Готовый перевод Naruto : Every hole is goal / Наруто: Каждая лунка будет забита: Глава 55

Глядя на окутанного молниями Райкаге, застывшего в нескольких десятках метров, Кайто лишь едва заметно улыбнулся.

Третий Райкаге разорвал дистанцию. Его тело вновь вспыхнуло яростным электрическим светом. Он начал нарезать круги вокруг Кайто, с каждым шагом набирая всё большую скорость.

Его план был очевиден: разогнаться до предела, прорвать теневую оборону и уничтожить врага одним ударом до того, как живая тьма успеет сомкнуться вновь и взять его в кольцо.

Третий Райкаге снова бросил взгляд на тени. Он не мог постичь их истинную природу, не понимал, что за сила скрывается в этой черноте. Однако интуиция буквально кричала ему: если эти тени поглотят его — это конец.

Его чутьё никогда не подводило. А сейчас, когда Стихия Молнии стимулировала каждую клетку его тела, разгоняя синапсы, его восприятие обострилось до сверхчеловеческого уровня.

Видя, как Райкаге наматывает круги, Кайто тоже не стоял без дела. Пусть он и не мог состязаться с Третьим в чистой скорости, плясать под дудку противника он не собирался.

Тень вокруг него пульсировала, то раздуваясь, то сжимаясь. Кайто набрал полные легкие воздуха, надув щеки, а затем резко выдохнул.

Со стороны это выглядело как обычный выдох, и визуально вокруг ничего не изменилось. Но на самом деле за считанные секунды пространство заполнил газ без цвета и запаха.

Ядовитое облако стремительно распространялось. Во всей суматохе битвы в Деревне Узумаки ни одна из сторон не заметила неладного.

Газ не выбирал, кого травить — своих или чужих, но Кайто учёл это. Он использовал не смертельный яд, а так называемый «Опустошающий Токсин». Это вещество не убивало мгновенно, но вызывало сильнейшую слабость и нарушало контроль над чакрой, делая её циркуляцию хаотичной.

Яд растворялся в воздухе, а тени расползались по земле.

В центре теневого круга находился Третий Райкаге. Молнии вокруг него сверкали так ярко и били так часто, что теням было трудно приблизиться к его телу.

«Всё еще опасно», — оценил ситуацию Кайто, видя, как враг ускоряется. Его руки вновь сложили печати.

Окружающие тени устремились к Кайто, превращаясь в густую черную жижу, которая начала стремительно разрастаться, формируя нечто огромное.

Зрачки Райкаге сузились. Он понял, что медлить больше нельзя.

— Вспышка!

Молния совершила резкий, почти невозможный разворот, словно гоночный болид в дрифте.

— Зззззт! — Земля вздыбилась, оставляя глубокую борозду, в которой потрескивали остаточные разряды.

БАМ!

Раздался оглушительный взрыв. Третий Райкаге на полной скорости врезался в массу теней, пробивая её насквозь. Ударная волна, сравнимая с ураганом десятой категории, разошлась во все стороны, сметая всё на своем пути.

Полетели камни, поднялась пыль, обломки закружились в воздухе.

Однако радость Райкаге, прорвавшего оборону, была недолгой. Пробитая им тень за его спиной вздулась, пульсируя, и в мгновение ока сформировалась в гигантскую крысу пяти метров в холке.

— ПИ-И-И-И!

Пронзительный визг ударил по ушам, заставив землю дрожать.

«Провал...» — Райкаге, пролетевший по инерции сотню метров, резко затормозил и обернулся на теневого гиганта, скрипнув зубами.

Крыса полностью сформировалась, и теперь было невозможно определить, в какой именно части её тела скрывается настоящее ядро — сам Кайто.

— Господин Райкаге, мы поможем! — закричали подоспевшие ниндзя Кумо и один за другим атаковали теневого монстра.

Гигантская крыса даже не обратила на них внимания. Удары техник Райтона лишь вызывали легкую рябь на поверхности теней, не причиняя никакого вреда спрятавшемуся внутри Кайто.

