Готовый перевод Crimson Destiny / Багровая Судьба (ГАРРИ ПОТТЕР): Глава 61: Амбика (Часть 1.8)

"Ты сможешь помочь мне провести ритуал?" Спросила Амбика, и Дестини кивнула головой, даже не задумываясь.
"Да, конечно, но тебе следует подождать до следующего полнолуния", - сказала Дестини, и Амбика понимающе кивнула головой. Остальная часть ужина прошла в полной тишине, поскольку их умы были заполнены мыслями, связанными друг с другом.

После ужина Дестини помогла Амбике с уборкой, и после этого она решила попрактиковаться в трансфигурации человека перед сном. Дестини просто хотела занять свои мысли чем-то другим, кроме Амбики. Оба они знали, что обе стороны заинтересованы друг в друге, но ни у Дестини, ни у Амбики не было никакого опыта в этом вопросе.

Это делало ситуацию еще более неловкой. Теперь, когда они оба знали о чувствах друг друга, они не знали, как действовать дальше. Амбика с самого начала была застенчивой девушкой, которая познала мир после того, как встретила Дестини. Дестини была общительной и смелой девушкой, но она не хотела ранить Амбику, сказав то, чего не должна была говорить.

Дестини в отчаянии почесала в затылок и отказалась от тренировок на сегодня. Это просто было невозможно, так как ее разум был заполнен мыслями, связанными с Амбикой. У Амбики тоже была похожая проблема, она была дома и читала книгу "Заклинания для чайников", так как исчерпала свое магическое ядро. Со вздохом Амбика наконец закрыла книгу и положила ее на стол.
"Думаю, мне следует поспать", - обреченно подумала Амбика и уставилась в сторону переднего двора. Дестини все еще была там, но прямо сейчас она не практиковала магию. Амбика решила воспользоваться этим шансом, чтобы переодеться. В отличие от Дестини, ей все еще было неудобно спать в одних трусиках и корсете. В отличие от того, что было раньше, она не спала в сари, но сейчас она спала в ночных рубашках.

Переодевшись в зеленую шелковую ночную рубашку, Амбика легла на кровать. Она попыталась заснуть, но это было бесполезно, так как ее разум продолжал воспроизводить эти горячие образы в ее сознании. Амбику наконец вытащили из постели, когда она почувствовала, что кровать слегка пошатнулась. Очевидно, Дестини решила присоединиться к ней в постели, теперь они оба спали в одной постели, так что в этом не было ничего нового.

И снова они оба почувствовали себя довольно неловко. Все тело Амбики было повернуто в противоположную сторону от Дестини. Дестини смотрела в потолок. Как и в любой другой день, на ней были только трусики и корсет. "Давай, Дестини! Амбика не собирается делать первый шаг", - мысленно отчитала себя Дестини. Дестини глубоко вздохнула и решила сделать первый шаг.

Амбика чуть не вскрикнула от удивления, когда две руки обвились вокруг ее талии. "Дестини! Что ты делаешь?!!" Амбика в панике закричала. Ее сердце забилось еще быстрее. Она не могла поверить, что это происходит.

Дестини не ответила ей и просто притянула Амбику ближе к себе. Амбика почувствовала, как горячее дыхание Дестини коснулось ее затылка, и она почувствовала странное ощущение у нее в животе. Ей почти казалось, что в ее животе зарождаются бабочки. Дестини тоже испытывала нечто похожее. Пару минут никто из них ничего не говорил. Оба они могли чувствовать учащенное сердцебиение друг друга из-за своего положения. Амбика также чувствовала как грудь Дестини упирается в ее спину.

Через некоторое время Дестини повернула Амбику к ней лицом. Амбика не сопротивлялась и покорно повернулась. Несколько мгновений они оба просто смотрели друг другу в глаза. Дестини решила сделать первый шаг, та наклонилась и прижалась губами к губам Амбики. Сначала Амбика запаниковала, но мгновение спустя она просто растворилась в поцелуе. Амбика подсознательно приоткрыла губы.

Глаза Амбики расширились, когда назойливый язык Дестини вторгся в ее рот. Сначала она запаниковала и попыталась оторваться от её языка, но сумела только переплести свой язык с языком Дестини. Дестини притянула Амбику еще ближе к себе, чтобы получить лучший доступ к губам Амбики. Поцелуй был небрежным, как и ожидалось, но их обоих это устраивало. Подсознательно они оба начали вращать своими телами друг против друга.

Внезапно Амбика замерла, оторвалась от поцелуя и отвела глаза от Дестини. На лице Дестини появилось растерянное выражение. "Не слишком ли я тороплюсь?" - подумала Дестини, но отмахнулась от этого, решив спросить Амбику. Стрельба из лука в темноте не поможет.
“Что случилось?” - тихо спросила Дестини и убрала прядь красивых белых волос, закрывавших лицо Амбики, и заправила их за ухо Амбики.
"...Мы не должны этого делать", - сказала Амбика и опустила голову, пытаясь спрятать свое лицо от Дестини. Несмотря на то, что Амбика была старшей из них двоих, было совершенно ясно, что именно Дестини будет держать бразды правления в будущем.

Дестини нахмурилась, услышав её ответ. "Почему?” - спросила Дестини твердым тоном, но не отодвинулась от Амбики.
"Это неправильно… Что скажут другие?" - слабо спросила Амбика. Дестини снова нахмурилась, но хмурое выражение исчезло с ее лица так же быстро, как и появилось.

Дестини положила руку под подбородок Амбики и приподняла ее голову, чтобы они обе могли посмотреть друг другу в глаза. "Совершенно ясно, что я тебе нравлюсь... а ты нравишься мне, и ты все еще беспокоишься о других? Помни, что мы больше не в мире магглов, но если ты все еще беспокоишься об обществе, тогда посмотри мне в глаза и скажи, что я тебе не нравлюсь", - сказала Дестини твердым тоном.

Амбика была сбита с толку таким заявлением, и она поняла, что Дестини очень серьезно относится к этому вопросу. Она почувствовала, как ее желудок сжался, услышав последнее заявление Дестини. Она никогда не смогла бы этого сделать. Это было просто невозможно. Она посмотрела в прекрасные малиновые глаза Дестини и громко сглотнула. На мгновение взгляд Амбики опустился к соблазнительным губам Дестини.

В то время как Амбика переживала свое внутреннее смятение, Дестини тоже начала паниковать в своем сознании. Она не знала, что решит Амбика, но уважает любое решение Амбики. Даже если Амбика решит, что отношения между ними были неправильными, Дестини больше не будет говорить об этом.

И снова слова Дестини зазвенели у нее в голове. "Она права, мы больше не в мире магглов", - подумала Амбика и, наконец, приняла решение. Решение, которое должно было изменить всю ее жизнь. Она решила следовать своему сердцу, и ее сердце вместе с разумом подсказали ей быть с Дестини.

Итак, Амбика сделала единственное, что могла сделать в этот момент… Она наклонилась вперед и прижалась своими губами к губам Дестини…

http://erolate.org/book/4992/500336