Готовый перевод Naruto : Every hole is goal / Наруто: Каждая лунка будет забита: Глава 11

Ниндзюцу Стихии Земли?! Сенджу был потрясен. Он никак не ожидал, что крыса не только огромна, но также обладает высоким интеллектом и способна использовать техники ниндзя.

Это духовный зверь! Как член клана Сенджу, воин был весьма сведущ в подобных вопросах. Хотя животные, способные использовать ниндзюцу, встречаются крайне редко, он слышал о них.

Знакомый ему клан Сарутоби имел контракт с кланом обезьян. Многие из этих приматов обладали интеллектом на уровне взрослого человека и владели искусством ниндзя.

Тварь, я иду за тобой! В этот момент другой ниндзя, владеющий стихией земли, тоже оценил ситуацию. Он быстро сложил печати, выкрикнул команду и ушел под землю.

Техника Сокрытия в Земле, ниндзюцу С-ранга, была доступна большинству шиноби, практикующих эту стихию.

Бака! Вернись немедленно! Сенджу, увидев это, в ужасе попытался остановить соратника.

К сожалению, его поспешность и тревога не достигли ушей подземного бойца. Тот мчался сквозь толщу грунта прямо навстречу источнику крысиной угрозы.

Бах! Земля вздыбилась взрывом. Голова, на лице которой застыло выражение полного неверия, взлетела в воздух, а затем глухо ударилась о землю.

Проклятье... все на деревья! выругался Сенджу и поспешно отдал приказы остальным.

Наблюдая за этим, Кайто вышел на склон холма неподалеку. Он оглядел восьмерых настороженных ниндзя и издал несколько смешков, в которых сквозила явная ирония.

Сложив когтями печати, он с силой ударил лапами по земле.

Искусство Призыва...

Огромные формулы печати покрыли склон холма, и в воздух взметнулись клубы чакра-дыма. Десятки тысяч гигантских крыс были призваны в это место. Их алые глаза уставились на восьмерых ниндзя, и округа наполнилась возбужденным писком.

Впечатляющее зрелище. довольно пробормотал Кайто, с гордостью глядя на полчища призванных им существ.

Вперед.

Как только вожак закончил говорить, он махнул лапой, и живая волна из десятков тысяч гигантских грызунов хлынула на врага.

Каково это, оказаться в окружении огромных крыс, заполонивших все горы и равнины? Страх быть съеденным заживо становится пугающе отчетливым. Невольно закрадывается мысль: если умереть вот так, это будет куда хуже, чем гибель в бою с другими шиноби. Такая смерть намного мучительнее.

А... А-а-а! Один из ниндзя не смог сдержать паники. Он закричал и бросился бежать.

Но хотя ниндзя быстры, здешние крысы не уступали им в скорости. Обладая чакрой, четырьмя лапами и обтекаемыми телами, они были созданы для погони.

Что же касается самого Кайто, то он был еще быстрее. Он стремительно нагнал беглеца, легко расправился с ним и вырвал его сердце.

Крысы умели лазать по деревьям и с легкостью перегрызали корни. Их шкуры были настолько жесткими, что обычные кунаи и сюрикены не могли нанести им смертельного урона, оружие требовало напитки чакрой.

Но крыс было много, а количество кунаев, сюрикенов и запас чакры у людей были ограничены. Как можно выстоять против такого истощения ресурсов?

Стихия Огня: Адская Боль!

Внезапно изо рта одного из ниндзя вырвались волны пламени. Огонь охватил значительную часть леса, поглотив тысячи гигантских крыс.

Распространился запах паленой плоти. Грызуны один за другим выбегали из моря огня, но, пробежав несколько шагов, бессильно падали на землю, воя и визжа от боли.

О?! Кайто с некоторым удивлением посмотрел на ниндзя, использующего Стихию Огня.

Радиус поражения этой техники составлял сотню метров. Это не то, на что способен рядовой шиноби. Если сравнивать с известными мастерами, то такой уровень был под силу лишь таким монстрам, как Джирайя, Какузу или Третий Хокаге.

Неужели мне попался кто-то действительно опасный? В сердце Кайто закралось желание отступить.

