Готовый перевод The Chat Group for Female Characters with Multiple Genders: Old Sword, I'm Surrounded by Female Characters with Multiple Genders Again / Межмировой чат героинь: Старый меч, меня снова окружают одни девушки!: Глава 16.2

— А потом, разумеется, я одержал верх, — пожал плечами Артур. — Пусть моя физическая сила и была на исходе из-за долгой голодовки, не забывайте: в моем арсенале оставалась прорва боевых техник и хитрых приемов. Пришлось, конечно, изрядно попотеть и выложиться на полную, но в конце концов я сломал хребет этому льву, покончил с угрозой и насладился пышным гостеприимством микенского владыки. Естественно, от брака с его дочерью, Ифигенией, я наотрез отказался. Кажется, Агамемнон был, мягко говоря, не в восторге от моего решения.

— Отказался?! — Мию непонимающе захлопала ресницами. — Но ведь, насколько я помню, у Агамемнона вообще нет сыновей! Ифигения — его единственная наследница. Женись ты на ней, и стал бы будущим царем Микен! Это же самый могущественный, самый сказочно богатый полис во всей Греции! Как ты мог отвергнуть такое предложение?!

— Знаешь, трону и короне я предпочитаю жизнь вольного следопыта, — философски заметил Артур, поглаживая девочку по голове. — Жить без оков и обязательств — вот истинная свобода. К тому же, быть царем — это адски утомительное занятие.

— Э? Прям очень утомительное? — удивилась Гера.

— Позволь мне немного перефразировать, — юноша тепло улыбнулся и ласково потрепал их макушки. — Быть хорошим царем, который день и ночь заботится о том, чтобы его народ жил в счастье и покое — вот что воистину выматывает душу. Возможно, в другой жизни или в другое время я бы и согласился взвалить на себя это бремя, но сейчас… сейчас мой дух просто не выдержит столь изнурительного испытания.

— Бедный братик, тебе тоже пришлось несладко, да? — сочувственно прошептала одна из девочек.

На какое-то время над стоянкой повисла уютная, умиротворяющая тишина, нарушаемая лишь треском догорающих поленьев.

— Ладно, время позднее, — наконец нарушил молчание Артур, похлопав себя по коленям. — На этом наша история подходит к концу. Пора в постель, малышня.

— Угу, угу, я буду спать очень-очень послушно! — Афродита Хлоя состроила самую жалобную гримасу, на которую только была способна. — Но, старший братик… можно я лягу с тобой? Я так жутко боюсь темноты! Вот если бы братик крепко-крепко обнял меня, мне бы сразу стало совсем не страшно!

Артур с тяжелым вздохом, полным обреченности, перевел беспомощный взгляд на двух других девочек:

— И вы туда же?

— Угу, угу! — хором закивали обе.

Гера Иллия и Афина Мию, не задумываясь ни на секунду, растоптали в пыли всю свою божественную гордость и переключились в режим агрессивного выдавливания умиления.

— …Ладно, — сдался юноша. — Но только в этот раз! И не вздумайте вводить это в привычку.

— Ура-а-а-а! — звонко воскликнуло трио маленьких богинь.

Так они и уснули — тесно прижавшись друг к другу, переплетясь конечностями и мирно посапывая. В кольце из трех очаровательных богинь этой ночью Артуру наверняка приснятся только самые светлые и добрые сны.

Глава 27. Ищи мудрости Афины

[Этот изматывающий день наконец-то подошел к концу. В своей наивности ты полагал, что на этом твое случайное знакомство с божественным трио завершится. Ты искренне надеялся, что завтра, по прибытии в Афины, эти трое наконец-то сбросят свои маски, предстанут в истинном обличии, внятно объяснят суть происходящего, щедро одарят тебя благословениями и с достоинством удалятся в закат. Но угадай-ка что? Фигушки! Никуда они уходить не собирались.]

[Оказавшись на шумных улицах Афин, ты ради приличия сделал вид, будто расспрашиваешь местных жителей о том, где живут твои спутницы. Ты был на сто процентов уверен, что они лишь прикидываются местными и их маскарад рассыплется в прах при первой же проверке. Но суровая реальность звонко ударила тебя по лицу: ты все еще фатально недооценивал связи и возможности этих маленьких интриганок. Они сварганили себе настолько безупречные документы о прописке, что комар носа не подточит — чистокровные афинянки, вплоть до пятого колена! Более того, по легенде их родители, а также все до единого родственники, трагически погибли во время недавнего хаоса, устроенного морским чудовищем, оставив бедных крошек круглыми сиротами. Воистину, их сыновняя и дочерняя почтительность могла бы растрогать сами небеса до слез! Интересно, какие бы лица были у Зевса с Кроносом, узнай они о существовании трех таких невероятно любящих и «почтительных» дочерей?]

— У-у-у, мамочка и папочка мертвы! У-у-у, мне больше не на кого опереться! — Афродита Хлоя заливалась горючими слезами, незаметно подглядывая за реакцией Артура сквозь пальцы. — Старший братик, ч-что же мне теперь делать?!

— У-у-у, это правда… как же нам теперь жить на этом свете… — вторила ей Гера Иллия, старательно размазывая невидимые слезы по щекам.

— У-у-у, старший братик, пожалуйста, приюти нас! — Порыдав для пущей убедительности еще немного, Афродита Хлоя наконец-то явила свое истинное лицо, томно замурлыкав:

http://erolate.org/book/4996/500895