Готовый перевод Multiple Talents in Naruto World / Множество талантов в мире Наруто: Глава 5. Кутёж!

В клане Сенджу Цунаде появилась в комнате для посетителей и бросила Кидо на диван.

"Должна ли я это сделать? Но что, если бы он узнал об этом? Разве это не было бы плохо? Нет, подождите минутку, я просто дам ему "Похмельный суп", а затем отправлю его в другую комнату, а потом появлюсь в том месте, где мы выпили, и спрошу его.'

Цунаде вышла из комнаты и вскоре вернулась с супом в руке. Она села рядом с ним и сказала: "Вот, выпей это! Это поможет тебе,"

Кидо посмотрел на Цунаде, у которой в руках была чашка, и спросил: "Цунаде, что это?"

"Просто выпей это". Сказала она "строгим" тоном, в то время как внутренне запаниковала, взглянув в его "ясные" глаза.

"Хм", - сказал Кидо, взяв чашку и выпив все одним глотком. Увидев это, Цунаде и сказала: "Я пойду, а ты можешь отдохнуть здесь".

Сказав это, Цунаде встала, но Кидо взял ее за руку и пробормотал: "Останься со мной".

"Хм?" Выражение лица Цунаде изменилось, поскольку она не думала, что это подействует так быстро, и она снова услышала: "Цунаде Сенджу, хм! Что мне делать дальше?"

"Подожди минутку, сейчас придумаем", - сказала Цунаде, выходя на улицу, и вскоре она появилась в заведении с "пьяным" выражением на лице.

"Ну вот, что ты хочешь делать?" Спросила она "подвыпившим" голосом, в то время как внутренне сильно паниковала.

«хмм? Что я хочу делать?" Спросил Кидо с пьяным выражением на лице, и он сказал: "Я просто хочу жить мирной жизнью, забыв обо всем, но.."

"В мире нет безопасного места. С теми знаниями, которые у меня есть, даже если я захочу, я не думаю, что смогу спокойно жить даже в самом безопасном и свободном месте", - сказал Кидо, и выражение лица Цунаде изменилось, когда она услышала это.

"Цунаде, если бы у тебя было знание о чьем-то прошлом и будущем, что бы ты сделала? Изменила бы ты это или сохранила бы все в безопасности, чтобы воспользоваться имеющимися у тебя знаниями?"

"И если ты бессильна что-либо сделать, и даже если ты что-то сделаешь, это просто увеличит шансы на то, что с тобой что-то случится, что ты будешь делать?"

"Я попытаюсь это изменить", - сказала Цунаде, и Кидо начал смеяться, услышав это.

"Ха-ха! Конечно, ты бы сказала это, в конце концов, ты Цунаде Сенджу, которая, даже потеряв все в деревне, вернулась, потому что это деревня твоего дедушки, и ты хочешь сохранить ее в безопасности."

Выражение лица Цунаде изменилось, когда она услышала его слова, но она решила спросить: "Хей? О чем ты говоришь?"

"Хе-хе! Ты не поймешь, в конце концов, это произойдет в будущем! Проклятие знания о будущем знании, воспоминание о твоем опустошенном и печальном лице в будущем, а затем взгляд на твое веселое и светлое лицо сегодня, я действительно не могу с этим справиться".

"Цунаде, что бы ты сделала, если бы узнала, что на твой клан Сенджу объявлена охота, твой брат умрет, клан Узумаки умрет, и ты потеряешь все в будущем?"

"Я хочу рассказать тебе все, но кто мне поверит? Если бы я сказал все это, они отвезли бы меня в клан Яманака за информацией, но я скорее умру, чем позволю им копаться в моих воспоминаниях."

"Цунаде! Что же мне делать? Я не силен, но у меня есть свои таланты, и именно по этой причине я планировал присоединиться к медицинской команде, потому что я знаю о твоих исследованиях и проекте. В будущем ты спасешь жизни десяткам тысяч людей благодаря своему проекту, но, к сожалению, ты не сможешь спасти никого из своих близких".

"Это единственный косвенный способ помочь тебе, но... Вздох!" Сказал Кидо, в то время как Цунаде застыла, услышав его слова. Она не ожидала услышать что-то подобное, а затем, успокоившись, спросила: "А что насчет других?"

"Других? Я не забочусь о других, а те, о ком я забочусь, они либо дети, либо даже не родились на свет, хотя есть...." Кидо замолчал на полуслове и упал рядом. Увидев это, выражение лица Цунаде изменилось, и она обняла его тело и сказала: "Есть? Есть кто? Ойе! Проснись и скажи мне!"

Но Кидо не проснулся, и Цунаде перестала трясти его и позволила ему поспать на диване.

Она вышла из комнаты со сложными эмоциями и, войдя в свою комнату, села на кровать.

"Теперь я жалею, что сделала это", - пробормотала Цунаде, держась за голову и думая о том, что он сказал.

"Я потеряю все и даже покину деревню?"

Ее эмоции были сложными, и в голове появилась мрачная идея, но она покачала головой и решила не думать об этой идее.

Единственное, что она знала, так это то, что ей нужно было вести себя как раньше и притворяться, что она ничего не знает, но она понимала, что ей будет нелегко.

"Что мне теперь делать?" Сказала Цунаде, ложась на кровать и хмуро глядя в потолок, а затем снова вспомнила свой разговор с ним.

"Я спасу их, я говорила это раньше, но теперь, когда я многого не знаю, я не знаю, что делать".

"Теперь я понимаю, что он имел в виду, когда сказал, что чувствовал себя бессильным что-либо сделать. Если бы я спросила его об этом позже, все пошло бы наперекосяк, и теперь я понимаю, почему он не хотел пить".

"Блядь!" Цунаде выругалась, почувствовав разочарование, и множество мыслей пришло ей в голову.

"ААА! Как это раздражает, черт возьми!"

Некоторое время ругаясь, Цунаде остановилась, вздохнула, нахмурилась и пробормотала: "Не лучше ли было бы просто вовлечь Кидо в эту ситуацию?"

"Учитывая, что он знает эти вещи, и тот факт, что он хочет косвенно помочь мне, не лучше ли было бы помочь ему и получить его помощь?"

Выражение лица Цунаде изменилось, когда она услышала это, и в ее голове появилась идея.

"Мне нужно держать его ближе к себе и не позволять другим приближаться к нему, в конце концов, если он говорил подобные вещи при других, то...."

http://erolate.org/book/4989/499818