Готовый перевод Dimensional Invasion, Starting by Getting Kaguya Otsutsuki Pregnant / Вторжение измерений: Я сделал Кагую Ооцуцуки матерью моего ребёнка!: Глава 14.2

— Роскошно! — взревел от первобытного восторга Сюй Мин.

В прошлом подземелье ему приходилось косить ходячих мертвецов. Будь то рядовые гнилушки, Зомби-тигры или даже королева зомби — весь этот мусор рассыпался в прах от единственного удара. Нулевой опыт. Что же касалось того так называемого «боя» с председателем Цзянь Цинлу — это было жалкое избиение в одни ворота, принесшее еще меньше пользы. И лишь здесь, в этом моменте, Сюй Мин наконец-то ощутил истинный, пьянящий трепет настоящей схватки. Это был беспрецедентный, опьяняющий опыт.

Какая жалость, что игра неумолимо близилась к финалу. Сюй Мин потратил столько времени на танцы с Аказой лишь ради того, чтобы укротить собственное тело, скопить боевой опыт и отточить рефлексы. Теперь же учитель Аказа преподал ему всё, что только мог. Настало время опустить занавес.

В следующее мгновение ментальная мощь Сюй Мина обрушилась подобно многотонному стальному молоту, безжалостно вбивая разум Аказы в пучину мрака.

Аказу словно прошило разрядом молнии. Все его движения сковал паралич, и он мог лишь беспомощно наблюдать, как кулак Сюй Мина неумолимо увеличивается в его дрожащих зрачках. С тех самых пор, как он обратился в демона, Аказа впервые оказался загнан в такой глухой, безвыходный угол. Липкое чувство, зовущееся отчаянием, ядовитой лозой опутало его сердце. Неужели он... умрет?

Сквозь туман оцепенения в его угасающем сознании вдруг всплыл хрупкий силуэт — девушка в кимоно, с изящной шпилькой в виде снежинки в волосах. Аказа понятия не имел, кто она такая, но его грудь сдавило от необъяснимого, щемящего чувства утраты и тоски.

И именно эта всепоглощающая печаль вырвала его из цепких лап отчаяния.

«Я — демон! Я давным-давно выжег в себе все человеческие слабости! — взбунтовался его разум. — Откуда взяться печали?! Откуда взяться отчаянию?! Я не могу умереть!»

Высшее мастерство, к которому он так истово стремился, всё ещё оставалось недосягаемым. Ему категорически запрещалось умирать!

— А-а-а-а! — первобытный рев вырвался из его глотки. Его тело мгновенно раскалилось добела, сердце забилось в бешеном, грохочущем ритме, а на лице, поверх привычных полос татуировок, проступила морозная вязь метки в форме снежинки.

Вместе с появлением загадочного символа из самых недр его естества выплеснулась чудовищная, неведомая доселе сила, грубо разрывающая ментальные путы Сюй Мина. Кулак человека рассек лишь пустоту. Сюй Мин вскинул голову и с нескрываемым шоком уставился на Аказу.

— Какого хрена?! Метка Истребителя Демонов?! — у Сюй Мина едва челюсть не отвисла. — Демоны тоже могут пробуждать Метку?! Да это же гребаное читерство! Разве так вообще можно?!

Пока юноша прибывал в секундном замешательстве, Аказа уже вновь сократил дистанцию. Смертельная пляска человека и демона продолжилась с новой силой.

Сюй Мин быстро осознал: после пробуждения Метки скорость, грубая сила и рефлексы Аказы взлетели на совершенно немыслимый уровень. Даже разрушительная мощь его Искусства Демонической Крови многократно возросла. Весь его боевой потенциал перешагнул на новую, недосягаемую ступень.

«Оказывается, учителю Аказе еще есть чему меня научить? — в экстазе подумал Сюй Мин. — Вот это я понимаю — педагог от бога! Эта Метка пришлась как нельзя кстати!»

Чего он не знал, так это того, что Аказа пребывал в не меньшем исступлении. Ибо демон открыл для себя нечто невероятное: теперь его взор без труда проникал сквозь плоть Сюй Мина. Микроскопические сокращения мышц, скольжение костей и суставов, ток бурлящей крови, пульсация легких... Читая эти внутренние ритмы, он мог со стопроцентной точностью предугадывать и уклоняться от ударов Сюй Мина, даже не прибегая к Искусству Демонической Крови.

«Неужели это и есть то самое высшее мастерство, к которому я стремился всю свою жизнь?» — осознав это, Аказа захлебнулся от восторга.

— Спасибо тебе, — он впился горящим взглядом в Сюй Мина, — за то, что помог мне прикоснуться к истинному величию. В знак своей признательности я сокрушу тебя на пике своих возможностей!

Сюй Мин даже не догадывался, что его противник только что овладел Прозрачным Миром. Но раз уж учитель Аказа возжелал продолжить урок... Что ж, он будет крайне прилежным учеником.

Битва вспыхнула с новой, поистине апокалиптической силой. Одни лишь расходящиеся во все стороны ударные волны стирали в порошок всё вокруг.

Бам!

Усвоив материал на отлично, Сюй Мин выверенным ударом вновь снес демону голову.

— Продолжай, продолжай... — булькающим эхом донеслось из разорванной гортани Аказы. — Я всё ещё могу сражаться... Я ещё могу биться...

Его несгибаемый дух и маниакальная воля к победе сотворили невозможное: безголовое тело Аказы с первобытной яростью бросилось прямо на Сюй Мина.

— Довольно, — раздался вдруг мягкий, печальный голос. — Хакуджи, этого достаточно.

Аказа вновь увидел этот хрупкий силуэт со шпилькой-снежинкой и явственно услышал ее мольбу. Она стояла прямо за его спиной, нежно и крепко обнимая его за плечи... В то же мгновение ледяная плотина в его памяти рухнула. Аказа вспомнил. Вспомнил абсолютно всё.

Её звали Коюки, и она была его любимой невестой. А его самого звали вовсе не Аказа. Его имя — Хакуджи.

...

[БОСС Вторая Высшая Луна Аказа, мертв!]

— Кажется, пробуждение Метки Истребителя стало его абсолютным пределом. В конце концов, он так и не смог превзойти фатальную уязвимость обезглавливания. Какая жалость... — с легким оттенком грусти Сюй Мин наблюдал за тем, как обездвиженное тело демона дюйм за дюймом рассыпается в серый пепел. Ему так хотелось продолжить обучение. Но, увы, учитель Аказа больше не мог преподавать.

Впрочем, не беда. Если учитель Аказа исчерпал себя, он просто найдет себе нового наставника.

Юноша поднял взгляд на уцелевший ярус павильона. Там, в тени, застыла высокая мужская фигура. Длинный черный хвост волос, пламенеющая Метка Истребителя на лбу и шесть пугающих, холодных глаз, взирающих на него свысока. Это был не кто иной, как Кокушибо.

Учитель Аказа успешно завершил курс рукопашного боя; теперь настала очередь учителя Кокушибо преподать уроки фехтования. С тихим, зловещим скрежетом из тыльных сторон ладоней Сюй Мина выдвинулись бритвенно-острые Костяные Клинки.

И в это самое мгновение в его ушах ледяным звоном отдался девичий голос:

— Искусство Демонической Крови: Лед Лотоса!

http://erolate.org/book/4997/501238