Готовый перевод Crimson Destiny / Багровая Судьба (ГАРРИ ПОТТЕР): Глава 35: Расхождение путей. (Часть 6)

Поэтому сегодня они решили поиграть в игру. Дестини будет использовать различные типы магических заклинаний, чтобы атаковать Геллерта, в то время как он будет только пытаться защититься. Это звучало довольно возмутительно, но щиты, созданные жезлом судьбы, были довольно прочными и долговечными.
"Для Дестини это будет сложнее", - подумал Геллерт, поскольку достичь состояния кристаллизованного магического ядра было нелегко. Это не будет иметь значения, так как Дестини сейчас всего 13 лет, и у нее впереди действительно долгая жизнь.

Вероятно, она достигнет состояния кристаллизованного магического ядра через десятилетие или два. Для сильных магических людей десятилетие или два в долгосрочной перспективе не имели большого значения. Это также могло произойти раньше с безумно быстрым прогрессом Дестини.
"Это потрясающее чувство!! Магия без палочки теперь так проста! Даже мои обычные заклинания такие быстрые и мощные!! Мои заклинания потребляют меньше магии ... Истощить мое магическое ядро сейчас намного сложнее", - закончила Дестини с разочарованным выражением на лице.
"Если бы кто-нибудь увидел, что ты разочарована даже после достижения такого великого подвига, он бы сошел с ума", - сказал Геллерт с усмешкой, и Дестини просто закатила глаза.
"Мы не втой стране… Мы сейчас в Японии", - указала Дестини, и Геллерт просто усмехнулся.
"Так что ты хочешь теперь делать? Больше не осталось ничего, чему я мог бы тебя научить… Я научил тебя всему, что знаю сам. Тебе просто нужно работать над всем и улучшать все самостоятельно", - спросил Геллерт с гордой улыбкой на лице.
"Я хочу путешествовать самостоятельно ... прежде чем ты что-нибудь скажешь, я знаю, что я молода и все такое, но я хочу путешествовать по миру и узнавать что-то новое", - сказала Дестини, и Геллерт мог только неохотно кивнуть головой.
"Я понимаю, если это то, чего ты хочешь… Мне бы хотелось, чтобы ты сопроводила меня, что прекрасно… Тебе нужно испытать все на себе… Я не могу всегда быть рядом, чтобы держать тебя за руку, - сказал Геллерт с неохотной улыбкой на лице.
"Да, я знаю. Так ты можешь научить меня, как создавать портключи?" - спросила Дестини, и Геллерт просто ухмыльнулся.
"Конечно... как скажешь", - сказал Геллерт. "Так... Куда ты собираешься идти?" - спросил Геллерт, и Дестини просто пожала плечами.
"Я не знаю… Я могла бы немного попутешествовать по Японии, а потом переехать в какую-нибудь другую страну… а куда ты собираешься идти?" - с любопытством спросила Дестини, и Геллерт, казалось, несколько секунд обдумывал ее вопрос.
"Может быть, во Франция или Болгарию. Я начну собирать союзников, и мне также нужно будет распространить свое имя по всему континенту. Каждый должен знать, что я пытаюсь сделать, и распространять свое влияние, делая все это", - сказал Геллерт с неуверенным выражением лица.
"Тогда тебе следует начать с Болгарии… Анти-маггловские люди там небывало высоки", - сказала Дестини, и Геллерт вопросительно посмотрел на нее.
"Откуда ты это знаешь?" - растерянно спросил Геллерт.
"Я читала… каждую неделю я захожу в книжный магазин, и там хранятся международные газеты, - сухо сказала Дестини, и Геллерт смог только кивнуть головой.
"О... Что-то недавно произошло в Болгарии?" - спросил Геллерт, и Дестини торжественно кивнула головой.
"Несколько магглов бросили аолшебного ребенка в озеро… и ребенок утонул", - сказала Дестини, и Геллерт крепко сжал кулаки от гнева и ярости. "Ребенок был из известной семьи, они просят справедливости, но болгарское министерство бездействует, потому что кто-то на высоком посту по имени Десислов Крум против всего этого", - объяснила Дестини, и Геллерт кивнул головой с холодным взглядом в глазах.
"Крум - предатель нашего рода", - сказал Геллерт, стиснув зубы, и Дестини кивнула головой в знак согласия.
"Из того, что я прочитал в газетах, он сторонник магглов, он принял пару законов о защите магглов", - сказала Дестини, и Геллерт зарычал в гневе.
"Он работает в болгарском министерстве магии и пытается защитить магглов..." Геллерт разочарованно замолчал, качая головой.
"Что ты можешь сделать? Среди нас всегда будут предатели… мы не можем избавиться от них всех", - сказала Дестини и пожала плечами, и Геллерт понял, что Дестини была права. Среди них всегда будут предатели.
"Если ребенок был из известной семьи, то как магглы смогли заполучить ребенка в свои грязные руки?" - с любопытством спросил Геллерт.
"Все это не упоминалось, но, судя по тому, что я читала, семья была в поездке. Во время этого ребенок был разлучен с семьей, и произошла трагедия. Говорят, что ребенок, отчаянно желающий вернуться в семью, вероятно, использовал какую-то случайную магию"
"Некоторые магглы увидели это и решили позаботиться об этом. Очевидно, что это еще не все, но я думаю, что болгарское министерство подвергло его цензуре из-за участия Десислова Крума. Ведь он большая шишка в болгарском министерстве", - сказала Дестини, и Геллерт кивнул головой, потирая подбородок.

http://erolate.org/book/4992/500310