Готовый перевод Dimensional Invasion, Starting by Getting Kaguya Otsutsuki Pregnant / Вторжение измерений: Я сделал Кагую Ооцуцуки матерью моего ребёнка!: Глава 30.2

— Магия манипуляции духом! — Граузам атаковал первым, отчаянно пытаясь использовать свой излюбленный метод и снова погрузить противника в пучину иллюзий.

Однако, когда его магический импульс поразил цель, это было сродни камню, брошенному в бездонный океан — никакой отдачи. Ни малейшего эффекта.

— Как это возможно?! — Граузам сорвался на визг, вторя недавним воплям Бёзе.

— Опять?! — Сюй Мин пришёл в неописуемую ярость.

Прошлый опыт работы корпоративным рабом чуть не довёл его до настоящего ПТСР, а этот ублюдок захотел провернуть это снова?! Сюй Мин мгновенно сменил цель и, словно разъярённый зверь, бросился прямо на Граузама.

Но путь ему преградил Махт, выставив вперёд свой сверкающий золотой клинок.

— Магия золотого превращения! — разнёсся над полем боя холодный приговор.

Уроко но Садаме, который первым соприкоснулся с клинком Махта, в одно мгновение покрылся слоем золота. Смертоносная алхимия стремительно поползла вверх — на руку Сюй Мина, на его торс, ноги... Всего за несколько жалких секунд парень полностью превратился в безжизненную золотую статую.

Все Семь Мудрецов Разрушения синхронно выдохнули с облегчением. Магию золотого превращения невозможно разрушить, а её эффект невозможно отменить. И хотя Шлахт был мёртв, они всё же успешно выполнили свою миссию, устранив колоссальную угрозу для своего повелителя.

Однако в этот момент произошло то, чего не ожидал никто.

Хрусь!

По идеальной поверхности золотой статуи, в которую превратился Сюй Мин, неожиданно побежала трещина. Она становилась всё шире и длиннее, в мгновение ока расползаясь густой паутиной по всему его телу. А затем... статуя с оглушительным грохотом разлетелась на куски, и из облака золотой пыли вышел абсолютно невредимый Сюй Мин.

— Моя магия золотого превращения... дала осечку?! — зрачки Махта сузились до размеров булавочной головки.

В следующую секунду он потерял Сюй Мина из виду. А когда осознал, что произошло, было уже слишком поздно. Мир внезапно закружился перед его глазами, навалилась жуткая тошнота, а затем... он увидел собственное обезглавленное тело, бьющее кровью из обрубка шеи.

Махт, самый могущественный среди Семи Мудрецов Разрушения, был мёртв!

Увидев эту кровавую бойню, оставшиеся шесть Мудрецов развернулись и бросились наутёк без малейших колебаний. Если погиб даже несравненный Махт, то им оставаться здесь не было никакого смысла — это означало лишь бессмысленно выбросить свои жизни на помойку.

Но какими бы быстрыми они ни были, разве могли они обогнать Сюй Мина, обладавшего Пространственно-временным Кеккей Мора — Ёмоцу Хирасака?

Буквально в ту же секунду Сюй Мин разорвал ткань пространства и материализовался прямо возле Бёзе. Взмах руки, падение клинка. Бессмертный Бёзе — мёртв!

Сразу же после этого Сюй Мин выпотрошил чудотворца Граузама, а заодно, мимоходом, пустил на фарш и ту самую троицу неизвестных статистов.

В мгновение ока Семь Мудрецов Разрушения, славившиеся как самые могущественные создания под началом Короля Демонов, сократились до одной-единственной выжившей — Ауры с Гильотиной.

Понимая, что надежды на спасение нет, демоница дрожащей рукой достала старинные весы и вперила отчаянный взгляд в Сюй Мина.

— Когда вы только что сражались... — начала она, тяжело сглатывая. — Я извлекла крошечную частичку твоей души. Если я положу её на Весы Подчинения... угадай, что произойдёт?

— Опять хочешь стать легендарной скрипачкой? — машинально брякнул Сюй Мин.

— Чего? — Аура растерянно моргнула, не понимая, о чём он толкует. Тряхнув головой, она продолжила:

— Моё искусство называется Магия Подчинения, а этот артефакт — Весы Подчинения. Нужно лишь положить твою и мою души на две разные чаши. Та чаша, что опустится ниже, укажет на обладателя более слабой магии. И этот слабак станет абсолютным, безвольным рабом того, чья магия окажется сильнее! Иными словами, если я взвешу наши души, я стану твоей самой верной служанкой!

С этими словами она бережно опустила извлечённую частичку души Сюй Мина на одну чашу, а затем мгновенно вырвала клочок собственной души и бросила на другую.

Сюй Мин только что играючи прикончил Шлахта, а затем и всех остальных Мудрецов, оставив в живых только её. Обладая столь чудовищной силой, пусть он и был человеком, его магический резерв просто обязан был превосходить её собственный! Использовав Весы Подчинения, она неминуемо станет его рабыней. Но пока она жива... какая разница, что её поработит человек?

Но если... если вдруг магия Сюй Мина окажется слабее, чем у неё... о, тогда она клянётся, что заставит этого ублюдка страдать в вечных муках!

Две призрачные субстанции замерцали на бронзовых чашах. Вскоре весы потеряли равновесие, и сторона с душой Сюй Мина начала медленно, но верно крениться вниз.

Это означало только одно: магия Сюй Мина была слабее магии Ауры.

— Я — великий демон, проживший на этом свете пять сотен лет! — торжествующе взвизгнула Аура, мгновенно сбрасывая маску покорности и обнажая свою истинную демоническую суть. Её миловидное личико исказилось в злобной, хищной гримасе:

— Как моя магия могла уступить жалкому человечишке?! Ты труп, кусок мяса... Я отрублю тебе голову, вырву твою душонку и брошу её в пучину вечных страданий, откуда ты никогда не выберешься!

Сюй Мин лишь обречённо покачал головой и слегка высвободил толику своей Чакры. Чакра и магия — по своей сути это был один и тот же тип энергии, универсальный для всего этого подземелья. А согласно фундаментальным законам работы Весов Подчинения, сравнение магической силы было ничем иным, как банальным сравнением плотности энергии.

Даже если бы здесь стояло пять сотен таких Аур, они бы и близко не сравнялись по мощи с Сюй Мином.

И действительно, в следующую секунду...

Весы с лязгом выровнялись, а затем чаша, на которой покоилась душа Сюй Мина, плавно, но неумолимо поползла вверх.

Свирепая, кровожадная ухмылка на лице Ауры словно потрескалась, сменившись маской первобытного, животного ужаса.

Сюй Мин небрежным движением кинул ей под ноги свой окровавленный Уроко но Садаме и ледяным тоном скомандовал:

— А ну-ка, сыграй мне что-нибудь напоследок.

Рука Ауры, совершенно не подчиняясь воле своей хозяйки, дёрнулась и послушно подобрала тяжёлый клинок. Затем, пока из глаз демоницы текли слёзы дикого, неописуемого ужаса, лезвие Уроко но Садаме медленно приблизилось к её собственной нежной шее и начало методично, раз за разом, пилить плоть, пуская обильные фонтаны крови.

Взад-вперед. Взад-вперед. Движения её руки действительно напоминали игру на смычковом инструменте.

Так вот что он имел в виду под «легендарной скрипачкой»...

http://erolate.org/book/4997/501266