услышал объяснение Сони, маньяк волшебных инструментов сразу же попался на крючок. Получив мисангу от Сони, он мгновенно начал наблюдать за ним.

-- Я смотрю, магический круг создается плетеным узором. Тогда, возможно, атрибут представлен цветом нити ...

-- Это просто грубо сделанный магический инструмент. Идея интересная, но не более того. Магический круг, который он использует, тривиален. Однако это действительно можно рассматривать как талисман.

Бейтс, который воспрял духом, когда также участвовал в анализе, прежде чем я это знал. Как и ожидалось от этих ботаников волшебных инструментов. Все сразу же отошло на второй план, когда появились магические инструменты для анализа.

-- Что вы думаете, мисс Мюриэл? Эффект может быть тривиальным, но ваша магическая сила может быть немного увеличена.

-- Ты уверена? Если так, то я хочу попробовать его действие.

Спросила Мюриэль, протягивая руку, чтобы принять мисангу от Сони. Затем она надела его на левое запястье.

-- Тогда попробуем снова активировать барьер.

Под руководством черной девушки (Шелли) девушки снова выпустили свою ману, и на этот раз я почувствовал, что мана, выпущенная Мюриэл, была намного больше, чем раньше. Почувствовав это, я мысленно кивнул. Итак, это действительно эффект волшебного инструмента.

http://erolate.org/book/4987/499504