× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Crimson Destiny / Багровая Судьба (ГАРРИ ПОТТЕР): Глава 71: Воссоединение (Часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дуэт, наконец, прибыл и вошел в конец невольничьего рынка, и они увидели нескольких обнаженных мужчин и женщин, запихнутых в клетки, у всех на шеях были ошейники. Дестини знала, что эти ошейники были не только для шоу… Они были очарованы какой-то магией. Продолжая идти, она наконец нашла магазин, где продавались домашние эльфы.

Дуэт вошел в магазин, и зазвенел колокольчик, оповещая владельца магазина о приходе новых покупателей. Царственно выглядящая женщина средних лет вышла из задней части магазина. Женщина вежливо улыбнулась дуэту и спросила. "Чем я могу вам помочь?" - спросила женщина.
"Я хочу домового эльфа" Дестини сразу перешла к делу. Женщина кивнула головой.
"Вы ищете какой-то конкретный пол?" Женщина спросила, но Дестини просто пожала плечами.
"Пока домовой эльф здоров, мне все равно", - сказала Дестини, и женщина понимающе кивнула головой. "Уибли", - позвала женщина, и рядом с женщиной с тихим хлопком появился домашний эльф. Глаза Амбики расширились от шока при виде странного существа.
"Принеси Библи", - приказала женщина, и домовой эльф исчез. Мгновение спустя появился домашний эльф с другим домашним эльфом на поводке. Это была домовая эльфийка женского пола, не то чтобы это имело значение для Дестини.
"Ее зовут Библи, вы довольны здоровьем домового эльфа?" Спросила женщина, и Дестини просто кивнула головой.
"С ней все в порядке, сколько мне нужно за нее заплатить?" - с любопытством спросила Дестини. Она уже знала, как установить связь с домашним эльфом, поэтому не стала спрашивать женщину. Библи просто продолжала смотреть на Дестини и Амбику своими круглыми глазами, в которых был легкий намек на настороженность. А Амбика все еще пыталась осмыслить внешность этого существа.
"60 галеонов", - сказала женщина, и Дестини почувствовала, как на ее макушку обрушилась громкая молния.
"50 галеонов", - парировала Дестини, и женщина нахмурилась.
"55 галеонов, и это лучшее предложение, которое вы получите. Домовой эльф в идеальном состоянии, - сказала женщина, и ее улыбка вернулась в прежнее состояние. Было легко сделать вывод, что женщина была специально обучена торговле.

Дестини просто закрыла глаза и почувствовала боль. Дестини быстро заплатила деньги с тяжелым сердцем… Это была самая дорогая сделка, которую она когда-либо совершала. "Библи, прими узы", - сказала Дестини, протягивая к Библи свою магию. Домовая эльфийка кивнула головой и приняла узы. "Следуй за нами", - сказала Дестини и направилась ко выходу из магазина вместе с Амбикой.
"Спасибо вам за ваше покровительство", - сказала женщина. Поскольку Дестини просто вышла из магазина с Амбикой, а за ней последовал ее недавно купленный домашний эльф. Домовая эльфийка послушно последовала за Дестини и Амбикой, ничего не сказав, поскольку ее хозяин еще ничего не сказал.

Дестини не была жестокой или пренебрежительной к этому существу… Она просто хотела избежать разговора в этой части рынка. Они всегда могли поговорить сколько душе угодно после того, как покинули бы рынок. Дуэт вместе со своим домашним эльфом покинул рынок рабов без каких-либо проблем… Два мертвых тела и нокаутированные тела все еще лежали на улице.

Внезапно Дестини застыла перед магазином. чуть выше висел магический баннер. Точные написанные слова были "Imagine Hookah", и можно было увидеть мужчину, создающего образы из дыма кальяна, очень эксцентричное название, но если оно могло делать то, что рекламировалось, то Дестини хотела заполучить парочку для себя.
"Это был бы хороший подарок для Геллерта", - размышляла Дестини, входя в магазин. Амбике тоже было любопытно, и Библи просто последовала за своей хозяйкой, ничего не сказав. За прилавком сидел мужчина средних лет, он встал, как только Дестини вошла в магазин.
"Расскажите мне о "Imagine Hookah"" Дестини сразу перешла к делу, не ходя вокруг да около. Она была заинтригована этим продуктом.

Мужчина на секунду зашипел, собираясь поприветствовать своих клиентов. Мужчина глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. "Это работает точно так же, как в рекламе. Вы можете использовать дым, чтобы создать проекцию вашего воображения, видения или ваших воспоминаний", - объяснил мужчина. "Imagine Hookah" был самым продаваемым товаром в его магазине.
"Я вижу… В чем разница между Pensieve и этим?" спросила Дестини с любопытным блеском в глазах.

Мужчина, конечно, не ожидал этого вопроса. Поэтому ему пришлось на мгновение задуматься, прежде чем ответить. "Во-первых, это проекционное устройство, а Pensieve - это погружное устройство… Да, есть Pensieve с функцией проецирования, но они очень дороги по сравнению с этими. Pensieve можно использовать только для просмотра воспоминаний", - объяснил мужчина с улыбкой.
"Хм... Он мне чего-то не договаривает", - заключила Дестини. "Какова максимальная длина проекции памяти?" - спросила Дестини, и губы лавочника сжались.
"...Зависит от пользователя", - неопределенно ответил продавец.

- Ага!! Вот и все! Таким образом, время воспроизведения в памяти меньше, чем предполагала Дестини. "Вы храните Pensieve накопления?" - спросила Дестини, и мужчина покачал головой. Несмотря на то, что время воспроизведения в памяти было небольшим, она не могла отрицать тот факт, что устройство было безумно полезным.

Дестини решила купить две из них, одну для себя, а другую она отдаст Геллерту. Дестини была почти уверена, что Геллерту понравится этот подарок. Дестини немедленно приступила к осмотру различных конструкций. Ее внимание привлек обычный на вид латунный кальян. Дестини вполне устраивал невпечатляющий дизайн.

Дестини знала, что Геллерт был отчасти одержим "Дарами Смерти", так что он, вероятно, оценил бы что-нибудь, представляющее смерть. Взгляд Дестини наконец остановился на кальяне с черепом. "Да, это было бы идеально", - размышляла Дестини, когда попросила владельца магазина принести медный кальян и кальян с черепом.

 

http://erolate.org/book/4992/500346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода