Готовый перевод Naruto : Every hole is goal / Наруто: Каждая лунка будет забита: Глава 18

Тонкий крысиный хвост пробил грудную клетку мужчины, пронзив сердце, и замер в воздухе. Кончик хвоста слегка покачивался, словно взвешивая жертву, но на деле он просто случайно разорвал жизненно важный орган.

Не клон, не марионетка... неужели настоящий идиот? - удивленно пробормотал себе под нос Кайто.

Впрочем, он тут же сообразил: причина, по которой он так легко отличил настоящее тело, крылась в ощущении природной чакры.

Без этого чувства, полагаясь лишь на голое зрение, отличить оригинал было бы куда сложнее и дольше.

Тело Кайто, уплотненное трансформацией, обладало повышенной прочностью и сопротивляемостью. Такой уровень электрического разряда не мог его парализовать.

Именно поэтому он так легко расправился с этим парнем.

И всё же, даже с учетом обстоятельств, выкрикивать название своей техники перед атакой было верхом глупости.

Ему так и хотелось прокомментировать это вслух. Во многих историях про Наруто герои обязательно выкрикивают названия дзюцу при их исполнении.

Глупость.

Конечно, в аниме названия техник звучат ради эффектности. В реальности же персонажи не обязаны открывать рот. Они произносят это мысленно, используя самовнушение. Можно сказать, это повышает ментальную концентрацию.

Даже если кто-то и произносит название вслух, то либо ради хвастовства, когда удар уже нанесен, либо заранее, чтобы оказать психологическое давление на врага.

Но, видимо, в любом мире найдутся идиоты, и это вполне объяснимо.

Пятый брат!!! - в ужасе закричал один из ниндзя.

Брат... - пронзенный мужчина закашлялся кровью. Его глаза закатились, фраза оборвалась на полуслове, и жизнь покинула тело.

Как же так! Братья, вместе! - яростно взревел старший, взмахнул рукой и бросился в атаку.

Поток Молнии: Разрез Громового Света! - хором прорычали трое оставшихся, второй, третий и четвертый братья. Их клинки окутало плотное электричество, и они ринулись на Кайто.

Он небрежно поднял руку и перехватил запястье одного из нападавших. Второй рукой он пробил ему сердце, а затем использовал умирающее тело как щит, чтобы оттеснить двух других назад.

Хлопок в ладоши, и мгновенно складываются две простые печати.

Стихия Ветра: Ветры Тысячи Лиц.

Изначально эта техника создавала тысячи хаотичных воздушных лезвий, наносящих врагу множество поверхностных порезов и ушибов.

Однако природная чакра, которую использовал Кайто, меняла суть дзюцу.

Вжи-и-их!

Звук напоминал лязг извлекаемого из ножен клинка, только многократно усиленный.

На стволе гигантского дерева, которое не обхватить и вдвоем, вдруг появилась косая черта. В следующее мгновение верхняя часть ствола медленно сползла по срезу и рухнула вниз.

И не только это дерево, все стволы в радиусе ста метров, независимо от толщины, были срезаны огромными, бритвенно-острыми лезвиями ветра.

Грохот стоял непрекращающийся. Когда пыль и щепки осели, лесистый склон горы превратился в голый пустырь.

Фрагменты тел нападавших были разбросаны по всей округе, и теперь уже невозможно было понять, кому принадлежал тот или иной кусок плоти.

Но вдруг среди дыма и пыли вспыхнула молния!

Электрический разряд сверкнул прямо перед лицом Кайто. Присмотревшись, он увидел внутри этой вспышки человека, сжимающего меч.

Поток Молнии: Громовая Вспышка!

Ниндзя стимулировал собственные клетки чакрой молнии, окутывал себя электричеством и выстреливал своим телом, как пушечным ядром. При этом он концентрировал колоссальный объем чакры на самом кончике клинка, создавая несокрушимое лезвие из молнии.

Это была сильнейшая техника среди пяти братьев.

Дзынь!

Звук был похож на то, как меч с силой входит в ножны.

Клинок молнии, который пятеро братьев считали непобедимым, теперь был зажат в руке Кайто.

По ладони Кайто струилось черное сияние, визуальный эффект техники окаменения Стихии Земли.

Однако, по сравнению с обычным окаменением, это тусклое свечение было более отчетливым и плотным.

В конце концов, это было укрепление с использованием природной чакры. Можно было бы назвать это Искусство Отшельника: Стихия Земли, Техника Окаменения.

По сравнению со Стихией Ветра, которую он практировал всего три года, Стихией Земли он владел уже двадцать лет, и его мастерство было куда выше. Защита не только многократно возросла, но и не требовала складывания печатей, техника активировалась мгновенно, одной мыслью.

Очевидно, что у врага Стихия Молнии. Очевидно, что у Кайто Стихия Земли. Очевидно, что по законам мира молния пробивает землю...

Но меч не прошел. Ни на дюйм. Словно он ударил в монолитную стену из легированной стали. Молнии яростно вспыхивали, но клинок не сдвинулся ни на миллиметр.

Старший из братьев стиснул зубы, из его глаз брызнули слезы отчаяния. Постепенно ярость на его лице сменилась животным ужасом. Он разжал пальцы, бросая меч, и развернулся, чтобы бежать.

Но тонкий крысиный хвост уже обвился вокруг него. Длиной более двух метров, гибкий и подвижный, как хлыст, он держал крепче стальной цепи. Вырваться было невозможно.

Позади беглеца Кайто перехватил брошенный клинок.

Хлюп.

Лезвие легко вошло в плоть, пронзая сердце своего бывшего владельца.

Кайто выдернул меч, хвост разжался, и тело рухнуло на землю, подняв облачко пыли.

Кайто с удовлетворением осмотрел трофей в своей руке.

Десять лет странствий дали ему немало опыта. Например, теперь он разбирался в оружии куда лучше, чем раньше.

Он сразу понял, что этот меч, вещь высокого качества. Как раз то, что нужно: в человеческой форме ему не хватало удобного оружия.

Взмах рукой, и из окрестных нор начали выбираться гигантские крысы, до этого прятавшиеся в засаде.

Пусть он и презирал этих пятерых ниндзя из Страны Молнии, но разбрасываться ресурсами не стоило. Трудолюбие и бережливость, это добродетели.

Сотни гигантских крыс набросились на останки, пожирая плоть и кровь пятерых шиноби, после чего снова скрылись в подземных туннелях.

Глядя на суетящихся гигантских крыс, Кайто слегка вздохнул.

«Без трупов членов клана Сенджу эволюция идет слишком медленно».

Пока что ни одна из его крыс не смогла достичь размеров, которыми он обладал раньше. Самая крупная особь едва дорастала до метра в длину.

Ему самому было трудно поглощать остатки Священного Древа, а обычным крысам, и подавно.

Метровая гигантская крыса представляла лишь незначительную угрозу для обычного человека. Взрослый мужчина мог бы в лобовом столкновении убить пятерых или шестерых таких тварей.

Для ниндзя же это было просто пушечное мясо.

Их роль была сравнима с мелкими змеями в призыве Орочимару, расходный материал, отвлекающий маневр.

К счастью, продолжительность жизни этих гигантских крыс увеличилась. Это означало, что, хоть они и растут медленно, у них есть время, чтобы стать больше. Кайто мог позволить себе подождать.

Больше всего он надеялся вывести существ уровня Манды или Гамабунты. Им даже не обязательно обладать такой же физической мощью, достаточно иметь интеллект, сравнимый с человеческим.

Что касается опасений, приведет ли рост интеллекта к восстанию, об этом волноваться не стоило. Дело даже не в разнице в силе или контракте призыва. Дело в самом пути эволюции, который олицетворял Кайто. Пока их интеллект в норме, они неизбежно пойдут за ним, стремясь к будущему, которое открывает этот путь развития.

http://erolate.org/book/4994/500539