Готовый перевод Crimson Destiny / Багровая Судьба (ГАРРИ ПОТТЕР): Глава 10: Наследница Грин-де-Вальда. (Часть 10)

Прошла неделя с тех пор, как она начала учиться у Геллерта. Она не сильно продвинулась в практике, но Геллерт сказал, что это нормально, так как она очень молода и, возможно, использует неподходящую палочку.

Она не знала, что сделал Геллерт, но деревня стала совершенно пуста, если не считать их двоих и её живых подданных. Она не знала, что случилось с детьми, так как никого из них в ту ночь не было на деревенской площади, но все они ушли.

Она задавалась вопросом, убил ли их Геллерт или нет... Но она не могла понять, почему её это волнует. Все они могли просто умереть, а она и глазом не моргнет. Девочка прекрасно проводит своё время… она до сих пор не может поверить, что жизнь стала настолько лучше.

Зелья все еще кажутся ей отвратительными, но она замечает улучшения своими собственными глазами. Раньше она была тонкой, как веточка, а теперь… она легко может сравнить себя с одним из старших детей в деревне. Увы, их нигде не было видно.

Малиновые волосы заметно отрастали, и, по словам Геллерта, ей больше никогда не придется стричь их. Это отличная новость… Ей очень нравились эти волосы, и теперь она может без опаски их отращивать.

С самого первого дня она пыталась подражать Геллерту. Она заметила, что может отказаться от глупых движений палочкой, как это делает Геллерт, и она научилась творить заклинания без палочки, но в таком случае она не может остановить его.

По словам Геллерта, ее намерение было более чем достаточно сильным, так как она могла произвести Заклинание без какого-либо движения палочки, но ей могло не хватать силы для бесшумного заклинания, или палочка Геллерта действительно плохо подходила ей.

Геллерт также принес для неё много книг... Хотя ей не нравились названия этих книг. Все названия заканчивались словами «для чайников», например: «Трансфигурация для чайников», «Зелья для чайников», «Чары для чайников», но она не считает себя чайником.

Геллерт так много помогал ей, что она не хотела разочаровывать его, поэтому она училась и пыталась изучить всё, что Геллерт ей приносил. Она все еще помнила, что сказал ей Геллерт в конце первого дня:

"Твоя Магия подобна мышце, поэтому чем больше ты тренируешься, тем сильнее она становится" - она запечатлела эти слова в своем сознании. С того дня она использовала магию до тех пор, пока больше не смогла колдовать. Однажды она видела, как Геллерт практиковал магию, и после этого была поставлена в тупик.

Она задумалась о том, сможет ли она вообще когда-нибудь научиться колдовать так же? Геллерт рассмеялся и сказал, что, возможно, есть лучшие Волшебники или Волшебницы, и именно поэтому ему нужно практиковаться и продолжать практиковаться, даже если он станет самым сильным. Не нужно останавливаться на одном месте, иначе тебя запросто могут обогнать.

Она кивнула головой с решительным выражением на лице. Она также выучила пару новых Заклинаний, таких как заклинание зубной щетки, жалящее заклинание, Заклинание Люмос и Заклинание Нокс.

Возможно, ей потребовалось некоторое время, чтобы выучить все эти заклинания, поскольку она была непреклонна в том, что не будет использовать эти глупые движения палочкой. Геллерт находил это довольно забавным, но он поощрял её ещё больше.

Была ещё одна вещь, которую сделал Геллерт, он предупредил девочку, чтобы она не пыталась изучать новое заклинание в его отсутствие. Она приняла это предупреждение близко к сердцу и не практиковала никаких новых Заклинаний и не пыталась изучать новые Заклинания в отсутствие Геллерта.

Маленькая девочка глубоко вздохнула, собираясь начать свою Магическую практику. Она решила освоить заклинание и направила палочкой в объект перед собой. Объект начал трястись, но ей не удалось оторвать его от земли.

Несмотря на то, что это не сработало, она знала, что движется в правильном направлении, так как объект дрожал из-за её заклинания. Поэтому она решила попробовать еще раз... Не то чтобы она собиралась что-то терять. Она снова направила Палочкой в объект без всякого заклинания.

Объект трясло в течение нескольких секунд, и она уже собиралась сдаться, но объект, наконец, оторвался от земли. В этот момент девочка испытала только одну эмоцию… приподнятое настроение. Она подняла свой объект на несколько метров в воздух.

- "Я вижу, ты начала свою практику" - прошептал голос у нее за ухом. Девочка чуть не выпрыгнула из своей кожи, когда потеряла концентрацию, и её предмет упал на землю с громким треском, разнесшимся по всему району.

- "Он мертв?" - с любопытством спросила девочка, когда шея её подопытного была рассечена и из нее торчала кость.

- "Да" - сказал Геллерт с легким беспокойством в голосе. Он не знал, как отреагирует девочка, поскольку это был первый раз, когда она отняла жизнь.

- "Жаль… Я хотела больше попрактиковаться с ним в магии” - сказала девочка, выглядя почти опечаленной. Геллерт почувствовал гордость, услышав слова маленькой девочки.

Она ведь волшебница, ей не следует беспокоиться о Грязном маггле. Маггл на самом деле должен гордиться тем, что он умер за такое славное дело. Девочка внезапно оживилась, и в её глазах появились звезды.

http://erolate.org/book/4992/500285