Кайто, находясь внутри монстра, направил руку к земле. Теневое Поле вновь активировалось.

Раздался низкий гул, и все шиноби Облака мгновенно застыли, словно парализованные. Из земли вырвались черные шипы, пронзая их тела насквозь, а затем тени отшвырнули их прочь, словно ненужный мусор.

Тень снова устремилась к Райкаге. Бесчисленные мелкие мыши, сотканные из тьмы, хлынули на него плотной волной, от которой мурашки бежали по коже.

Но Третий Райкаге не зря носил титул сильнейшего. Он был человеком, но обладал чакрой, сравнимой по мощи с Хвостатым зверем.

Черная молния заплясала вокруг него, сражаясь с наступающей тьмой.

Однако его молния не могла защитить абсолютно всё пространство вокруг. В мельчайшие бреши обороны просачивались тени и мыши, карабкаясь по его телу.

Райкаге вновь окутался Громовой Броней, но тени на земле сплелись в плети, пытаясь опутать его ноги, заставляя постоянно двигаться.

Райкаге раз за разом бросался в атаку на гигантскую крысу. Поскольку обычные удары были малоэффективны, ему пришлось использовать свою сильнейшую технику — «Адский Проникающий Удар». Чтобы максимизировать пробивную мощь, он сконцентрировал чакру на одном пальце.

Однако эта техника давала колоссальную нагрузку на тело, а площадь поражения была слишком мала. Хоть он раз за разом пробивал тело гигантской крысы насквозь, ему никак не удавалось задеть самого Кайто. Удары проходили мимо цели, не нанося критического урона.

Тем временем яд делал свое дело, постепенно, капля за каплей, отравляя организм.

Первые признаки действия токсина проявились по всему полю боя. И Райкаге, и Узумаки, и вражеские ниндзя почувствовали внезапную слабость и трудности с контролем чакры.

Шлеп, бам, стук...

Люди падали на землю один за другим, их тела деревенели. Они пытались сложить печати, но их пальцы лишь беспомощно дрожали, не слушаясь приказов мозга.

Наконец паралич добрался и до Третьего Райкаге. Благодаря анаэробному режиму боя он почти не дышал и вдохнул меньше яда, чем остальные. К тому же его физическая мощь была чудовищной, а метаболизм невероятно устойчивым, поэтому токсин действовал на него медленнее.

Но он всё же был существом из плоти и крови.

В конце концов, Райкаге не выдержал. Он рухнул на четвереньки, с трудом пытаясь подняться.

Опершись на торчащую из руин стальную балку, он попытался призвать молнию. Электричество пробежало по его телу, но он даже не смог сформировать Громовую Броню.

— Ты... парень...

— Кто... ты?

Слабо спросил Райкаге. Его тело покрылось обильным потом — результат отчаянной борьбы нервной системы с полным параличом.

— Хе-хе-хе, угадай, — из земли рядом с ним выросла человеческая фигура, опирающаяся на трость, и издала хриплый смешок прямо перед лицом Райкаге.

Вспышка!

Из последних сил Райкаге выпустил заряд Черной Молнии, пронзивший фигуру насквозь.

— Увы, это клон. Теневой клон. Но не такой, как у Второго Хокаге. Это настоящее тело, созданное из тени, — вокруг начали появляться другие фигуры, все разные на вид. Они смеялись.

— Забавно, может, стоит назвать это Теневым Аватаром?

Теневые клоны слились воедино, превратившись в Кайто, который встал перед поверженным гигантом.

— В любом случае, ты один из Пяти Каге. У меня нет к тебе личной ненависти. Я позволю тебе сказать последние слова. У меня есть время послушать.

— Настоящий воин не разбрасывается последними словами перед врагом. Убей меня, — холодно и твердо произнес Третий Райкаге.

Кайто ухмыльнулся и поднял палец. Тень окутала Райкаге, проникла в его тело через поры, добралась до сердца и превратилась в острейший шип.

Глаза Третьего Райкаге остекленели, изо рта брызнула кровь. Он рухнул на землю, и свет жизни в его взоре окончательно погас.

http://erolate.org/book/4994/500577