Готовый перевод The Chat Group for Female Characters with Multiple Genders: Old Sword, I'm Surrounded by Female Characters with Multiple Genders Again / Межмировой чат героинь: Старый меч, меня снова окружают одни девушки!: Глава 38.1

Глава 38

Однако реальность оказалась совершенно иной.

— Тебе нет нужды что-либо доказывать, — спокойно произнёс Артур, глядя ей прямо в глаза. — Я верю, что ты не виновата.

— ...А? — впервые в жизни Мугино Шизури ощутила, что чужое доверие может быть не таким уж и благом. Она застыла на пару секунд, а затем, увидев, как юноша уверенно и без тени сомнения направляется к девушке в спортивном костюме, не на шутку запаниковала:

— Нет, постой! Тебе стоит всё хорошенько обдумать!

— В этом нет никакой нужды, — отрезал Артур. — Я тебе верю.

— Но я же злодейка! — в отчаянии воскликнула Мугино. — Я лидер Айтем, я хуже их всех вместе взятых!

— И всё же, я искренне верю тебе, — его голос звучал мягко, но непреклонно.

— Мугино просто до смерти хочет, чтобы ты оценил её счастливое чёрное кружевное бельё! — звонко встряла Френда. — Тебе стоит хотя бы одним глазком взглянуть. От одного взгляда ведь никто не умрёт, правда, Мугино~?

— ! — глаза Шизури хищно сузились, обещая долгую и мучительную расправу.

Пока Френда успешно выполняла свою ежедневную норму по игре со смертью, Артур остановился прямо напротив Такицубо Рико.

Глядя на измученную прекрасную девушку с чёрными волосами до плеч, Артур заговорил максимально мягко, словно боясь спугнуть её:

— В моих словах нет ни капли пошлого умысла. Я лишь пытаюсь докопаться до истины. Поэтому, Такицубо-сан... — он выдержал короткую паузу. — Не могла бы ты позволить мне взглянуть? Какой фасон белья ты предпочитаешь?

На бледном личике Такицубо Рико проступил лёгкий румянец. Какой бы заторможенной она ни казалась, сейчас даже её проняла девичья стыдливость.

— Если для тебя это неприемлемо, то... — начал было юноша.

— Всё в порядке, — Такицубо покачала головой, обрывая Артура на полуслове. — Я тебе верю.

С этими словами она потянулась к молнии своего спортивного костюма и, под напряжёнными взглядами всех присутствующих, решительно стянула с себя олимпийку.

В следующее мгновение по 177-му Отделению прокатился многоголосый стон отчаяния.

Ибо под мешковатой одеждой Такицубо Рико не оказалось ровным счётом никакого белья. Ни-че-го.

— Ого, какие огромные... — вырвался у кого-то потрясённый шёпот.

— Я, конечно, и раньше догадывалась, что под этой мешковатой одеждой Такицубо прячет выдающиеся таланты, но чтобы настолько... гигантские...

— Мы с ней вообще ровесницы?! — пискнул другой девичий голосок. — То есть, вы хотите сказать, что через пару лет моя фигура тоже дорастёт до таких масштабов?

177-е Отделение погрузилось в первобытный хаос. Их нынешнее поведение в корне нарушало все мыслимые уставы Правосудия, не говоря уже о гордом звании членов комитета.

Даже Мугино Шизури, девушка, более чем уверенная в неотразимости собственных форм, непроизвольно отступила на пару шагов назад перед величием этих тяжёлых, налитых соком плодов. Что уж говорить о присутствующих здесь лоли или тех наивных глупышках, чьи фигуры отчаянно застряли в детстве.

Это было поистине завораживающее зрелище.

Живое произведение искусства.

Окажись на месте Артура какой-нибудь недалёкий извращенец, он бы уже давно протянул свои потные ручонки, чтобы жадно ухватиться за это великолепие. А потом занялся бы с ними этим, а после ещё и вон тем.

Однако сама виновница переполоха даже не осознавала производимого эффекта, продолжая рассеянно смотреть на Артура:

— Так этого достаточно? — голос Такицубо Рико прозвучал донельзя невинно. — Это доказывает, что я не являюсь главным организатором?

— Да, — выдохнул Артур, и даже ему пришлось на секунду прикрыть глаза, чтобы совладать с собой. — Ладно, одевайся скорее, пока не простыла.

— И в следующий раз всё-таки надень бюстгальтер, иначе со временем твоя прекрасная фигура потеряет форму, — заботливо добавил он.

— Эм, но... — услышав этот совет, Такицубо Рико неуверенно нахмурилась, а на её лице мелькнуло беспокойство. — Это ведь так неудобно... Но если таков совет Артура, я обязательно к нему прислушаюсь.

Она смотрела на него так искренне и преданно, произнося эти слова.

Становилось кристально ясно: уровень её доверия к юноше пробил стратосферу.

[Маленький Ангел с Тесаком]: «Хоть она и не отличается многословностью, но стоит ей только посмотреть на Артура, как её уровень доверия взлетает до небес... Разве это не в порядке вещей?»

— Вот и славно, — кивнул Артур, возвращая разговору деловой тон. — Давай воспользуемся моментом, когда все вместе пойдём за покупками.

— Мгу, — тихо согласилась Такицубо Рико.

[Принцесса Колхиды]: «Она всё ещё нагло ворует мои фразочки, а-а-а-а-а!»

Наблюдая за воркованием Артура и этой мягкотелой, большегрудой девицы, Медея вновь погрузилась в пучину безумной ревности.

Неравенство всегда порождает недовольство. Любая девушка, услышав, что Артур готов собственноручно выбирать нижнее бельё для другой, почувствовала бы себя глубоко ущемлённой.

Девушки в Чат-группе уже сходили с ума, и остальные присутствующие в 177-м Отделении, естественно, не стали исключением.

Мугино вспыхнула от негодования прямо на месте. Какого дьявола?! Она, значит, организовала эту возможность для свидания, а в итоге счастливое бельё достаётся этой тихоне Такицубо?!

Сначала свой яростный протест выразила Мугино. За ней тут же возмутилась Мисака. Эстафету немедленно подхватила Куроко, а следом завопила и Френда.

Спустя каких-то несколько минут Артура уже обступило плотное кольцо из семи или восьми негодующих девиц, наперебой требующих справедливости и выдвигающих свои ультиматумы.

Но перед ними стоял не кто иной, как Артур Пендрагон.

Воин, закалённый в бесчисленных сражениях и повидавший на своём веку всякое. Уж кто-кто, а он-то прекрасно знал, как усмирять распри между благородными рыцарями и относиться к каждому по справедливости.

http://erolate.org/book/4996/500941