Готовый перевод The Heroines Can Hear My and the Protagonist’s Inner Voice!? / Героини слышат мои мысли и мысли главного героя?!: Глава 1. Переселение

Шэнь Тянь схватился за голову и попятился, ошеломлённо глядя на открывшуюся перед ним невероятную картину.

— ...Какого хрена вообще?

Потому что на кровати перед ним... Связанная по рукам и ногам шёлковыми путами, тихо и сбивчиво дышащая из-за какого-то снадобья, которым её накачали... лежала какая-то незнакомая красавица...

Мозг Шэнь Тяня едва не закоротило. Буквально секунду назад он валялся в постели и в три часа ночи листал помойные веб-новеллы. А в следующее мгновение очутился здесь. Без объяснений. Без предупреждения. Сразу под уголовную статью.

Шэнь Тянь в панике огляделся по сторонам и тут же поднял обе руки.

— Так, во-первых, я ничего не делал.

Он защитным жестом указал пальцем на лежащую без сознания девушку, хотя в комнате больше никого не было.

— Я её даже не знаю. Это подстава. Подстава вселенского масштаба.

Всё ещё пребывая в панике, Шэнь Тянь осторожно сделал шаг к кровати. Затем он ясно разглядел её лицо. И застыл.

— ...Стоп.

Его глаза расширились.

Холодная, прекрасная внешность. Утончённые черты. Тот самый высокомерный, ледяной вид, который буквально кричал: «Говори тише. Одно твоё существование уже бесит!»

Его накрыло ужасающее чувство узнавания.

— Да ну нахрен...

Лицо Шэнь Тяня медленно побледнело.

— Она же выглядит точь-в-точь как первая героиня из той мусорной новеллы...

Прежде чем он успел договорить...

В его голове внезапно раздался холодный механический голос.

[Привязка завершена.]

[Система отыгрыша злодея активирована.]

Шэнь Тянь остолбенел.

— ...Чего?

[Хост успешно перемещён в веб-новеллу: «Учитель заставил меня спуститься с горы, чтобы найти жён».]

В комнате повисла тишина.

А затем...

— ...ЧТО?!

Шэнь Тянь едва до потолка не подпрыгнул.

— Нет-нет-нет-нет — ни за что! Я бросил эту новеллу после четырёх тысяч глав, потому что у главного героя IQ был на уровне комнатной температуры!

[Предупреждение.]

[Личность хоста в данный момент: молодой господин Шэнь Тянь.]

[Роль: Злодей на раннем этапе.]

[Сюжетная судьба: искалечен протагонистом, публично унижен, уничтожен вместе со всей семьёй.]

Шэнь Тянь замолчал.

Его душа чуть не покинула тело.

Он медленно повернулся к находившемуся рядом зеркалу.

Светлые волосы.

Светло-зелёные глаза.

Резкие черты лица, настолько абсурдно красивые, словно их сотворил сам Бог (Автор).

Высокий рост, широкие плечи, рельефные мышцы именно там, где нужно — тело, ради которого бесчисленные женщины добровольно бросились бы ему в объятия.

Шэнь Тянь несколько секунд смотрел на отражение.

— Чёрт, а тело и правда красивое... Аж самому себе врезать хочется!

К сожалению, характер первоначального владельца напрочь всё портил.

Тот самый идиот, который попытался силой овладеть первой героиней.

А вскоре протагонист сделал его калекой.

И вместо того, чтобы тихо исчезнуть со страниц, как сделал бы любой нормальный персонаж?

Прежний Шэнь Тянь тут же начал орать о мести.

Раз за разом он поднимал всю мощь Семьи Шэнь, пуская в ход деньги, военных, деловое давление, связи и даже криминальный мир, пытаясь стереть протагониста в порошок...

Вот только всё, что он посылал, оказывалось уничтожено.

Снова.

И снова.

И снова.

Пока в конце концов вся Семья Шэнь не рухнула вместе с ним.

Тут Шэнь Тянь вспомнил ещё одну последнюю деталь о прежнем владельце тела.

