Готовый перевод The Chat Group for Female Characters with Multiple Genders: Old Sword, I'm Surrounded by Female Characters with Multiple Genders Again / Межмировой чат героинь: Старый меч, меня снова окружают одни девушки!: Глава 15.1

Глава 15

[Эксклюзивная Ездовая Зверушка Онеэ-самы]: «Погодите-ка… он и вправду победил?»

[Маленький Ангел с Тесаком]: «Я чуть со страху не померла, но раз уж Артур-сама одержал верх, теперь моя душа спокойна».

[Эксклюзивная Ездовая Зверушка Онеэ-самы]: «Ага… ну да».

Увидев столь скупую реакцию Куроко, остальные участники чата почуяли неладное. Обычно, стоило лишь Маленькому Ангелу с Тесаком заикнуться о своей безграничной симпатии к Прекрасному Принцу, как Куроко тут же вскидывалась, словно ужаленная, и начинала строчить гневные тирады: «Не забывай о малышке Кирино!», «Не смей предавать наш праведный Альянс Юри!» и всё в таком же духе.

Но сейчас? Пара невнятных междометий — и гробовая тишина. Ни возмущения, ни нравоучений.

«Неужели…» — пронеслась в их головах коллективная мысль.

Спустя мгновение замешательства в чате начала вырисовываться пугающе дерзкая догадка.

[Маленький Ангел с Тесаком]: «Куроко-сан, только не говорите мне, что вы тоже…»

[Эксклюзивная Ездовая Зверушка Онеэ-самы]: «Ничего я не тоже! Не было такого! И вообще, хватит нести чушь!»

[Маленький Ангел с Тесаком]: «Э-э-э, но я ведь даже ничего конкретного не сказала…»

Бум!

«!!!!!!!!» — мысленно взвыла Куроко, чувствуя, как кровь приливает к щекам.

В своей уютной комнате общежития Токивадай Ширай Куроко застыла с лицом, искажённым от крайнего потрясения. Пальцы девушки судорожно сжались над клавиатурой.

— Куроко, ты опять замышляешь какую-то пакость? — подозрительно прищурилась некая обладательница каштановых коротких волос по прозвищу Бири-Бири, заметив это искажённое судорогой лицо.

Услышав этот до боли знакомый голос, Куроко молниеносно бросилась к ней.

— Уууу, Онеэ-сама! — Девушка мёртвой хваткой вцепилась в объект своего обожания, отчаянно потираясь щекой о её плечо и тараторя со скоростью пулемёта:

— Я... я бы никогда не предала вас, как эта девчонка! Даже если бы на моём пути встал невероятно нежный, дьявольски красивый и сильный блондин, чьё очарование слепит, словно полуденное солнце, я бы ни за что на него не запала! Верьте мне, Онеэ-сама!

Хрясь!

В следующую секунду Куроко с жалобным писком отлетела в стену, получив безжалостный пинок от своей ненаглядной Онеэ-самы.

— Если в мире и правда существует такой замечательный парень, так иди и влюбись в него, идиотка! — рявкнула та, сердито отряхивая одежду. — И перестань ко мне липнуть!

— Неужели… — Куроко театрально всхлипнула, потирая ушибленный бок, — неужели вы остались бы совершенно равнодушной, даже если бы вашу верную Куроко увёл какой-нибудь красавчик по соседству?

— Ну почему же равнодушной? — фыркнула её соседка, скрестив руки на груди.

— Онеэ-сама? — В глазах Куроко вспыхнул огонек слепой надежды.

— Я бы искренне вас благословила, — невозмутимо припечатала Бири-Бири.

— Онеэ-сама-а-а-а-а!!! — отчаянный, полный боли и горечи предательства вопль разорвал тишину общежития.

Увидев собственными глазами, как Артур совершил невозможное и сокрушил богов, даже такая непробиваемая и закоренелая лесбиянка, как Ширай Куроко, дала слабину и продемонстрировала тревожные симптомы возвращения на гетеросексуальный путь.

Что уж тут говорить о трёх маленьких греческих богинях.

— Братишка-а-а~ — сладко протянула Афродита Хлоя.

Окончательно потеряв голову и с головой погрузившись в свою роль, она порывалась прямо сейчас выпрыгнуть из пушистых облаков, чтобы сгрести Артура в крепкие, удушающие объятия. Разумеется, Афина Мию вовремя вцепилась ей в подол, безжалостно обламывая этот порыв:

— Идиотка, ты хоть понимаешь, что если высунешься сейчас, нас тут же раскроют? — прошипела Афина, сверкая глазами. — Сама подумай, что будет, если Артур узнает, кто мы такие на самом деле?! Кем мы станем в его глазах? Он явно не из тех слепцов, что слепо преклоняют колени перед божествами. Если он решит, что мы лживые манипуляторши, мы больше никогда не сможем быть с ним рядом!

— Ой, и правда… — Афродита Хлоя хлопнула себя по лбу, к ней внезапно вернулось осознание суровой реальности. — А ведь звучит логично.

— Да зачем ты её вообще остановила? — Гера Иллия раздражённо цокнула языком, всем своим видом выражая крайнюю степень досады. — Не лучше ли было позволить ей опозориться и тем самым избавиться от одной из конкуренток?

http://erolate.org/book/4996/500891