Готовый перевод Crimson Destiny / Багровая Судьба (ГАРРИ ПОТТЕР): Глава 40: Начало. (Часть 3)

"Да, я мог бы обмануть тебя или солгать тебе, но это не входит в мои намерения. Лорд Исмаил, вы хоть представляете, сколько волшебных детей убивают магглы каждый год?" - спросил Геллерт твердым тоном.
"Наверное, много..." Сказал Калоян, крепко сжимая кулаки. "Но зачем ты это делаешь? Я понимаю, что за мной легко ухаживать сейчас, потому что я в отчаянии... Но зачем ты это делаешь сейчас?" - с любопытством спросил Калоян Исмаил.

Калоян Исмаил знал, что этот человек обратился к нему только из-за своего отчаяния. Калоян уже знал, что, вероятно, нет никаких шансов добиться справедливости для своего сына через министерство, поскольку Десислов Крум вмешивается на каждом шагу.
"Я делаю это ради выживания нашего вида. В настоящее время мы защищены статутом секретности, но однажды наш мир откроется магглам, и они объединятся против общего врага, против нас"
"Закон о секретности ошибочен, вместо того, чтобы защищать наш вид, Закон защищает магглов. То же самое и с болгарским министерством магии, вместо того, чтобы помочь вам, они пытаются защитить убийц вашего сына. Скажи мне, чем все это закончится?"
"Вы хотите знать, зачем я это делаю…? Я делаю это для большего блага нашего рода", - закончил Геллерт, и Калоян кивнул головой.
"Ты действительно можешь помочь мне отомстить за моего сына?" Прежде чем Калоян успел ответить, женский голос задал вопрос. Калоян повернулся к дверному косяку только для того, чтобы обнаружить, что его жена стояла там, сжимая в руках любимую мягкую игрушку их сына.

Аннабелл Исмаил, урожденная Георгиева, выглядела довольно бледной и больной. Под глазами у нее были темные круги. Было совершенно ясно, что женщина не спала уже довольно давно.
"Анна... что ты здесь делаешь? Тебе нужно отдохнуть", - Калоян встал со своего места и начал приближаться к жене, говоря обеспокоенным тоном.
"Нет!! Я хочу получить ответ. Ты действительно можешь помочь мне отомстить за моего сына?" Громко спросила Аннабелл, глядя на Геллерта Гриндельвальда, она даже не посмотрела в сторону своего мужа.
"Да, я могу", - сказал Геллерт твердым и серьезным тоном. Глаза Аннабелл Исмаил сияли чистой злобой.
"Тогда скажи нам, что нам нужно сделать?" Аннабелл знала, что, вероятно, заключает сделку с дьяволом, но для нее это не имело значения. Она сделала бы все, чтобы отомстить за своего сына. Даже если бы это означало продать свою душу дьяволу, она бы с радостью сделала это, если бы отомстила за своего сына.

Калоян Исмаил закрыл глаза и сокрушенно вздохнул. Теперь пути назад не было, он знал, что этот человек использовал их отчаяние, но у него не было других вариантов. Этот человек был, по крайней мере, всемирно известным чемпионом по дуэлям, так что у него определенно была сила, чтобы помочь им.
"Свяжитесь со всеми своими союзниками... Не то чтобы они мне нужны, но я думаю, что все они хотели бы своими глазами увидеть, как вершится правосудие", - сказал Геллерт, и Калоян и Аннабелл, кивнули головами.
"Я немедленно свяжусь с ними", - сказал Калоян и направился к камину, в то время как Аннабелл решила сесть и начала ласкать игрушку в руках с пораженным выражением лица. Было совершенно ясно, что женщина сошла с ума, но мог ли кто-нибудь винить ее за это?

Лорд Георгиева прибыл первым вместе со своей женой. Они были родителями Аннабелл, и они тоже жаждали крови. Вскоре прибыли братья и сестры Аннабелл со своими семьями. Мгновение спустя вспыхнул камин, и прибыла пара знатных семей.

Знакомство закончилось через несколько минут. Здесь были главы семей Петровых, Мариковых, Илиевых, Стояновых. Все они были знатными семьями из Болгарии. Это было намного лучше, чем представлял себе Геллерт. Он получал скептические взгляды от всех, но это не имело бы значения, поскольку что-то подобное можно было легко решить.
"Скажите мне, мистер Гриндельвальд, как вы планируете вести себя с Крамом? Если мы убьем этих магглов, тогда он пошлет своих собак-авроров за нашими семьями и не успокоится, пока не докопается до истины", - с любопытством спросила леди Илиева, и почти всем в комнате не терпелось услышать ответ.
"Это просто… Сначала мы отправимся за предателем, - сказал Геллерт с улыбкой, совершенно не обращая внимания на насмешки и недоверчивое фырканье.
"Ты хочешь напасть на Десислова Крума, это легче сказать, чем сделать. Его всегда сопровождают по меньшей мере 20 авроров, - насмешливо заметил лорд Стоянов.
"Так мало? Я ожидал большего..." Пробормотал Геллерт, и почти все в комнате нахмурились, услышав это заявление.
"Они авроры, они обучены сражаться. Я думаю, вы забываете, это мистер Гриндельвальд, - тихо сказал один из братьев и сестер Аннабелл. "Я понимаю, что у нас есть численная сила, но лишь немногие из нас способны подчинить аврора, а сам Десислов Крум - не тот, над чем можно насмехаться", - закончил мужчина.
"Понятно… Вот почему я буду заботиться о предателе и его сторожевых собаках. Все вы можете остаться в стороне, таким образом, даже если я потерплю неудачу, ни одна из ваших семей не подвергнется опасности..." Сказал Геллерт и получил от всех недоверчивые взгляды. Все начали смотреть друг на друга, пока лорд Георгиева не встала.

http://erolate.org/book/4992/500315