Готовый перевод The Chat Group for Female Characters with Multiple Genders: Old Sword, I'm Surrounded by Female Characters with Multiple Genders Again / Межмировой чат героинь: Старый меч, меня снова окружают одни девушки!: Глава 11.2

Он с силой взмахнул двуручным мечом, и толстое дерево — в обхват взрослого человека — с оглушительным треском рухнуло на влажную землю. Взвалив ствол на плечо, он притащил его к берегу и перекинул через бурлящий поток, соединив сушу с островком.

— Готово, госпожа, — Артур отряхнул ладони. — Теперь вы можете просто перейти обратно по этому бревну.

«Какой же он неромантичный чурбан… Нет, не так. Он просто такой чистый и невинный юноша!»

Сначала Аргония хотела разозлиться и устроить сцену, но, заглянув в кристально честные глаза Артура, мгновенно смягчилась и поверила в его простодушие.

«Настолько бесхитростные юноши — большая редкость. Как и гласят легенды, он и впрямь жаждет помогать людям и не осыпает женщин фальшивыми любезностями. Но так и должно быть! Только так будет по-настоящему интересно, хе-хе-хе…»

Поразмыслив над этим, она приготовилась отклонить предложение Артура:

— Но идти по склизкому бревну так опасно, добрый юноша, — проворковала она, захлопав ресницами. — Может, ты просто перейдёшь вброд и перенесёшь меня на руках? Я проверяла, река здесь совсем не глубокая. Так что всё будет в полном порядке. — Сказав это, она уставилась на Артура самым жалобным щенячьим взглядом, на который только была способна.

[Маленький Ангел с Тесаком]: «Если там не глубоко, почему бы тебе самой не перейти вброд?!»

[Сильнейший и Злейший Дух]: «Ахаха, какой занятный персонаж».

[Эксклюзивный Ездовой Питомец Онеэ-самы]: «Я беру назад свои слова о Меруру из прошлой симуляции. По сравнению с этой блондинистой лоли, строящей из себя "замужнюю даму", Меруру — просто ангел невинности. Если уровень стервозности этой бабы равен десяти, то у Меруру он от силы ноль целых пять десятых».

Участники Чат-группы безжалостно распекали жеманное и соблазнительное поведение женщины, называвшей себя Аргонией (которая, вероятнее всего, была самой Герой), пытавшейся охмурить Артура.

Конечно, они лишь отпускали едкие комментарии, не испытывая при этом каких-то глубоких чувств ревности.

Если среди участников группы и был кто-то, чьи чувства в данный момент напоминали бурлящий котел, так это Великая Ведьма в Железном Ведре — не считая, конечно, Лаоши, которая была слишком занята каким-то грандиозным делом.

Видя, как её драгоценную «капустку» (хоть это и было не совсем так), которую она столь кропотливо выращивала, пытается соблазнить какая-то посторонняя «маленькая шлюха», Великая Ведьма почувствовала, как её кулаки сжались до хруста в костяшках. Ей до одури хотелось высвободить Вращение Магнитного Поля мощностью в миллион лошадиных сил и пробить сквозь измерения Взрывной Удар Железного Ведра, чтобы вдребезги разнести башку этой наглой Гере.

[Великая Ведьма в Железном Ведре]: «Проклятье! Я обязана изучить пространственно-временную магию и отправиться в мир Артура! Смотрите, как я пробью стену измерений и спасу тебя от этой похотливой стервы!»

Великая Ведьма в Железном Ведре в очередной раз впала в неистовое бешенство!

Глава 18. Артур: В каком смысле я стал Золотым Яблоком?

Наблюдая за тем, как Великая Ведьма в Железном Ведре, долгое время хранившая молчание, буквально взорвалась яростью из-за возмутительных выходок греческой Царицы, остальные участники группы сочли это весьма забавным, но при этом совершенно закономерным.

Разумеется, присутствовала и фракция голоса разума в лице Шушу:

[Сельскохозяйственная Мама-Небожитель]: «Успокойся, Великая Ведьма, не забывай, что это всего лишь симуляция… погоди-ка, нет…»

Шушу внезапно осознала: если бы это была просто симуляция, она бы, самое большее, посоветовала собеседнице не принимать всё слишком близко к сердцу.

Однако в прошлой симуляции Артур проявил такую пугающую активность, что превратил вымысел в реальность.

Если посудить здраво, то Артура и впрямь воспитала Великая Ведьма.

Нет, всё не так. В прошлой симуляции скорее не Великая Ведьма вырастила Артура, а Артур — Великую Ведьму.

В таком случае, Артур выступает для Великой Ведьмы одновременно и отцом, и сыном, а Великая Ведьма для Артура — и матерью, и дочерью... какие же запутанные у них отношения.

[Сельскохозяйственная Мама-Небожитель]: «В общем, как бы там ни было, сначала просто возьми себя в руки».

[Нежная Мама-Истребительница Демонов]: «Хм-хм-хм, Мама считает, что это очень правильный настрой. Именно такой дух нам и нужен; что касается паразитов, вьющихся вокруг наших деток, мы не должны оставлять никого в живых. Убить их всех».

[Великая Ведьма в Железном Ведре]: «Да, убить их всех! Геру, Афродиту, Афину, перебить их всех до единой!»

[Сельскохозяйственная Мама-Небожитель]: «...»

«Ты же просто обычная Великая Ведьма, — не могла не подумать Шушу. — Тебе бы стоит задуматься о такой многообещающей карьере, как уничтожение человечества, а не провоцировать греческих богинь. Не боишься, что они просто размажут тебя, как лежачего полицейского?»

Из-за бесстыдных действий Геры Чат-группа, состоящая из чрезмерно привязанных женщин, погрузилась в атмосферу хаотичного безумия.

К счастью, Медея в этот самый момент всё ещё прохлаждалась где-то на просторах Черного моря и не наблюдала за этой сценой в групповом чате. Иначе страшно даже представить, насколько бы абстрактной и непредсказуемой стала ситуация.

Успокаивая Великую Ведьму в Железном Ведре, Шушу сгоряча размышляла над тем, как же поступит Артур.

«Если он откажется, это может закончиться плохо, но если согласится… Гера ведь законная жена Зевса. Увести женщину у самого Зевса… Нет, такого быть не должно, это наверняка просто какое-то испытание».

Догадки Артура почти в точности совпадали с мыслями Шушу. Он не был глубоким знатоком греческой мифологии, но кое-что о легенде про Ясона и Золотое Руно всё-таки помнил.

http://erolate.org/book/4996/500881