Готовый перевод The Heroines Can Hear My and the Protagonist’s Inner Voice!? / Героини слышат мои мысли и мысли главного героя?!: Глава 28 — Без слуха

]

Ли Лянь медленно смахнула слезу со щеки. Затем с извиняющимся видом посмотрела на Шэнь Тяня.

— Прошу прощения, молодой господин Шэнь. Ваше пение прекрасно...

Выражение её лица стало чуть холоднее.

— Но кое-кто здесь ведёт себя невежливо.

Стоило Шэнь Тяню умолкнуть, как атмосфера в зале мгновенно изменилась. Люди недоумённо переглядывались. Некоторые искренне расстроились. Другие, казалось, готовы были растерзать того, кто посмел прервать выступление. Услышав нечто столь божественное, никто не хотел, чтобы оно обрывалось на полуслове.

Ли Лянь медленно перевела взгляд на Е Чэня. В этот момент тот как раз пытался принять эффектную позу, поправляя воротник.

«Смотри на меня, детка».

«Разве я не красавчик?»

«Боже, как же я хочу зарыться лицом в эти сочные бёдра...»

Ли Лянь тут же захлестнуло омерзение. Она всегда знала, какие грязные мысли бродят в головах у мужчин. Но слышать их настолько прямо... от этого по коже побежали мурашки. Даже не делая шага навстречу, она просто спокойно повысила голос:

— Господин, не соблаговолите ли спеть для нас? Судя по всему, вам есть что сказать.

— ...А?

Е Чэнь в замешательстве моргнул. Ведь он и вправду не произнёс вслух ни единого слова. Но секунду спустя его осенило.

«О-о-о...»

«Она просто ищет повод услышать мой ангельский голос!»

На его лице мгновенно расплылась широченная улыбка. Он даже застенчиво потёр затылок.

— Ну... раз уж вы настаиваете...

Под бесчисленными взглядами Е Чэнь уверенно зашагал к центру зала. Гости тихо перешёптывались. Большинство выглядело озадаченно. Некоторые казались раздражёнными. Остальные просто недоумевали, кто это вообще такой.

Шэнь Тянь лишь отвесил Ли Лянь короткий уважительный поклон и отошёл от центра. Затем он спокойно вернулся к Лин Шуансюэ. Едва он подошёл, как девушка уставилась на него неотрывным взглядом.

— Ты и правда идеален...

Её взгляд казался совершенно затуманенным.

Шэнь Тянь тихо усмехнулся.

— Всё благодаря системе...

Он прошептал это так тихо, что расслышать могла лишь она.

Сердце Лин Шуансюэ тут же вновь заколотилось быстрее.

Ли Лянь мысленно пожалела о том, что остановила пение Шэнь Тяня. Неземное ощущение всё ещё теплилось у неё в груди. Теперь же от него оставалось лишь раздражение на Е Чэня. И всё же, сохраняя исполненное достоинства выражение лица, она произнесла:

— Прошу. Пойте.

Е Чэнь кивнул. Затем прокашлялся.

— Кхм.

В следующее мгновение он раскрыл рот.

— Когда я иду мимо, тёлочки смотрят: «Чёрт, он улёт!» —

Весь зал оцепенел. Пел он чудовищно. Мимо всех нот до единой. Дыхание сбивалось. Никакой душевности не было и в помине. Присутствовало лишь одно — зашкаливающий нарциссизм. А затем каким-то образом...

Всё стало ещё хуже. Е Чэнь вдруг принялся танцевать. Неистово. Лица людей медленно начали перекашиваться от ужаса. Несколько гостей инстинктивно зажали уши. Пожилой бизнесмен чуть не выплюнул вино. Девушка неподалёку случайно выронила тарелку из рук.

БАХ!

По иронии судьбы, звук бьющейся тарелки оказался куда приятнее пения Е Чэня. Однако сам Е Чэнь ничего этого не замечал. Напротив, он упивался собой всё сильнее.

— Детка, зацени это тело...

Продолжая петь, он не скрываясь похотливо оглядывал Ли Лянь с головы до ног. Сам он искренне верил, что девушка очарована его талантом. В реальности же? Ли Лянь хотелось оторвать себе уши.

И вдруг...

Е Чэнь принялся отплясывать ещё яростнее.

— Когда я захожу в клуб, вот что я вижу! —

— Все замирают и пялятся на меня! —

Он гордо ткнул в себя пальцем.

— В штанах у меня страсть, и я не боюсь её показать! —

А затем...

К всеобщему ужасу...

Е Чэнь эффектным рывком сорвал с себя верхние штаны.

— Я СЕКСУАЛЕН, И Я ЗНАЮ ