Готовый перевод Crimson Destiny / Багровая Судьба (ГАРРИ ПОТТЕР): Глава 139: Семья Блэков (Часть 7)

"Я понял к чему вы клоните… Я буду честен с вами, я не смогу изменить свое мировоззрение за один день, но вы дали мне пищу для размышлений. Особенно, когда я осознал, что вы права, - сказал Сириус с задумчивым выражением на лице, в то время как Арктур и Лебедь кивнули головами в знак согласия.

"Но даже после всего этого, я все еще не понимаю, зачем нам сражаешься?" Из-за того что семья Гриндельвальдов - магглорожденные? Или из-за того что Геллерт Гриндельвальд начал свою карьеру как дуэлянт, и стал Темным Лордом?

Дестини улыбнулась и оперлась локтями о стол.

 - Скажите мне, мистер Блэк, вы хоть представляете, сколько детей-волшебников ежегодно убивают магглы? - спросила Дестини, и, немного подумав, Лебедь просто покачал головой. Честно говоря, он понятия не имел, и ни Сириус, ни Арктур понятия не имели, но что-то подсказывало им, что эта тема им не понравится.

"Тысячи только в этой стране", - ответила Дестини с мрачным выражением на лице. Тут же вся семья Блэк поперхнулись.

"Мерлин..." Виолетта потрясенно ахнула и прикрыла рот рукой, Кассиопея и Арктур были в полном ужасе, в то время как Сириус и Лебедь выглядели совершенно убитыми горем.

"Это то, за что мы боремся. Магглорожденные рождаются у магглов, но большинство из них даже не попадают в Хогвартс. Видите ли, магглам нравится нормальность, но случайная магия детей - это угроза их нормальности. Они сделают все, чтобы сохранить свою нормальность… Это заставляет их идти на невообразимые меры, например, вытравливать магию из своих детей", - мрачно сказала Дестини.

" Милая Моргана!!" Виолетта ахнула от ужаса, в то время как другие выглядели испуганными.

 "Они издеваются над своими собственными детьми, как они могли? Они монстры!!" Виолетта продолжила с яростным выражением на лице, и Дестини просто кивнула головой.

- Да, они чудовища, дикари, варвары. Мы боремся, чтобы спасти этих детей, и мы также боремся за нашу свободу", - сказала Дестини, в очередной раз сбив с толку всю семью Блэк.

"Свободу?" - удивДа, они чудовища, дикари, варвары. Мы боремся, чтобы спасти этих детей, и мы также боремся за нашу свободуленно спросила Кассиопея. Да, она могла понять на счёт детей, но свободу? Свобода от чего и от кого?

- Да, свободу. Жить свободно. Магия расцветает только в редких душах. Магия дарована тем, кто живет ради высших целей, но мы все еще живем в тени... Удираем, как крысы в канализации. Мы молчим как немые… Статус секретности был создан, чтобы защитить нас от магглов, но он превратился во что-то другое… Теперь Закон о секретности действует только для защиты магглов"

"Если маггл нападет на вас, министерство ничего не предпримет… Они посоветуют вам связаться с маггловскими властями, и если волшебник или ведьма защищаются магией от маггла, то они оказываются в тюрьме за то, что защищали себя. Скажи мне, разве это справедливо?" Дестини высказала, и семья Блэк полностью согласились с тем, что говорила Дестини, в конце концов, они видели, как это происходило собственными глазами.

"Настало время для нас взять мир в свои руки и создать лучшее место для всех. Наконец-то пришло время нам выступить и вернуть то, что принадлежит нам, ради общего блага", - наконец закончила Дестини свою речь, сжав кулак. Она подсознательно начала высвобождать свою магическую силу, и семья Блэк была полностью очарована ее могуществом.

Дестини не нужно было использовать Легилименцию, чтобы понять, что семья Блэк уже были на ее стороне. Она была чрезвычайно рада такому развитию событий. Иметь семью Блэк в качестве союзников было здорово для ее целей в Волшебной Британии…

"Мы хотели бы быть частью вашего дела", - заявил Сириус, и Дестини просто улыбнулась и кивнула головой. Дестини порылась в карманах и вытащила свиток. Она увеличила свиток и без помощи волшебной палочки передала его Сириусу. Лорд Блэк поймал свиток и открыл его, чтобы ознакомиться с содержанием, это был основной магический контракт о неразглашении.

"Я чрезвычайно бережно отношусь к своей секретности, поэтому я была бы рада, если бы вы подписали этот контракт. Вы можете ознакомиться с содержанием, прежде чем принимать какое-либо другое решение. Это то, что я недавно приготовила..." - сказала Дестини с улыбкой. Она не хотела раскрывать им ничего об измененном заклинании Фиделиуса. Кассиопея была совсем другой, у нее была с ней другая связь.

Дестини также была рада, что Кассиопея ничего не выболтала, иначе она была бы крайне недовольна. Сириус Блэк II быстро прочитал условия магического контракта Дестини. Он показал контракт Лебедю, и Арктуру, но никто из них ничего не сказал.

Сириус наконец положил контракт на стол. 

"Ничего возмутительного, но прежде чем подписывать контракт, нам нужно обсудить кое-что еще", - сказал Сириус, и Дестини просто жестом попросила его продолжать. "Я хочу знать, работаете ли вы на Геллерта Гриндельвальда или вы полностью отделены от его сил?", - серьезно спросил Сириус, но его тон все еще оставался вежливым.

"Мне нужно знать, обладаешь ли ты какой-либо реальной властью или нет, прежде чем я решу вложить ресурсы моей семьи в твое дело", - добавил Сириус с суровым выражением лица. И у Арктура, и у Лебедя, казалось, были схожие намерения. Тем временем Кассиопея выглядела по-настоящему обеспокоенной, в то время как Виолетта просто продолжала поглядывать на всех с беспокойством в глазах.

Дестини нисколько не обиделась. Если бы она была на их месте, то поступила бы точно так же. Они просто хотели знать, была ли Дестини лидером или прославленным последователем. В конце концов, это ничего бы не изменило, поскольку они уже решили присоединиться к своему делу. Судя по тому, как Дестини обставила всю сделку, они ни за что не отступились бы после того, как дали свое слово.

Правда, действия говорили громче слов, но у семьи Блэк не было никаких причин отступать, но Дестини нужно было закрепить свою позицию. Если бы она была просто прославленной последовательницей, то они не стали бы выполнять ее приказы или уважать ее в этом вопросе. Поскольку Дестини знала, что ей нужно произвести впечатление, она решила сделать что-нибудь жесткое...

http://erolate.org/book/4992/500416