× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Heroines Can Hear My and the Protagonist’s Inner Voice!? / Героини слышат мои мысли и мысли главного героя?!: Глава 13. Две жены за одну ночь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не успел Шэнь Тянь толком ответить на внезапное заявление Бай Сюэ о замужестве, как позади переднего пассажирского сиденья вдруг непрерывно завибрировал телефон.

Бззз.

Бззз.

БЗЗЗЗЗЗ.

Это звучало не столько как обычное уведомление, сколько как попытка устроить кибератаку.

Шэнь Тянь слегка нахмурился, потянулся назад и достал телефон. Он оставил его в салоне чуть раньше.

Стоило ему снять блокировку... экран тут же заполонили десятки непрочитанных сообщений. И почти все — от Лин Шуансюэ.

Шэнь Тянь сразу же почувствовал, что у него начинает болеть голова.

—————

Лин Шуансюэ: Эй. Ты собираешься мне писать или нет?

Лин Шуансюэ: Ты же прямо сказал, что свяжешься со мной.

Лин Шуансюэ: ???

Лин Шуансюэ: Ты меня игнорируешь?

(Следом шло несколько сердитых эмодзи.)

А потом...

Следующие сообщения стали спокойнее.

Лин Шуансюэ: ...Чёрт.

Лин Шуансюэ: Оказывается, когда тебя игнорируют, это задевает сильнее, чем я думала.

(Грустный эмодзи.)

—————

Увидев эти сообщения, Шэнь Тянь тихо вздохнул и наконец начал набирать ответ.

—————

Шэнь Тянь: Извини. Был занят важным делом.

Шэнь Тянь: О таком всё равно лучше говорить лично.

Шэнь Тянь: Выберем время позже.

Шэнь Тянь: Я сейчас занят кое с кем.

Тут же появился значок набора текста.

Лин Шуансюэ: С кем?

Лин Шуансюэ: ...Ты с другой женщиной?

(Эмодзи с ножом.)

(Эмодзи с мрачной улыбкой.)

—————

Шэнь Тянь тут же усмехнулся.

—————

Шэнь Тянь: Ага?

Шэнь Тянь: Только не говори мне, что ревнуешь.

(Смеющийся эмодзи.)

—————

Прошло добрых двадцать секунд, прежде чем пришёл следующий ответ.

—————

Лин Шуансюэ: Кто вообще станет из-за тебя ревновать?

Лин Шуансюэ: Забудь.

Лин Шуансюэ: Я спать.

—————

Шэнь Тянь тихо рассмеялся и отправил последнее сообщение.

—————

Шэнь Тянь: Ладно.

Шэнь Тянь: Напишу, как будет время встретиться лично.

(Эмодзи с воинским приветствием.)

—————

Отложив телефон, Шэнь Тянь вдруг услышал тихий смех рядом с собой. Бай Сюэ в открытую нависала над ним и читала всё подряд, даже не пытаясь этого скрыть. Слегка прикрыв рот ладонью, она мило хихикнула.

— А ты забавный.

Затем её красивые голубые глаза насмешливо сузились.

— Так значит... эта ледяная богиня Лин Шуансюэ уже под твоим контролем?

Шэнь Тянь лениво усмехнулся.

— Ага.

Затем он покосился на неё.

— И буду признателен, если ты мне всё не испортишь. Никаких бессмысленных женских разборок.

Бай Сюэ тут же улыбнулась, слегка обнажив остренькие клычки.

— Не переживай.

Она непринуждённо прислонилась к его плечу.

— Я вполне способна делить толкового мужчину.

Затем её взгляд снова медленно скользнул по Шэнь Тяню. Особенно по его груди и рукам.

— И к тому же...

На её лице появилась игривая улыбка.

— Я же вижу, что ты силён.

Шэнь Тянь тут же рассмеялся.

Внезапно машина плавно затормозила. С переднего сиденья послышался лёгкий стук. Шэнь Тянь нажал кнопку, слегка опустив перегородку.

— Да?

Личный водитель нервно выпрямился.

— Молодой господин, мы прибыли к резиденции госпожи Бай.

Шэнь Тянь мельком выглянул в окно, после чего повернулся к Бай Сюэ.

— Что ж. Твоя остановка.

Затем выражение его лица стало чуть серьёзнее.

— Будь на связи.

Не колеблясь, он протянул ей свой телефон.

— Вбей свой номер.

Бай Сюэ тут же лучезарно улыбнулась.

— М-м~

Взяв у него телефон, она быстро ввела свои контактные данные и сохранила их. Затем вернула телефон, насмешливо прищурившись.

— Смотри не игнорируй меня, как ту отмороженную дубину.

Затем, выдержав короткую паузу, самодовольно добавила:

— Бедняжка Лин Шуансюэ буквально вымаливала капельку внимания.

Шэнь Тянь рассмеялся и небрежно потрепал её по голове.

— Ничего не обещаю. Я человек занятой.

Бай Сюэ слегка надула щёчки.

— Отговорки.

Впрочем, по-настоящему расстроенной она не выглядела.

Открыв дверцу машины, Бай Сюэ вышла наружу и обернулась. Уличные фонари мягко освещали её прекрасную фигуру, и она улыбнулась ему. Затем вдруг послала воздушный поцелуй.

— Ну ладненько~ До скорого...

Её глаза игриво сощурились.

— Муженёк.

Последнее слово она нарочно выделила.

Услышав это, даже личный водитель, сидевший впереди, едва не поперхнулся.

Шэнь Тянь же просто откинулся на спинку сиденья, беспомощно покачав головой.

