Готовый перевод Naruto : Every hole is goal / Наруто: Каждая лунка будет забита: Глава 30

Вслед за этим клан Узумаки отобрал группу наиболее перспективных подростков и передал их под опеку Кайто. Тот, в свою очередь, без лишних слов провёл испытание.

Итог оказался вполне предсказуемым. Хотя бессмертный вовсе не возражал против передачи методов духовной практики, ни один из представленных юношей и девушек не обладал даром, необходимым для усвоения природной энергии.

В конечном счете, даже Мито столкнулась с колоссальными трудностями в освоении сендзюцу, а ведь она по праву считалась жемчужиной молодого поколения своего рода.

Проблема заключалась вовсе не в слабом потенциале крови Узумаки. Напротив, многие юные представители клана демонстрировали великолепные врожденные данные.

Некоторым даже удавалось поглотить частицы природной чакры, но втянуть силу в себя, это одно, а обуздать её бушующий поток, совершенно другое.

Кайто постиг искусство сендзюцу, уже полностью осознав собственную природу. Ему удалось перенаправить то дикое, стимулирующее воздействие, которое энергия природы оказывала на инстинкты.

Однако эти подростки были слишком юны и неопытны. Разве могли они обладать столь же закалённым, кристально ясным сознанием, как древний наставник?

Помехи, возникавшие в их разуме, оказывались ошеломляющими. К счастью, рядом находился Кайто. Не будь его контроля, эти дети, скорее всего, либо впали бы в безумную ярость, либо погибли, разорванные изнутри мощью стихии.

Даже если бы кому-то чудом удалось овладеть этой силой, его сознание, вероятно, претерпело бы необратимые изменения, погрузившись в пучину животных инстинктов без малейшего шанса на возвращение.

Впрочем, это не означало, что у них вовсе отсутствовали шансы. Если бы они отправились в большой мир закалять свой характер и волю, то, возможно, в будущем сумели бы приблизиться к чакре сенджуцу.

Но у Кайто, разумеется, не было ни времени, ни желания вести их за ручку по пути самосовершенствования. Хотите практиковаться, идите и познавайте мир, а когда достигнете зрелости, возвращайтесь.

Истинный учитель должен лишь указывать путь, а не бросаться на помощь по первому же капризу ученика. Разве похожа чрезмерная опека на мудрость?

Таким образом, бессмертный мгновенно вернул себе блаженную беззаботность, тогда как на плечи Мито обрушился водоворот дел.

После того как на семейном совете был улажен вопрос с письменностью и языком, аловолосая куноичи, хоть и не стала сразу полноправной главой клана, была назначена исполняющей обязанности. С этого момента она начала погружаться в бремя лидерства. Если в течение следующих нескольких лет всё сложится благополучно, она официально займёт пост новой главы.

Если всё сложится благополучно...

Увы, многие вещи в этом мире редко идут гладко.

После вступления Мито в должность, развитие клана Узумаки начало претерпевать тонкие, но важные изменения. Основное внимание теперь уделялось исследованиям, связанным с синтезом природной чакры, изучением останков Священного Древа и совершенствованием фуинзюцу.

Хотя будущая глава и была самым одарённым членом семьи, не стоило сбрасывать со счетов и коллективные усилия остальных мастеров.

В этом процессе молодая женщина проявила выдающиеся управленческие способности. Всего за один год она заново сплотила ряды Узумаки, и все намеченные исследовательские проекты были успешно реализованы.

Однако, несмотря на общий прогресс, без проблем не обошлось.

Например, некоторые из тех, кто ранее сам метил на высокий пост, исподтишка строили козни. Эпизодические наказания, к которым прибегала новая правительница, заставляли старейшин ворчать, что Мито слишком сурова. Были и иные моменты: Узумаки Асина пытался уговорить внучку поделиться некими ценностями, полученными от Кайто, но всякий раз получал твёрдый отказ.

Подобные мелочи вызывали глухое недовольство среди определённой, консервативной части клана.

Однако сама Мито не придавала значения этому ропоту. Недовольных было немного, и все они, как правило, были людьми преклонного возраста, чьё время уходило. В будущем она определённо не собиралась на них полагаться.

Благодаря присутствию за её спиной Кайто и неумолимо сбывающемуся пророчеству, как бы эти люди ни ворчали, они не могли представлять для неё реальной угрозы.

В таких обстоятельствах пролетел ещё один год. Когда наследнице Узумаки исполнилось двадцать лет, в Стране Огня произошло событие, потрясшее основы мироздания.

Кланы Учиха и Сенджу объявили о перемирии и объединились, чтобы основать первую в истории деревню шиноби, открытую для любого клана, желающего к ним присоединиться. Всего за несколько дней десятки семей объявили о своём вступлении под сень Листвы.

Ниндзя по всему миру были поражены концентрацией мощи, собранной в одном месте, но клан Узумаки потрясло иное, пророчество действительно сбывалось на их глазах.

Деревня ниндзя была построена, и она действительно получила имя Коноха. Сенджу Хаширама действительно стал лидером этого союза и принял титул Хокаге.

После этих новостей недовольные в клане Узумаки стали гораздо сговорчивее, и Мито получила возможность управлять семьёй с куда большей лёгкостью.

Когда была основана Деревня Скрытого Листа, правители других стран пришли в ужас и поспешно начали консультации с наёмными кланами на своих землях.

В Стране Водоворотов, благодаря предвидению Кайто, всё было готово заранее. Спустя всего месяц после объявления о создании Конохи, Мито провозгласила основание Деревни Скрытого Водоворота.

Однако, поскольку Узусио не могла сравниться с Конохой по совокупной военной мощи и не привлекла такого количества сторонних кланов, титул «Тени» решено было не использовать.

Формально это была деревня ниндзя, но основную массу её населения составляли члены главной семьи. Они приняли под своё крыло лишь несколько малых родов и группу странствующих шиноби, чья общая численность даже отдалённо не достигала количества самих Узумаки.

С основанием Узусиогакуре Мито, как исполняющая обязанности главы, автоматически заняла пост руководителя деревни. В горниле управления характер девушки начал стремительно меняться.

Изначально утончённые манеры аристократки постепенно уступали место качествам решительной женщины и жёсткого лидера.

Кайто это лишь радовало, ведь обладать такой женщиной было ещё приятнее.

Сильная и властная на людях, перед ним она оставалась всё той же, милой, покорной и очаровательной.

Мито была невероятно снисходительна к своему мужчине. Даже когда она была по уши в работе с документами, стоило Кайто проявить желание, как она безропотно откладывала дела.

Удовлетворение желаний супруга, первейшая обязанность жены. Разумеется, я должна справляться с этим как подобает, - заявляла она так, словно это была непреложная истина.

Более того, её преданность доходила до крайностей: Дорогой, если из-за моей занятости я не смогу вовремя утолить твою жажду, пожалуйста, найди других женщин. Я могу даже лично отобрать нескольких красавиц и поселить их рядом с тобой под предлогом подношения бессмертному, чтобы ты мог пользоваться ими в любое время.

В эпоху Сражающихся Царств, когда мужчины гибли сотнями и существовала острая необходимость в продолжении рода, наличие нескольких жён считалось нормой. Благодаря своему знатному происхождению и воспитанию, Мито не считала нужным требовать исключительности.

Она была невероятно, до самозабвения, снисходительна.

Однако у Кайто не возникало подобных желаний. Одной Мито было более чем достаточно для удовлетворения его потребностей, а к обычным смертным женщинам он не испытывал никакого влечения. Даже если дева была писаной красавицей, бессмертный мог лишь проявить к ней чисто формальное уважение, без малейшей искры желания обладать ею.

Вслед за основанием Узусиогакуре, другие скрытые селения стали появляться по всему миру как грибы после дождя. Менее чем за год пять великих держав обзавелись собственными военными центрами.

Изначально между кланами этих стран существовало множество кровавых противоречий, но на этот раз процесс объединения прошёл на удивление быстро. Нетрудно догадаться, что их до дрожи напугало появление Деревни Скрытого Листа.

Завершение формирования военных структур в пяти великих державах ознаменовало собой конец старых порядков и истинное наступление эпохи Скрытых Деревень.

Имя «Асина» использовано с фамилией для уточнения, в остальных случаях заменено на контекстные описания роли.

http://erolate.org/book/4994/500552