Готовый перевод Naruto : Every hole is goal / Наруто: Каждая лунка будет забита: Глава 105

Ослепительный свет расцвёл в воздухе, и с небес обрушилась устрашающая ударная волна. Дома и здания мгновенно рушились под её натиском. Грязь и песок взметнулись подобно волнам, снося всё до основания. Даже под защитой Мудреца Слизня большая часть жителей Конохи всё равно была убита или ранена. Это была атака Синра Тенсей (Всемогущая Небесная Кара).

Каменная плита, к которой прикрепилась Теневая Крыса, также была отброшена. Когда Теневая Крыса выползла из-под обломков, она увидела, что прежняя Деревня Коноха превратилась в огромную воронку с идеально ровными, гладкими краями.

Пэйн, зависший в воздухе, молча взирал на руины внизу, не совершая никаких движений, словно любуясь «прекрасным пейзажем», который он только что создал.

Хруст...

В этот момент руины рядом с Теневой Крысой зашевелились, и оттуда выползла бело-голубая Слизь размером с нескольких человек. Затем из тела Слизи выбралась девушка с волосами цвета сакуры до плеч.

Она ошеломлённо смотрела на развернувшуюся перед ней картину, потом начала всхлипывать, а в конце, в этот критический момент, взволнованно выкрикнула первое имя, пришедшее ей на ум:

«Наруто!——!»

Солнце ярко сияло в небе, дым чакры от техники призыва взорвался, появились жабы разных размеров, а на самой вершине стоял Узумаки Наруто в красном плаще.

В мире теней Кайто, наблюдая за всем этим через зрение Теневой Крысы, нахмурился, а затем поспешно открыл Врата Тени и вернулся в реальный мир.

Он оказался в Префектуре Даймё, и взглянув на небо, увидел, что стоит день. Затем он установил контакт с Теневой Крысой в далёкой Деревне Коноха.

В Конохе другая Теневая Крыса мчалась по улицам, преодолевая сотни метров в секунду, и в мгновение ока оказалась на крыше высокого здания. Через её зрение Кайто увидел целую и невредимую Деревню Коноха, а на Скале Хокаге были высечены всего четыре портрета.

Затем через другую Теневую Крысу он проник в лабораторию Цунаде и увидел, как молодая и прекрасная Цунаде сосредоточенно проводит эксперименты на людях, совершенно не замечая прибытия теневого шпиона.

Кайто погладил свою бороду и попытался связаться с Теневой Крысой под номером 123, но не почувствовал её.

Он погрузился в тени, снова вошел в мир теней и повторно установил контакт с Теневой Крысой номер 123.

Глядя на рябь в теневом разломе перед собой, Кайто использовал силу тени, чтобы зафиксировать его, превратив во Врата Тени. Затем, подумав, он призвал ещё несколько теневых инструментов, чтобы укрепить портал.

Далее, через Теневую Крысу №123, Кайто наблюдал за всей битвой между Наруто и Пэйном и, наконец, стал свидетелем «искусства убеждения» Наруто и Техники Ринне Тенсей Нагато.

«Вот она, сила Риннегана...» С текущим уровнем восприятия Кайто, даже через посредничество Теневой Крысы, он всё равно ощущал энергетические колебания, присущие Технике Риннегана.

В конце концов, все жители Конохи были воскрешены, Нагато погиб, Конан забрала его тело, а Узумаки Наруто был окружён и радостно приветствуем всеми.

Когда всё улеглось, Наруто стал героем Конохи, а Нагато, бывший лидер Акацуки, был убит этим героем.

После этого в Конохе началось восстановление. Поскольку Цунаде была без сознания, Данзо занял пост Шестого Хокаге. Однако он был убит Саске на обратном пути с Саммита Пяти Каге, и даже его портрет не успели высечь, а титул Шестого Хокаге был отобран, и его стали называть Пять с половиной Хокаге.

Впоследствии Узумаки Наруто отправился тренироваться на Остров Рай, началась Четвертая Великая Война Шиноби, армия Белых Зетсу, армия Эдо Тенсей, воскрешение Учихи Мадары с помощью Эдо Тенсей, воскрешение Пяти Каге с помощью Эдо Тенсей, воскрешение Учихи Мадары, активация Бесконечного Цукуёми, удар Чёрного Зетсу в спину и воскрешение Ооцуцуки Кагуи...

Всё шло точно по сценарию, и Кайто тайно наблюдал за всем происходящим.

В течение полугода он не вмешивался, позволяя Теневым Крысам беспрепятственно распространяться в этом мире, который он назвал Вторым Миром Шиноби, и собирать как можно больше информации, оставаясь незамеченным.

Почему он был столь осторожен?

Во-первых, это был самый безопасный метод действий.

Во-вторых, Кайто хотел избежать влияния на развитие сюжета этого мира, чтобы не допустить поражения человеческой стороны в Четвертой Войне Шиноби из-за «Эффекта бабочки» и иметь возможность лучше «подоить» этот мир.

В-третьих, он хотел увидеть...

Однако...

Над землёй открылись чёрные, похожие на сетку трещины, из которых одно за другим выпадали тела. Какаши, Харуно Сакура, Учиха Обито, Узумаки Наруто, Учиха Саске.

Наконец, из разлома вышла прекрасная женщина с серебристыми волосами, одетая в белый халат с пурпурной каймой.

У неё было величественное и холодное лицо, кожа её была безупречно светлой, а выражение лица — бесстрастным, излучающим божественность, превосходящую земную суету. Лишь лёгкая печаль при взгляде на тела Наруто и Саске на земле придавала ей немного человечности.

Кагуя Ооцуцуки, прародительница мира шиноби, хозяйка Священного Древа, древняя богиня, источник всей истории.

«Таким образом, этот мир снова окажется в моих руках», — пробормотала Кагуя.

«Мама...» — раздался голос Чёрного Зетсу из рукава Кагуи.

«Ты тоже возвращайся», — тихо произнесла Кагуя.

«...» — Чёрный Зетсу не ответил. Его духовная сущность постепенно угасала и в конце концов была полностью поглощена Кагуей.

Она подняла взгляд на Землю — всё вокруг было пустынным. Кроме коконов, подвешенных корнями Священного Древа, казалось, что она осталась единственной в мире.

«Это мой питомник, и теперь мне нужно навести здесь порядок. Люди... чтобы постоянно производить Белых Зетсу, мне всё ещё нужна часть из них для размножения...» — бормотала Кагуя, в её тоне и выражении читалась лёгкая нотка одиночества.

«Но, прежде чем это случится...» — выражение Кагуи снова стало холодным.

«Маленькая крыса, выходи. Я тебя вижу», — произнесла Кагуя, глядя на тень перед собой. — «Возможно, твои уловки могут обмануть Бьякуган, Шаринган и даже Риннеган, но сейчас у меня сила глаз, способных запустить Бесконечное Цукуёми на весь мир. Всё, что имеет душу, не сможет скрыться от моего взора».

Последовало ещё одно краткое молчание, и наконец, из тени выползла Теневая Крыса. Затем тень на её теле зашевелилась, расширилась, изменила цвет и, наконец, приняла облик Крыса-Мудреца.

«Приветствую вас, досточтимая богиня», — сказал Кайто, слегка поклонившись, опираясь одной рукой на посох, а другую приложив к груди.

http://erolate.org/book/4994/500627