Готовый перевод The Witcher: Why are All My Clients Beautiful Women / Ведьмак: Какого чёрта все мои клиентки такие красивые?!: Глава 28.1

Глава 28

Дзинь… — раздался в голове до боли знакомый, безжизненный механический звон.

[Поглощена одна стойкая душа. Сила души увеличена на 125 единиц.]

«Сто двадцать пять? — изумленно пронеслось в мыслях Гранта. — Сразу перевалило за сотню?!»

Но не успел ведьмак в полной мере насладиться триумфом, как на его сознание обрушился яростный, сметающий всё на своём пути шторм чужих эмоций. Предсмертная агония, отчаяние, первобытная ярость и всепоглощающая жажда разрушения, исходившие от издыхающей самки виверны, ударили в его разум с силой тарана.

Голову мгновенно пронзила невыносимая, раскалывающая череп боль, словно невидимый кузнец принялся методично бить по его темени пудовым молотом.

К счастью, эта чужеродная воля была заблаговременно разорвана в клочья Бурей Душ. До Гранта докатились лишь жалкие отголоски, остаточное эхо чужого безумия, совершенно неспособное по-настоящему пошатнуть его дух. В противном случае ментальный удар подобной мощи мог бы нанести его разуму и душе непоправимый урон.

И всё же, несмотря на пульсирующую в висках боль, стоило Гранту увидеть, как общее значение силы души на полупрозрачной панели достигло отметки в 525 единиц, уголки его губ сами собой поползли вверх, обнажая хищную улыбку.

«Потрясающе! — ликовал он. — Как я и думал. Хочешь быстро сколотить капитал — охоться исключительно на элитных тварей. А ещё лучше — искать вот таких вот настоящих монстров-вожаков».

Вся та жалкая горстка душ, которую он с таким трудом наскреб пару дней назад, изнуряя себя монотонной резней двух сотен низкоуровневых уродцев, не шла ни в какое сравнение с одним-единственным точным ударом меча в глазницу этой проклятой самки виверны. Как только эта охота на драконидов окончательно завершится, настанет время устроить себе поистине масштабное усиление.

Не теряя ни секунды, Грант извлёк из пространственного хранилища просмоленный факел и небрежно сложил пальцы свободной руки в Знак Игни.

Щёлк!

Рыжевато-красное пламя мгновенно сорвалось с его руки, жадно набросившись на пропитанную ткань. Оранжевые блики заплясали по сводам пещеры. Однако ведьмак не стал сразу потрошить тушу мёртвой виверны. Подняв мерцающий огонь повыше, он медленно зашагал к центру просторного грота, туда, где находилось гнездо, которое эта тварь до последнего вздоха защищала своим телом.

Гнездовье представляло собой внушительную, зловонную кучу из переломанных костей, кусков гниющего мяса и иссохших ветвей. Всё это было щедро перемешано с клочьями шерсти, окровавленными перьями и каким-то неопознанным мусором. В воздухе висела такая густая, тошнотворная вонь мертвечины, что у неподготовленного человека моментально вывернуло бы желудок.

А в самом эпицентре этой мерзости, тесно прижавшись друг к другу, лежали три гигантских яйца. Их твердая скорлупа отливала серовато-коричневым глянцем в неровном свете факела.

Глядя на эти яйца виверны, внутри которых уже вовсю пульсировала зарождающаяся жизнь, Грант почувствовал, как в его глазах разгорается странный, недобрый огонёк.

Строго говоря, и свежий труп самки, и эти яйца, и любые другие ценные реагенты в логове — всё это до официального раздела с Ярпеном и его краснолюдами считалось общей добычей. Ведьмак не был глупцом, готовым рисковать репутацией ради сиюминутной выгоды. Чтобы не портить отношения с бородачами, он даже не думал внаглую прикасаться к тому, что находилось у всех на виду, намереваясь честно поделить трофеи после завершения контракта.

Однако… Существовали ресурсы, которые никто, кроме него, не мог ни увидеть, ни забрать. И эти сокровища по праву принадлежали лишь ему — владельцу таинственной Системы и мастеру Знака Похищения Душ. Даже если он выпьет их до дна прямо сейчас, никто не найдёт ни единого следа. Идеальное преступление, не оставляющее улик.

Губы Гранта медленно растянулись в предвкушающей усмешке. Он не отрывал взгляда от трех ребристых яиц. Затем, задержав дыхание и игнорируя смрад, ведьмак шагнул прямо в центр гниющего гнезда. Собрав по крупицам остатки бурлящей в жилах хаотичной магической энергии, он сложил пальцы правой руки в Знак Похищения Душ и с силой обрушил его на невылупившийся выводок.

«Так и знал!»

Отклик последовал незамедлительно. Сквозь толстую скорлупу проступили три слабых, но отчетливо пульсирующих огонька жизненной энергии. В следующее мгновение эти тускловатые, размером с утиное яйцо сферы медленно, миллиметр за миллиметром, начали вытягиваться наружу, подчиняясь зову Знака. Души зародышей отчаянно сопротивлялись, цепляясь за материальный мир, и на краткий миг возникло напряженное противостояние между их жаждой жизни и магической тягой ведьмака.

Его теория подтвердилась. Как только яйца виверны были оплодотворены и начался процесс инкубации, развивающиеся внутри эмбрионы обрели свои собственные, независимые души. Да, это были души чистые и нетронутые, словно белый лист, не обладающие ни оформленной волей, ни сознанием. Но именно благодаря этой первозданной чистоте их можно было поглощать напрямую, не пропуская через мясорубку Бури Душ.

Секунды тянулись мучительно долго. Грант выкрутил магические резервы своего тела до абсолютного предела, чувствуя, как на лбу выступает холодный пот. И вот, когда энергия была уже на исходе, невидимые путы лопнули. Знак Похищения Душ безжалостно вырвал три молодые искры жизни из их скорлупных колыбелей, одну за другой втянув в бездонное духовное пространство ведьмака.

http://erolate.org/book/4999/501663