Готовый перевод The Heroines Can Hear My and the Protagonist’s Inner Voice!? / Героини слышат мои мысли и мысли главного героя?!: Глава 20. Первая влюблённость героини

Дверь допросной снова резко распахнулась. Жуань Ичжэнь шагнула внутрь с холодным выражением лица, держа перед собой телефон. Едва начальник полиции увидел её, его лицо перекосило от злости.

— Ты что здесь забыла?!

Он указал прямо на дверь:

— Тебе проблем мало?! Ты отстранена! Немедленно иди домой!

Увидев это... Е Чэнь тут же захотел вступиться за свою будущую женщину. Но стоило ему открыть рот, как из динамика телефона внезапно раздался спокойный мужской голос.

— Господин начальник... кричать на собственных подчинённых не очень профессионально.

В комнате мгновенно воцарилась тишина. Начальник полиции нахмурился.

— ...Кто это ещё, чёрт возьми?

Его голос зазвучал ещё злее.

— Ты вообще знаешь, с кем разговариваешь?!

«Только не он...» Е Чэнь прекрасно знал этот голос. У него внутри всё сжалось. «Хоть бы этот ублюдок всё не испортил...» Е Чэнь и впрямь занервничал.

И тут снова раздался спокойный голос Шэнь Тяня:

— Шэнь Тянь. Молодой господин Семьи Шэнь.

Последовала короткая пауза. Затем его тон стал холоднее:

— И насколько мне известно... мой отец лично знаком с министром общественной безопасности. Будет очень досадно, если вы внезапно лишитесь работы.

Стоило этим словам долететь до ушей начальника полиции, как у него едва не подкосились ноги. На лбу градом выступил холодный пот.

— Молодой господин Шэнь! Кажется, возникло недоразумение...

— Заткнись.

Шэнь Тянь оборвал его сразу же.

— Ударь себя по лицу.

Без малейших колебаний начальник полиции тут же подчинился.

ХЛОП!

Он с силой влепил себе пощёчину.

«...» Е Чэнь ошеломлённо уставился на него. До этого начальник полиции слегка побаивался его самого... но перед Шэнь Тянем он выглядел как запуганный пёс.

— М-молодой господин Шэнь...

Начальник полиции нервно продолжал хлестать себя по лицу, отчаянно пытаясь оправдаться:

— Вы должны понять!

ХЛОП!

— Из семьи Лин позвонили лично!

ХЛОП!

— Я ничего не мог поделать!

ХЛОП!

Он пытался казаться рассудительным, пытался искать оправдания. Шэнь Тяня это явно не волновало.

— Вы напали на своего офицера. Это незаконно и совершенно неподобающе для человека вашего положения. Поэтому поступим так. Вы арестуете себя сами. Юристы моей семьи лично свяжутся с офицером Жуань, чтобы помочь ей. До свидания.

Щёлк.

Звонок тут же оборвался. Допросную заполнила тишина. Начальник полиции застыл на месте — словно человек, на чьих глазах рушится вся его жизнь.

Затем его лицо яростно исказилось, и он внезапно повернулся к Е Чэню.

— Это всё ТВОЯ вина!

БАМ!

Он тут же принялся осыпать Е Чэня ударами. Застигнутый врасплох, Е Чэнь упал навзничь.

— Ты разрушил мою жизнь!

Начальник полиции в истерике бил его руками и ногами. Тронуть Жуань Ичжэнь он больше не смел — не после того, как узнал о её связи с Шэнь Тянем. Поэтому он сорвал злость на более лёгкой мишени. Сам Е Чэнь, закрывая голову руками, выглядел совершенно ошарашенным.

— ТЫ С УМА СОШЁЛ?!

Прежде чем он успел дать отпор, в комнату внезапно ворвались несколько полицейских.

— ТАЙЗЕР!

БЗЗЗТ!

Начальник полиции забился в сильных конвульсиях и прекратил нападение. За считанные секунды на него надели наручники. Лично защёлкнула их Жуань Ичжэнь. Её лицо оставалось совершенно холодным.

— ...Господин начальник, вы арестованы.

Е Чэнь медленно поднялся с пола, утирая кровь из носа.

— Так тебе и надо, продажная свинья...

Он сердито сплюнул в сторону начальника полиции. Выражение его лица снова изменилось. Повернувшись к Жуань Ичжэнь, он попытался придать себе крутой и надёжный вид.

— Спасибо, офицер Жуань.

Затем он слегка напряг мышцы рук.

— Хотя, честно говоря... я и сам мог с ним разобраться.

Эта «демонстрация мускулов» выглядела невероятно жалко. Особенно если учесть, что последний час он провёл в воплях, слезах, под разрядами электрошокера и в мольбах о том, чтобы ему сменили конвой.

Жуань Ичжэнь лишь закатила глаза. Стоило этому человеку открыть рот, как он выставлял себя всё более нелепым. Не ответив ни слова, она выволокла начальника полиции из комнаты.

Е Чэнь тут же самодовольно улыбнулся про себя.

«Да, ещё одна женщина сражена моим мужским обаянием».

Но стоило ему двинуться следом за ней... как массивная фигура наглухо перекрыла дверной проём.

— ...

Улыбка Е Чэня медленно угасла. Бородатый полицейский стоял там с непринуждённым видом. Без предупреждения... он протянул руки и нежно обхватил Е Чэня за талию, притянув к себе вплотную — грудь к груди.

— Ну-ну, сладенький~

Офицер тепло улыбнулся:

— Ты пока никуда не пойдёшь.

А затем, к полному ужасу Е Чэня... он слегка облизнул губы. По спине Е Чэня мгновенно пробежал холодок. Он тут же отшатнулся назад.

— Т-ты что, не слышал?!

— За меня лично звонили из семьи Лин!

Бородатый полицейский низко усмехнулся:

— Может, раньше и звонили.

Затем его улыбка стала чуть шире:

— А теперь? Лично вмешалась Семья Шэнь. Разница огромная.

Лицо Е Чэня снова мгновенно помрачнело. Спустя несколько секунд ему оставалось лишь стиснуть зубы и развернуться. После чего он со злостью плюхнулся обратно на стул.

— Ладно! Я подожду!

Затем Е Чэнь обвиняюще указал пальцем на бородатого полицейского:

— Но больше ко мне не прикасайся!

Бородатый полицейский лишь довольно прислонился к дверному косяку:

— Ничего не обещаю, красавчик.

В другой части полицейского участка Жуань Ичжэнь закрыла дверь камеры предварительного заключения, заперев бывшего начальника полиции внутри. Человек, который прежде был её начальником, теперь сидел за решёткой с сокрушённым видом.

И всё же, несмотря на успешный арест, на душе у Жуань Ичжэнь было странно... Её сердце так и не успокоилось после недавнего телефонного разговора. Шагая в одиночестве по пустому коридору, она снова и снова прокручивала в голове слова Шэнь Тяня:

«Вы напали на своего офицера».

«Это незаконно».

«Юристы моей семьи лично свяжутся с офицером Жуань».

Никто и никогда раньше не заступался за неё подобным образом. Тем более кто-то со статусом Шэнь Тяня. Большинство богатых молодых господ заботились только о себе.

Но Шэнь Тянь, несмотря на принадлежность к одному из Четырёх великих кланов, действительно заботился о том, чтобы правосудие вершилось как следует. А что важнее всего — он защитил её.

В конце концов Жуань Ичжэнь завернула за угол, подальше от чужих глаз, и медленно прислонилась к стене. Ноги внезапно ослабли, и она тихо соскользнула вниз, сев на пол.

Сделав медленный вдох, она достала телефон. Затем, немного поколебавшись... открыла популярную в сети фотографию Шэнь Тяня. На снимке он стоял возле «Бугатти» с цветами в руках. Даже сквозь экран телефона... он казался возмутительно красивым.

Жуань Ичжэнь несколько секунд молча смотрела на фотографию, а затем медленно прижала телефон к груди.

— Молодой господин Шэнь...

Её голос прозвучал тихо.

— Я не позволю растоптать ваше чувство справедливости... Не позволю кому-то вроде Е Чэня так просто разгуливать на свободе...

На её щеках даже проступил лёгкий румянец. И впервые в жизни Жуань Ичжэнь осознала нечто пугающее. Её мысли... которые всегда были заняты лишь правилами, справедливостью и долгом, теперь постоянно возвращались к мужчине.

http://erolate.org/book/50/4929