Готовый перевод Crimson Destiny / Багровая Судьба (ГАРРИ ПОТТЕР): Глава 127: Двигаемся дальше (Часть 3)

Если бы Дестини понадобилось что-нибудь у них украсть, она бы просто разрушила их систему пещер под Гринготтсом, а затем использовала бы магию, чтобы вытащить хранилища из-под обломков, или она могла бы просто использовать магию с дьяволом, чтобы убить все живое внутри банка, прежде чем на неопределенный срок занять все необходимое ей золото.

Интерьер всех отделений Гринготтса был абсолютно одинаковым, поэтому Дестини проигнорировала все это и подошла к кассиру. Она прочистила горло, чтобы привлечь внимание гоблина, сидевшего за столом.

 "Я хочу снять немного золота", - произнесла Дестини на беглом тарабарском языке, шокировав всех присутствующих в банке.

Гоблин чуть не свалился со стула, в то время как другие гоблины продолжали пялиться на нее широко раскрытыми глазами. Даже волшебники и ведьмы, присутствовавшие в банке, продолжали пялиться на нее с немым выражением на лицах. Дестини говорила на непонятном языке не для того, чтобы привлечь к себе внимание, она просто хотела сохранить свое общение в секрете.

"Имя и номер счета", - спросил гоблин, сидевший за столом, на Гоббледгуке.

"У меня нет номера счета в этой стране. Возьми этот ключ и принеси мне 200 галеонов, можешь взять галеон за быстрое обслуживание", - сказала Дестини и положила на стол сумку и ключ от хранилища Гринготтса. Мешочек волшебным образом расширился изнутри.

Гоблин ничего не сказал и схватил ключ от хранилища и сумку. Затем гоблин спрыгнул и исчез внутри банка. Дестини скрестила руки на груди и начала постукивать ногой по сияющему мраморному полу, решив дождаться возвращения гоблина с ее золотом. Дестини полностью проигнорировала волшебников и ведьм, присутствующих в зале.

Через пару минут гоблин вернулся с мешочком, который точно был заполнен, и ключом от хранилища Гринготтса. Гоблин положил мешочек и ключ на стол и взобрался на свое место. Дестини схватила мешочек и открыла его. Она заглянула внутрь и без помощи волшебной палочки применила Счетное заклинание, чтобы пересчитать галеоны внутри сумки.

Только через мгновение она закрыла мешочек и улыбнулась гоблину. Она схватила свой ключ от сейфа и сразу же узнала, что со счета было снято 201 галлеона. Это была скрытая функция, присутствующая в ключах от хранилища, но гоблины намеренно оставили эту функцию деактивированной. Дестини, очевидно, знала, как активировать эту функцию самостоятельно, это сэкономило ей много времени. Благодаря этой функции ей не нужно было каждый месяц проверять выписки по своему счету.

"Спасибо, хорошего дня", - Дестини помахала гоблину и повернулась, чтобы покинуть банк. Как только Дестини вышла, она аппарировала обратно в дом Кассиопеи.

Кассиопея, как обычно, работала над своими бумагами, когда Дестини вернулась.

 "Касси, ты знаешь кого-нибудь, кто мог бы оформить для меня небольшую собственность?" - спросила Дестини, плюхаясь на диван. Кассиопея перестала писать и подняла глаза от своей бумаги.

"Ты хочешь купить недвижимость? Насколько большую недвижимость ты ищешь?" Кассиопея задала вопрос, и Дестини, казалось, немного задумалась.

"Достаточно большой, чтобы вместить почти 4000 тысяч человек", - примерно оценила Дестини.

Насчитывается около 3000 тысяч Багровых рыцарей, тогда под ее опекой находилось почти 100 детей… Ну, точнее, под присмотром Аннабелл. Она собиралась остаться в Британии на довольно долгое время, поэтому ей нужно было надежное место на будущее. Вот почему она дала Кассиопее такой ответ.

Кассиопея поперхнулась, услышав цифру, но быстро взяла себя в руки. 

"Тебе, по меньшей мере, понадобился бы огромный особняк, чтобы вместить столько людей", - вздохнула Кассиопея.

 "Мне приходится использовать кое-какие контакты моей семьи, чтобы достать тебе что-то подобное", - добавила Кассиопея.

- В особняке нет необходимости… Мне просто нужна земля", - сказала Дестини, и Кассиопея улыбнулась, услышав слова Дестини. 

Дестини просто нужна была земля, и ее рыцари могли легко построить особняк за несколько дней. Это также поможет их обучению.

- Тогда это упрощает ситуацию. У тебя есть какие-нибудь пожелания с местоположением?" - спросила Кассиопея, и Дестини покачала головой.

 «Мне просто нужно купить участок земли рядом с этим домом. Мне потребовалось бы самое большее два дня, чтобы все устроить, - ухмыльнулась Кассиопея.

"Как ты думаешь, сколько золота понадобится?" - спросила Дестини нейтральным тоном, но внутренне она была очень довольна таким развитием событий.

"Может быть, где-то около 100 галеонов?" - предположила Кассиопея с неуверенным выражением на лице.

 "Тебе не нужно беспокоиться о золоте… У меня в личных хранилищах достаточно золота, чтобы оплатить целый особняк", - гордо заявила Кассиопея. 

- Я уже решила присоединиться к твоему делу и присягнуть тебе на верность. Просто думай об этом как о моем подарке на посвящение", - добавила Кассиопея.

Дестини постучала себя по подбородку и после нескольких мгновений напряженного молчания коротко кивнула. Кассиопея улыбнулась и вернулась к работе над своими бумагами. Дестини не хотела брать деньги, но когда Кассиопея решила так выразиться, отказ от золота, согласно традициям, был бы очень серьезным оскорблением...

http://erolate.org/book/4992/500404