— ...Ах да.

Этот парень был ещё и легендарным псом-лизоблюдом.

Из тех, кто спускает на женщину миллионы только ради того, чтобы она прочитала его сообщения и оставила без ответа...

Истинный грандмастер симпинга.

Лицо Шэнь Тяня мгновенно скривилось от отвращения.

— ...Так, я пас.

Шэнь Тянь решительно помотал головой.

— Отправляй меня назад. Моей психики не хватит на эту херню. Я лучше буду сидеть перед экраном и читать про этот дурдом, чем проживать его на собственной шкуре.

[Невозможно.]

[Система уже установила постоянную связь с хостом.]

— Ну так разорви её!

[Запрос отклонён.]

— Ты же не всерьёз думаешь, что я останусь здесь и позволю какому-то читерному протагонисту с сюжетной бронёй и отрицательным IQ раздавать мне пощёчины?!

Шэнь Тянь сердито ткнул в себя пальцем.

— Я, по-твоему, что должен делать? Стоять и смотреть, как он прилюдно меня унижает, уводит понравившуюся мне женщину, уничтожает мою семью, а все вокруг аплодируют просто потому, что он главный герой?!

[После успешного завершения назначенной роли злодея хост получит исключительные награды.]

[По завершении все награды можно будет забрать в исходный мир хоста.]

Шэнь Тянь открыл рот.

Явно намереваясь вновь послать систему куда подальше.

Но не успел он произнести ни звука...

Тук. Тук.

От неожиданного звука он чуть не выпрыгнул из собственной шкуры.

Шэнь Тянь в то же мгновение развернулся и встал в самую нелепую боевую стойку, какую только можно вообразить.

Одна нога неуклюже согнута.

Обе руки подняты, словно у ниндзя из дешёвого боевика.

Глаза драматично прищурены.

— ...!

В голове бешено закружились мысли.

«Стоп. Неужели это уже протагонист?! Нет... невозможно... Он бы вынес дверь с ноги...»

Прежде чем Шэнь Тянь успел додумать мысль, дверь медленно отворилась.

В комнату, обливаясь потом, вошёл грузный толстяк, тащивший два чемодана.

— Молодой господин, — прохрюкал он, — я принёс камеру и аппаратуру для записи, как вы и заказывали.

Шэнь Тянь быстро принял нормальную позу и натянул на лицо деревянную улыбку, когда до него дошло.

Та самая первая глава, из-за которой он накатал под новеллой больше тридцати хейтерских комментариев.

Сцена, где прежний Шэнь Тянь планировал записать компрометирующие фото и видео с беззащитной героиней...

Только для того, чтобы в окно ворвался протагонист, спас красавицу, нейтрализовал снадобье в её теле своими техниками культивации, а затем избил Шэнь Тяня до полусмерти и произнёс самодовольную нравоучительную речь.

«Боже, до чего же эта новелла была тупой».

Шэнь Тянь тяжело вздохнул.

— ...Просто ставь.

В этот момент у Шэнь Тяня не осталось иного выбора, кроме как следовать сюжету.

Чем скорее он отыграет свою роль и вернётся в родной мир, тем лучше.

По крайней мере, так утверждала система.

А если начистоту?

Шэнь Тянь не доверял ей до конца.

Будучи опытным читателем новелл, он прекрасно знал, что системы порой бывают отпетыми мошенницами.

Одни обращались с хостами как с рабами.

Другие раздавали заведомо невыполнимые миссии.

Третьи ждали, пока хост привяжется всем сердцем, а потом выкатывали финал в духе «главной наградой была дружба».

Чистейший терроризм.

И всё же...

Если система говорила правду.

Если он действительно сможет вернуться в свой мир со сверхъестественными наградами.

Тогда, пожалуй, вытерпеть весь этот дурдом действительно будет стоить того.

«...Только не кинь меня, пожалуйста», — мысленно пробормотал Шэнь Тянь.

[Система дорожит долгосрочным сотрудничеством с хостом.]

http://erolate.org/book/50/4910