Готовый перевод The Chat Group for Female Characters with Multiple Genders: Old Sword, I'm Surrounded by Female Characters with Multiple Genders Again / Межмировой чат героинь: Старый меч, меня снова окружают одни девушки!: Глава 19.2

Очевидно, Афродиту Хлою совершенно не устраивали подобные перспективы, но выстроить такую же логичную контраргументацию, как Афина Мию, она была не в силах. Помычав еще немного, с залитым краской лицом, она наконец в отчаянии выкрикнула:

— Я просто хочу быть с Братцем Артуром, и плевать я хотела на всё остальное! Быть богиней десять тысяч лет не так здорово, как провести с Братцем Артуром всего один день! Ууу, ууу-ууу, ууу-ууу-ууу...

Под конец тирады она закрыла лицо руками и зарыдала так горько, словно у нее разбилось сердце. Но уже в следующую секунду она оказалась в нежных объятиях Геры Иллии:

— Ну-ну, хватит капризничать, — Гера мягко погладила ее по волосам. — Если ты будешь так себя вести, Братец Артур тоже очень расстроится. Прояви божественную стойкость и попрощайся с Братцем Артуром как подобает. Мы даже уступим тебе очередь и позволим пойти первой, как насчет этого?

— ... — Афродита Хлоя умолкла, судорожно сглотнув. Рыдания на время прекратились.

От невыносимого напряжения на ее здоровой, смуглой коже проступил слой блестящей, сладкой испарины.

— Т-тогда... Братец Артур, я... — С этими словами она на ватных ногах побрела к спящему юноше.

Одна маленькая ручка нежно скользнула по щеке Артура, вторая робко потянулась к его груди... но в следующее мгновение замерла.

— Нет, я не могу. — Афродита Хлоя отдернула руку, словно обжегшись. — Я не смогу этого сделать. Как я могла осквернить Братца Артура?

Глава 32. Хлоя: Любовь не продается и не покупается

[Эксклюзивный Ездовой Питомец Онеэ-самы]: «Какая же бесполезная дрянь!»

[Сильнейший и Злейший Дух]: «Абсолютно бесполезная дрянь!»

[Девочка-Волшебница, Останавливающая Время]: «Просто никчемная!»

[Великая Ведьма в Железном Ведре]: «Бесполезная трусиха! Я ради такого даже юбку сняла! И это всё, что вы мне покажете!?!?»

[Другие]: «А!?»

[Другие]: «Погоди-ка, нет, ты что сделала!?»

[Великая Ведьма в Железном Ведре вышла из сети]

[Другие]: «Она реально сбежала!?»

В этот момент мысли Иллии и Мию практически слово в слово совпадали с возмущением членов Чат-группы.

«Проклятье, мы зашли так далеко, а ты, девчонка, просто взяла и струсила!? Черт подери, если ты даешь заднюю, то что теперь прикажешь делать нам?!»

В этом и заключался пугающий баланс сил трех лоли-богинь. Если затевалось какоето темное дельце, они обязаны были участвовать в нем все вместе; иначе та, кто осталась в стороне, непременно настучала бы обо всем Артуру, чтобы безжалостно потопить романтических соперниц.

Теперь же, когда Хлоя спасовала, весь их тщательно выверенный план летел в тартарары. В эту секунду обеим богиням нестерпимо хотелось просто придушить Хлою голыми руками.

— Ах ты... — прошипели они в унисон.

Однако прежде чем они успели осыпать ее проклятиями, Хлоя заговорила первой:

— Вы вообще действительно любите Братца Артура, или для вас это всё еще какая-то математическая сделка?!

Она сжала кулаки, и в ее глазах вспыхнул яростный огонь.

— Если это любовь, то разве ее можно просчитать, обменять или пойти на компромисс?! Неужели ваша любовь к Братцу Артуру ограничивается лишь этим? — Девочка гневно топнула ногой. — Мне плевать, что вы там себе думаете, но я ни за что на свете не стану этого делать! Мне нужна только истинная любовь Братца Артура, а не фальшивка, добытая с помощью зелий или кривых магических уловок!

Хлоя тяжело дышала, ее голос дрожал от переполнявших эмоций.

— Что бы это ни было, я знаю наверняка — это точно не любовь! А если это не любовь, то мне такого не нужно!

[Эксклюзивный Ездовой Питомец Онеэ-самы]: «А... вообще-то...»

[Сельскохозяйственная Мама-Небожитель]: «Стоит ли говорить, что этого и следовало ожидать от "Богини Любви"? У нее крайне серьезное отношение к этому чувству».

[Маленький Ангел с Тесаком]: «Мне кажется, она и впрямь готова умереть ради Принца».

[Великая Ведьма в Железном Ведре]: «Что в этом такого особенного, я тоже могу умереть за свое дитя».

[Сильнейший и Злейший Дух]: «Ты вернулась, приступ безумия закончился?»

[Великая Ведьма в Железном Ведре]: «Э-э, а что-то случилось? Моя Меруру заходила с моего аккаунта чуть раньше, эта малышка не сказала ничего лишнего? (Мило хлопает глазками)»

[Другие]: «(В Межпространственные Чат-группы невозможно зайти посторонним, использовать собственного ребенка как живой щит — какая же она бесстыжая)».

Оставив в покое лишенную всякого стыда Великую Ведьму в Железном Ведре, вернемся к Артуру.

Словно отражая нервозное, взвинченное настроение богинь, небеса над ними затянуло мрачной, свинцово-серой пеленой. Вдалеке глухо зарокотал гром. Обстановка накалилась до предела.

Услышав гневную отповедь Хлои, Иллия и Мию притихли. Спустя какое-то время они все же нарушили молчание. За это время Хлоя успела мертвой хваткой вцепиться в свой лук, готовая пасть смертью храбрых на поле брани, лишь бы защитить целомудрие Братца Артура.

К счастью, до кровопролития дело не дошло.

— В этом ты, пожалуй, права, — медленно кивнула Иллия.

— Никак не ожидала, что на этот раз лекцию о морали нам прочитаешь именно ты, — вздохнула Мию.

— Тогда... — Хлоя неуверенно опустила лук.

— Сворачиваем план, — отрезала Мию. — Но нам все равно нужно попрощаться с Братцем Артуром. Поэтому мы используем это в качестве замены.

Бросив эти слова, Мию решительно зашагала к Артуру. Она нежно обхватила его безмятежное лицо ладонями и прошептала:

— Но в этот раз я не уступлю.

С этими словами она наклонилась и мягко коснулась губ Артура своими губами.

http://erolate.org/book/4996/500902