Готовый перевод Crimson Destiny / Багровая Судьба (ГАРРИ ПОТТЕР): Глава 3: Наследница Грин-де-Вальда. (Часть 3)

~~13 Лет Назад~~

Маленький лысый ребёнок бежит по улицам деревни в Австро-Венгерской империи. Страх и ужас отпечатались на лице ребенка. На нём почти ничего не было надето, он очень слаб и хрупок.

Малышка выбежала из деревни и отправилась в ближайший лес. Она тяжело дышала, но не останавливалась… через пару минут она добралась до небольшого сарая. Ребёнок заполз в тень и испустил громкий вздох.

Она достала несколько кусочков грязного хлеба и проглотила их в одно мгновение. У малышки заурчало в животе, она поморщилась. Хлеба было мало, но еды больше не было.

- "Нужно немного воды" - подумала малышка, но уже стемнело, а выходить в темноте очень опасно. Малышка уставилась на улицу, на заходящее солнце. - "Почему я?" - спросил ребенок, и алые глазки наполнились слезами.

- "Сюда!! Я знаю, что дьявол живет где-то здесь!!" - Кроха услышала громкий крик и несколько шагов.

Малышка вздрогнула от страха. - "Они нашли меня?" - удивилась она, продолжая смотреть на улицу.

- "Вот он!! Этот сарай!" - воскликнул чей-то голос, и малышка тут же выскочила из сарая. Она прошла всего пару метров, прежде чем что-то врезалось ей в спину.

У ребенка началось кровотечение, и он ничего не мог поделать из-за удара. Тело ребенка было очень слабым и хрупким. - "Наконец-то дьявол пойман!" - усмехнулась женщина из группы.

- "Да! Она, должно быть, причина, по которой мы должны платить так много налогов" - сказал другой мужчина пугающим тоном, и вся группа разразилась соглашающимися возгласами.

- "Хватит!! Уже темнеет, мы должны вернуться до захода солнца" - громко произнес один мужчина, и все согласились.

- "Но как мы понесём «её»?" - спросила одна женщина. - "Я не собираюсь прикасаться к ней... Она может проклясть меня!" - причитала женщина, и несколько других людей сглотнули в страхе и согласии.

- "Армак! Твоей обязанностью было следить за входом в деревню. Она смогла проникнуть в деревню и украсть еду… это твой долг - нести её обратно. Сегодня мы, наконец, избавимся от нее!" - приказал предполагаемый лидер группы, и мужчина застонал от недовольства.

Ребенок лежал на земле, истекая кровью… Она отчетливо все слышала и всхлипывала от боли и холода, которые чувствовала. - "Пожалуйста... хоть кто-нибудь" - мысленно взмолилась девочка, потому что знала, что мольба вслух принесет ей ещё больше боли.

- "Хорошо... Но я не буду прикасаться к ней больше, чем необходимо. Дайте мне веревку” - заскулил человек, известный как Армак, хватаясь за веревку. Он наклонился и начал связывать ноги и руки малышки.

Ребенок был слишком слаб, чтобы сопротивляться в этот момент. - "Пойдем..." - крикнул Армак, и вся группа, казалось, развеселилась. Армак также завязал ей рот, чтобы дьявол не мог кричать.

Девочка тихо плакала, пока её тащили через лес. Ребенок не знал, в чем была её ошибка, но так было всегда, с тех пор как она родилась. Ее ненавидели за то, что она просто существовала в этом мире.

Она никогда не знала своих родителей, она даже не знала, есть ли они у нее. Она слышала от жителей деревни, что она - воплощение дьявола… возможно, так оно и было. Она заметила, что вокруг неё происходят странные вещи.

Однажды она отшвырнула взрослую тучную женщину, которая пыталась ее избить. Она даже не прикоснулась к женщине, та просто отлетела на несколько метров. Странные вещи, подобные этому, продолжали происходить на протяжении многих лет. Её раны заживут за ночь.

Она становилась всё более восприимчивой к своему обществу, по мере взросления. Она должна была быть такой, если хотела избежать побоев... Два года назад её выгнали из деревни, когда увеличились налоги. Её винили в их несчастьях.

Ей некуда было идти, она просто направилась в сторону леса. Это была не очень хорошая идея, так как леса были заполнены различными видами животных. Поэтому она соорудила себе небольшой сарай, используя расщелину на земле. Это был ее дом в течение последних двух лет.

До этого она жила на улицах деревни... перебивалась всем, что попадалось под руку. Она спала в любых теплых местах, которые могла найти. Иногда разные люди находили её и избивали, прежде чем прогнать.

Хотя в некоторые счастливые дни её никто не находил, и она могла спокойно выспаться ночью. После того как её выгнали из деревни, она начала воровать еду при любой возможности… Каждый раз, когда её замечали, она понимала, что это из-за ее малиновых волос.

Поэтому она побрила голову с помощью заточенного камня. Это было больно… она плакала на протяжении всего процесса, но ей пришлось избавиться от своих волос. После этого её положение немного улучшилось, но иногда она все еще ловила себя на том, что смотрит на луну, умоляя дьявола забрать ее.

Жители деревни называли её дьявольским отродьем, воплощением дьявола, так что у нее должна быть какая-то связь с дьяволом, верно? Но даже дьявол так и не пришел, чтобы забрать ее... Она так и не научилась писать, некому было её научить.

Она умеет говорить, но и эта способность довольно ограниченная из-за недостатка знаний. Но она понимает большую часть того, что слышит... она поняла, что эти люди хотят уничтожить ее. Они хотят изгнать её из человеческого мира.

Она понятия не имела, как они собираются это сделать, но знала, что ничего хорошего из этого не выйдет. Девочка чувствовала себя очень слабой из-за потери крови… все её тело тоже болело. Вопреки её желаниям, её глаза закрылись, и она потеряла сознание.

http://erolate.org/book/4992/500278