Готовый перевод Crimson Destiny / Багровая Судьба (ГАРРИ ПОТТЕР): Глава 44: Начало. (Часть 7)

Культура и одежда в этой стране были совсем другими. Дестини схватила ничего не подозревающего маггла и использовала легилименцию, чтобы покопаться в его сознании. Дестини была не так хороша, как Геллерт, но ей нужна была вся информация, которую она могла получить об этой стране. Мужчина начал брыкаться и кричать, но никто его не слышал, так как Дестини безжалостно заставила его замолчать.

К сожалению, маггловская кровь не сработала с языковым зельем, иначе она бы его использовала. Дестини чувствовала, что изучать язык с помощью легилименции было грубо. Пять минут спустя она отпустила мужчину, который прямо сейчас пускал слюни перед ней. Легилименция Дестини была слишком велика для этого человека, и его разум сломался.
"Мне нужно больше практики..." - угрюмо про себя размышляла Дестини, так как не хотела сбивать кого-то с толку. Она не чувствовала сожаления или чего-то в этом роде, но чувствовала себя плохо, потому что не владела этим искусством. Она хотела использовать легилименцию, не причиняя своим целям никакого длительного вреда. Ну... Она всегда могла попрактиковаться на магглах, так как она собиралась практиковать человеческую трансфигурацию на магглах.

Дестини наконец прибыла в маленькую деревню… Дестини была весьма удивлена тем, насколько консервативным было общество. Женщинам не разрешалось показывать свои лица посторонним, и они должны были использовать свои анчалы, чтобы прикрыть головы, чтобы проявить уважение к старшим.

Одежда тоже была довольно странной… Женщины были одеты в сари, в то время как мужчины были одеты в дхоти и курты. Ей также было неприятно узнать о дискриминации между мужчинами и женщинами наряду с кастовой системой, но она просто пожала плечами, так как это происходило с магглами. Если индийское магическое общество было чем-то подобным, то Дестини устроила бы истерику.

Дестини наконец нашла самый красивый дом в деревне и сразу же решила провести там ночь. Убийство магглов не было для нее чем-то новым... Но сегодня она решила не убивать их, так как хотела попрактиковаться в легилименции и трансфигурации человека. Но прежде чем начать, она решила написать письмо Геллерту.

В доме было двое детей, мальчик и девочка. Но она бы пощадила детей… Перед отъездом завтра утром она просто сотрет их воспоминания. Дестини повелела женщине приготовить что-нибудь для нее, и Дестини была весьма удивлена её едой.

Это была лучшая еда, которую она когда-либо пробовала в своей жизни. Хотя нет... рыба фугу по-прежнему была лучшей, но это блюдо определенно заняла второе место. Дестини была еще больше удивлена, обнаружив, что еда, которую она ела, была плебейской. Дестини чувствовала себя плохо из-за того, что собиралась убить кого-то такого полезного, но поскольку все женщины в этой стране умели готовить такую еду, это было совершенно нормально.

После ужина Дестини продолжила практиковаться в легилименции на магглах. После того, как Дестини сломала разум третьемумаггла, она наконец-то овладела им. Она продолжала практиковаться в заклинании, пока не наступила полночь… Теперь она могла использовать легилименцию, не нанося непоправимого ущерба, но ей все еще нужно было многому научиться, прежде чем она станет такой же опытной, как Геллерт.

Дестини решила покончить с этим, и через несколько мгновений она заснула. На следующее утро ее разбудили громкие петухи. Дестини сразу же решила, что сегодня у нее будет курица. Дестини несколько мгновений оглядывала дом, но туалета так и не нашла... Она в замешательстве наклонила голову и решила спросить женщину.
"Где, черт возьми, ты писаешь и срешь?" - спросила Дестини по-бенгальски. Она выучила этот язык с помощью легилименции. Изучать такой язык было очень грубо, но у Дестини не было других вариантов.
"Мы идем в поля", - монотонно ответила женщина, и Дестини была совершенно подавлена таким ответом. Дестини помочилась за пределами деревни, прежде чем войти, но она понятия не имела, что у этих людей нет ванных комнат.
"Как ты вытираешь свою задницу после того, как помоешься? Пожалуйста, не говори мне, что ты используешь листья..." Дестини пригрозила ей.
"Мы не вытираем, мы моем то место после того, как позаботимся о наших делах", - ответила женщина, и Дестини просто раздраженно потерла свое лицо. Ворча, Дестини направилась к близлежащим полям… Она огляделась и обнаружила, что поле было заполнено разными женщинами, занимающимися своими делами.

В очередной раз Дестини проворчала, стягивая штаны и трусики и наколдовывая себе рулон туалетной бумаги…

Дестини наконец покинула деревню после того, как бросила детей и убила женщину. Ей потребовалось еще пару часов, чтобы добраться до входа в волшебную часть Калькутты. Как только Дестини вошла в это место, она была весьма удивлена уличными киосками по обе стороны улицы.

Дестини никогда не видела столько уличных киосков в одном месте… все они продавали какую-то еду, зелья или книги. Дестини сразу же оказалась в центре внимания, так как люди начали пялиться на нее из-за ее малиновых волос и малиновых глаз. Это не было чем-то новым для нее, так что Дестини привыкла к подобным взглядам.

К счастью, никто не решил побеспокоить Дестини, и она сразу же направилась в книжный магазин за газетой. К сожалению, она не нашла болгарскую газету. Поэтому она открыла письмо для Геллерта и добавила туда несколько новых строк. Ей было очень интересно узнать, что все говорят о Геллерте.

После этого она начала осматривать прилавки, чтобы найти что-нибудь интересное. Дестини нашла много книг, связанных с исцелением, Дестини потребовалось несколько часов, чтобы полностью просмотреть все уличные киоски, и она была очень довольна и довольна сегодняшними покупками, она также была в восторге от чтения ритуальной книги, которую она нашла.

Дестини также отправила письмо Геллерту через Гринготтс. Уже темнело, когда Дестини решила покинуть рынок, и она нахмурилась, почувствовав, что за ней следуют несколько человек. Это была группа из трех человек… Дестини не знала, кто ее преследователи, поэтому решила поиграть в кошки-мышки, пока не получит о них хоть какую-то информацию.

http://erolate.org/book/4992/500319