Готовый перевод Ikemen ni Tenseishita kedo, Cheat ha Dekimasenseshita / Я перевоплотился в красивого парня, но совершенно без чит навыков: Глава 63 - Цветок на руку (Часть 2)

После этого моя память была туманной. Я вспомнил, что мама, Венди и Честер нежно обняли меня, когда я вернулся, но я не мог вспомнить, что они сказали.

Когда я это заметил, то уже лежал на кровати.

Возможно, я немного поспал. Во всяком случае, когда я снова пришел в себя, в комнате было темно. А когда я открыл занавеску, небо уже потемнело. Но я мог видеть прекрасную луну, висящую в ночном небе, освещающую мою комнату через щель в занавеске, которую я открыл.

Я огляделся и увидел, что на боковом столике сидит маленькая фигурка цыпленка, сделанная Мюриэл. Возможно, Ричард положил его рядом со мной, чтобы я мог увидеть его сразу же, как только проснусь.

-- Мюриэль...

Ее бледное лицо снова промелькнуло в моей голове. Она выглядела так, словно уже умерла. Так похож на моего покойного отца в прошлой жизни. Он также скончался, когда мне было около десяти лет. В то время я вспомнил, что моя старшая сестра, которая в то время только поступила в среднюю школу, должна была управлять похоронами вместо моей матери, которая не могла оставить моего отца.

Если я не ошибаюсь, моя старшая сестра тогда сказала: “Ты никогда не должен покидать мать. Помни, ты должен быть в состоянии заполнить дыру, оставшуюся в сердце матери из-за потери нашего отца. Наша мать все еще жива; иначе мы могли бы уже бродить по улицам прямо сейчас, так что оставайся рядом с матерью. Оставьте другие неприятные вещи своей старшей сестре. Все, что тебе нужно сделать, это просто оставаться таким, какой ты есть, и оставаться рядом. Понял?

-- Кое - что, что я могу сделать… Мюриэль все еще жива...

Да, все в порядке. Мюриэль все еще жива. Надежда расцвела в моем сердце с этой мыслью, и я отошел от стола и достал коробку. Внутри коробки были драгоценные камни с церемонии оценки. Я схватил драгоценные камни и загадал желание.

 [Пожалуйста, сделай отверстие в форме гексаграммы, достаточно большое, чтобы нить могла пройти.]

 [Понял. Оставь это мне.]

Слушая яркий ответ драгоценного камня, я невольно улыбнулся. Таким образом, перед моими глазами в центре драгоценного камня образовалось отверстие в форме гексаграммы.

Затем я достал серебряные и золотые нити из своей швейной коробки и прикрепил их к игле. После этого я продевал пряди в отверстие в форме гексаграммы. С треугольной золотой нитью и перевернутой треугольной серебряной нитью я скрутил две нити, которые вышли с другого конца, и связал одну внутри тончайшей кружевной иглой.

Когда все было готово, я связал узор из лепестков желтой, зеленой, синей, красной, черной и белой нитью. Я также сделал хрустальный бутон цветка, обернутый золотой и серебряной нитью, и заправил его в центр шести цветных лепестков.

Затем я связал маленькую ленту в центре этого цветка. По крайней мере, я хотел, чтобы это покрыло темно-красный синяк на ее запястье. Поскольку целитель ничего не мог сделать, а Мюриэль могла счесть браслет, похожий на мисангу, неприятным после этого инцидента, я хотел что-то сделать с этим синяком.

В конце концов, казалось, что этот темно-красный синяк был виновником того, что даже в этот самый момент она продолжала высасывать ее жизненную силу. И хотя это было не более чем прикрытие, все же лучше, чем ничего.

В этот момент мне просто хотелось сделать что-нибудь для Мюриэл.

Вот почему я бы дал ей это, каким бы тривиальным это ни казалось.

Я вязал, как одержимый, не обращая внимания на то, что происходило вокруг, и к тому времени, когда заметил это, браслет уже превратился в чрезвычайно длинный. Одного этого было достаточно, чтобы обернуться вокруг запястья Мюриэл несколько раз.

Наконец, я положил последний штрих на конец ниток и привел в порядок свою швейную коробку. После этого я вышел из своей комнаты с готовым браслетом в руке.

Однако, выйдя из своей комнаты, я вспомнил, что не могу просто передать это Мюриэл. Это было верно; я должен был взять с собой фигурку цыпленка. Я повернулся, взял фигурку цыпленка и задумался. Ты ведь тоже беспокоишься о своем создателе, верно? Пойдем повидаемся с ней.

-- Куда вы направляетесь в такое время, молодой господин?

Тот, кто окликнул меня, был Кевин. Казалось, он следит за мной.

-- Еще полночь. Пожалуйста, возвращайся в свою комнату.

-- Я хочу передать это Мюриэл. Я вернусь сразу после того, как доставлю это.

-- Я знаю, что вы уже давно что-то делаете в своей комнате, но разве вы не можете хотя бы подождать до завтра? Я буду сопровождать вас, как вы пожелаете, если вы доставите его к тому времени. А сейчас вам нужно отдохнуть. Учитель ведь тоже велел вам отдохнуть, верно? Я уверен, что мисс Мюриэль тоже беспокоится о вас.

Я знал это. Я все это знал. Но сейчас мне было очень тревожно. Мне казалось, что черный туман пожирает меня изнутри.

-- Извини, но это нужно сделать прямо сейчас. Сегодня вечером. Я могу пожалеть об этом позже, если не доставлю этот подарок прямо сейчас. Так что, пожалуйста, дай мне пройти.

Я склонил голову. Я должен был уйти, несмотря ни на что.

Кевин некоторое время колебался, но в конце концов вздохнул:

-- Я понимаю. Думаю, я действительно не смогу победить вас, Молодой господин. Более того, Молодой Мастер проявил свой эгоизм только в такой момент, как этот.… А-а-а, блин, прекрасно. Давайте потом будем ругаться вместе.

-- Конечно. Мы пройдем через огонь вместе.

====

Подойдя ко входу в особняк, я увидел, что Ричард уже ждал нас. Он даже подготовил экипаж.

-- Я ждал вас, господин Теодор.

А? Что здесь происходит?

-- Все так, как предсказывал Кевин. Вот почему я приготовил для вас карету, пока вы что-то мастерили в своей комнате. Я повернулся, чтобы посмотреть на Кевина, но он отвернулся и невинно присвистнул.

Черт возьми. Меня снова обманули. И все же я благодарен тебе, Кевин.

-- Всем спасибо. Мы вернемся сразу после того, как я доставлю свой подарок. Пожалуйста, прости мой эгоизм только на этот раз.

Я сказал, как я вошел в карету, мои мысли уже улетели далеко.

Подожди меня, Мюриэл. Я иду.

http://erolate.org/book/4987/499507