Но тут он разглядел герб на одежде огневика. Он знал этот знак, герб клана Сенджу.

Понятно...

Раз это Сенджу, то все объяснимо. Этот клан славится своими огромными запасами чакры и феноменальным контролем над ней.

Используя одну и ту же технику с одинаковым количеством энергии, Сенджу благодаря своему контролю могут добиться лучшего эффекта. А если учесть, что их резервы чакры огромны, они с легкостью могут превзойти обычных ниндзя в несколько раз.

Кайто присмотрелся и увидел, что среди семерых выживших трое принадлежали к клану Сенджу. Вспомнив убитых, он понял, что уже прикончил троих, и один из них тоже был Сенджу.

Я не хотел первым провоцировать вас, но раз уж вы сами пришли, не обессудьте. Кайто прищурился и пробормотал это с усмешкой.

Зрачки его алых глаз расширились, а в уголках приподнятого рта блеснули острые зубы.

Фигура вожака снова ушла под землю, чтобы незаметно подобраться к ниндзя.

Хотя тысячи гигантских крыс были уничтожены одним ударом огня, их оставалось еще пятьдесят-шестьдесят тысяч, так что положение людей не сильно улучшилось. Грызуны с легкостью разрушали их укрытия.

Тот Сенджу хотел использовать еще одну технику огня, но перегретые каналы чакры не позволяли повторить столь мощный прием в ближайшее время. Если злоупотреблять этим, меридианы просто выгорят, и он не сможет даже поддерживать боеспособность.

Остальные ниндзя тоже использовали различные средства, чтобы уничтожить крыс: кто-то бил молниями, кто-то поливал водой, а кто-то управлял огромным сюрикеном, который летал вокруг, словно смертоносное йо-йо.

Если бы их поместили в аниме, это была бы классическая команда из трех джонинов и группы чунинов. Кайто наблюдал за их действиями и проводил мысленные сравнения.

А что насчет меня? Кайто задумался о своем уровне силы.

До уровня Каге ему определенно далеко; скорее всего, он соответствует обычному джонину. Причина, по которой он мог сражаться с этой группой без особых проблем, крылась в его контроле над стаей.

Затраты на технику призыва зависят от силы контроля. Если контроль достаточно силен или призыватель в хороших отношениях с призывом, то плата чакрой минимальна. Если же связи нет, платить приходится больше.

Узы, этот мир, кажется, очень любит подобные вещи.

Однако, если говорить об ущербе, который он мог нанести человеческому обществу, Крысиное Нашествие определенно могло превзойти по опасности ниндзя уровня Каге.

Сенджу и его люди использовали разнообразные ниндзюцу, истребляя крыс и постоянно перемещаясь по ветвям деревьев. Но даже у ниндзя физическая сила и чакра не бесконечны. Рано или поздно они иссякнут.

Под управлением вожака крысы разделились и сформировали отряды, атакуя волнами по очереди и позволяя своим собратьям ценой жизни истощать чакру людей.

Количество грызунов продолжало уменьшаться, но они не ведали страха. Подчинение вожаку было у них в крови.

Когда погибло около десяти тысяч крыс, один ниндзя наконец упал на землю от изнеможения.

В момент приземления его охватил ужас, он боялся, что из-под земли появится гигантская тварь и утащит его вниз. Он поспешно запрыгнул на большой валун и не смог сдержать вздоха облегчения, почувствовав под ногами твердую опору.

Однако в тот самый миг, когда он выдохнул, из-за его спины метнулась серая тень, схватила его за лодыжку и сдернула вниз.

Мужчина закричал от ужаса, но его тут же уволокли под землю. Поверхность, превратившаяся в жидкость, пошла рябью кроваво-красного цвета.

Кайто не сидел всё время в засаде, используя технику Сокрытия в Земле, это была бы пустая трата чакры. Он прятался в подземной норе, выжидая, пока кто-нибудь не дойдет до состояния истощения, чтобы спокойно напасть.

Смерть, усталость, страх. Оставшиеся шестеро почувствовали отчаяние.

http://erolate.org/book/4994/500532