Готовый перевод Crimson Destiny / Багровая Судьба (ГАРРИ ПОТТЕР): Глава 17: Палочка Судьбы. (Часть 3)

<Разрыв строки>

- "Сэр, есть явные признаки Магии, но они слишком стары, чтобы мы могли что-то с ними сделать" - доложил молодой мракоборец своему начальнику, у которого на лице была отражена глубокая хмурость.

- "Как давно эта деревня опустела?" - спросил мужчина, и молодой мракоборец ненадолго задумался.

- "Прошел почти год" - тихо прошептал младший мракоборец. Лидер группы зарычал в гневе.

- "Тогда как, черт возьми, мы этого не заметили?" - Лидер огрызнулся, но младший мракоборец каким-то образом сумел задрожать от страха.

- "...Сэр, учитывая нынешнюю напряженность в мире магглов, мы подумали, что исчезновение деревни - не большая проблема. Были и другие подобные случаи..." - сказал младший мракоборец, и лидер нахмурился, услышав ответ.

- "Записывайте все… Я не хочу, чтобы такие случаи повторялись" - рявкнул лидер, начав потирать виски. Это будет огромной занозой в его заднице... Он уже видел, что его ждут неприятности.

Магические правительства не одобряют подобные инциденты. Им не нравился тот факт, что магия использовалась для причинения вреда магглам, поскольку это ставит под угрозу Статут секретности, и ни одному из Магических правительств это не нравится.

Что ж… он собирается сообщить своему начальству о том, что он здесь нашел. В этом городе около восьмидесяти жителей деревни, за исключением детей, которые появились в соседней деревне с пустыми взглядами на лицах, и они ничего не помнили.

Он был почти уверен, что в этом замешана группа Волшебниц или Волшебников. Выживших не осталось… Это означает, что нападавшие смогли подчинить или убить всех жителей деревни, не поднимая тревоги. Такое невозможно выполнить, не имея при себе группы умелых магов…

<Разрыв строки>

- "Почему мы отправляемся во Францию?" - с любопытством спросила Судьба, когда Геллерт сообщил ей, что послезавтра они собираются посетить Францию.

- "Я хочу принять участие в Турнире по дуэлям" - сказал Геллерт, и Судьба покачала головой вверх и вниз.

- "Могу я тоже принять участие?" - спросила Судьба, и Геллерт улыбнулся, но отрицательно покачал головой.

- "Нет, ты слишком молода. Есть турниры по дуэлям для тринадцатилетних, но они разрешают участвовать только детям старше одиннадцати лет" - объяснил Геллерт, и Судьба начала дуться, но пока больше ничего не сказала.

- "Что ты читаешь?" - спросил Геллерт, заметив, что Судьба читает семейный Гримуар Грин-де-Вальдов.

- "Я читаю о Магии Крови… Мне кажется это интересным" - сказала Судьба, не отрываясь от Гримуара.

Геллерт приподнял брови. – “Магия Крови? Черт возьми!" - подумал Геллерт, направляясь навстречу Судьбе. Магия Крови - очень опасная форма Магии и, очевидно, незаконна в большинстве стран.

В семейном гримуаре Грин-де-Вальдов о Магии Крови почти ничего не упоминается, за исключением некоторых Проклятий. Сам Геллерт знает несколько таких, как: проклятие кипящей крови, проклятие изгоняющее кровь, проклятие коррозии крови и т. д.

Были упоминания и о некоторых других Проклятиях, связанных с кровью, но в его семейном Гримуаре не упоминалось никаких Заклинаний для этих Проклятий. Геллерт не хотел её разубеждать, но хотел честно предупредить.

- "Ты знаешь, магия крови очень опасна" - тихо сказал Геллерт, и Судьба наконец оторвалась от книги.

- "Да, я прочитала предупреждение. Это было первое, что я прочитала, прежде чем начала читать, но эта магия меня увлекает. Я чувствую, что сам Гримуар говорит мне прочитать его" - сказала Судьба, и Геллерт в замешательстве склонил голову набок.

Это не то, что должно произойти. Он никогда не слышал ничего подобного. Да, он знал, что семейный Гримуар не новый, и вполне возможно, что в нем может быть скрытая функция, подобная этой, но такого не случалось ни с кем из его знакомых.

Внезапно в голове Геллерта, казалось, возникла теория, и он решил проверить её. - "Судьба, прошло уже некоторое время с тех пор, как ты практиковала свои Заклинания на ком-то живом… Ты хочешь проверить эти заклинания?" - спросил Геллерт, и Судьба взволнованно кивнула головой.

Через несколько минут они вдвоем покинули маленький сарай, в котором жили, и Геллерт исчез вместе с Судьбой. Они вдвоем появились за пределами небольшого маггловского поселения. Вероятно, это деревня или небольшой городок.

Прошло всего два года с тех пор, как Китайская Республика была образована на стороне магглов. Династия Цин правит Китаем более 2000 лет под именем Имперского правления. Магическая сторона Китая осталась совершенно нетронутая этой борьбой.

Геллерт нашел группу ничего не подозревающих магглов посреди поля. Они шумно смеялись и веселились, попивая саке. - "Мы собираемся использовать их в качестве твоих подданных" - сказал Геллерт, и Судьба улыбнулась ему.

- "Но тебе нужно усмирить их самостоятельно" - сказал Геллерт, и Судьба вздрогнула. Её маленькая рука крепко сжала Волшебную палочку.

http://erolate.org/book/4992/500292