Бай Сюэ хихикнула, затем наконец развернулась и пошла к своему дому. Спустя несколько мгновений... она скрылась внутри. Машина тронулась с места. Шэнь Тянь смотрел в окно на ночное небо.

. . .

В одном из бесчисленных особняков Семьи Шэнь —

Шэнь Тянь раскинулся на своей огромной кровати, чувствуя себя совершенно вымотанным. Дело уже шло к рассвету. Хотя теперь он и стал культиватором, но всё ещё находился лишь на низшей ступени. Конечно, Стадия Возведения основания давала ему во всём превосходство над обычными людьми. Но сегодняшняя ночь была чистейшим безумием.

Переселение душ. Система. Внутренний голос. Драки. Акулы. «Макдоналдс». Попытка убить протагониста. И каким-то чудом свалившиеся на голову две будущие жены за одну ночь.

Честно говоря? Мозги просто плавились.

— ...Система, — устало пробормотал Шэнь Тянь, глядя в потолок.

[Да, Хозяин?]

— Мне полагается какая-нибудь награда за то, что я сегодня поломал протагонисту судьбу?

[Да.]

[У Хозяина имеется одна невостребованная награда.]

Уставшие глаза Шэнь Тяня тут же слегка приоткрылись.

— Тогда забери её.

Он тяжело зевнул. Перед ним возникла синяя голографическая панель.

——————

[Поздравляем, Хозяин.]

[Получена награда: Пение божественного уровня.]

——————

Шэнь Тянь почувствовал, как в горле и лёгких разлилось странное ощущение. Дыхание стало более плавным. Более лёгким. Более чистым. Даже то, как воздух струился по телу, ощущалось совершенно иначе.

— ...О?

Заинтригованный, Шэнь Тянь медленно сел на кровати. А затем непринуждённо запел:

— Давным-давно в России жил один человек —

Стоило этим словам сорваться с его губ... Шэнь Тянь замер.

Потому что голос его звучал поистине божественно. Насыщенный. Бархатный. Безупречно контролируемый. Каждая нота звучала с безупречной эмоциональной выразительностью и резонансом.

— Был он сильным и большим, в глазах пылал огонь —

Казалось, даже сама комната притихла от того, насколько невероятно прекрасно звучало его пение.

— Большинство смотрело на него со страхом и ужасом —

Шэнь Тянь оборвал куплет на середине. Комнату заполнила тишина. Затем он медленно... коснулся своего горла.

— ...Охренеть.

Он выглядел искренне ошарашенным. Это было не просто «хорошо». Это было пугающе хорошо. До такой степени, что он сам на миг заслушался собственным пением. По его честному ощущению, он звучал несравнимо лучше оригинального исполнителя.

— ...Ну и бред же эта система.

Шэнь Тянь глубоко зевнул и медленно закрыл глаза. Убедившись, что завёл будильник, он забрался под одеяло и быстро провалился в сон, зная, что завтра его ждёт ещё один долгий день.

💤 💤 💤 💤

На следующее утро:

БИП! БИП! БИП!

— ...У-у-ух.

Шэнь Тянь застонал, вслепую шаря рукой по кровати. Повозившись несколько секунд, он наконец нащупал телефон и выключил будильник. Какое-то время он просто лежал, уставившись в потолок. Затем его глаза медленно сощурились.

— ...Пропущенный вызов?

Глядя на экран, Шэнь Тянь удивлённо моргнул.

— Мама звонила?

Особо не раздумывая, Шэнь Тянь сразу же перезвонил. Трубку сняли почти мгновенно.

— Сыночек мой ненаглядный~!

Из динамика тут же раздался жизнерадостный женский голос:

— Доброе утро! Мой драгоценный малыш хорошо спал ночью?

Шэнь Тянь медленно сел, устало потирая глаза.

— Да, мама... Собираюсь вот вставать и готовиться.

Из динамика донеслось громкое, обиженное фырканье.

— Эй! Я мамочка! А не «мама»!

Шэнь Тянь закатил глаза, выбираясь из постели.

— Ладно... Виноват.

Только тогда в голосе женщины вновь зазвучало удовлетворение.

Тем временем Шэнь Тянь зашёл в ванную, положил телефон рядом и принялся чистить зубы. На том конце провода мать вдруг заговорила снова:

— В общем, помни: сегодня вечером ты должен присутствовать на грандиозном приёме как молодой господин Семьи Шэнь.

Шэнь Тянь сплюнул пасту и прополоскал рот.

— Знаю. Я не опоздаю.

— Вот и славно!

Голос матери снова стал радостным.

— Ну тогда всё~! Люблю тебя! Хорошего дня!

Шэнь Тянь едва заметно улыбнулся.

— Пока, мама.

Выражение его лица постепенно стало задумчивым. Ведь он прекрасно знал, о каком приёме говорила мать. В оригинальной веб-новелле сегодняшний банкет был одним из главных событий начала сюжета. Масштабное собрание, на котором присутствовали почти все богатые и элитные семьи города. И всё это ради празднования столетнего юбилея некоего старика.

Если точнее — дедушки ещё одной героини. Во время банкета у этого самого дедушки внезапно должен случиться сердечный приступ. Тогда Е Чэнь эффектно выйдет вперёд, «спасёт» его своими так называемыми медицинскими навыками и установит особую связь.

Шэнь Тянь молча смотрел на своё отражение в зеркале ванной. На его лице медленно расплылась усмешка.

— Вот только чего они не знают...

Голос его звучал негромко, почти с насмешкой.

— Его так называемые медицинские навыки отняли у старика целых два года жизни... лишь ради того, чтобы насильно поставить его на ноги и покрасоваться.

Пауза.

— Не думаю, что одна героиня это оценит.

http://erolate.org/book/50/4922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода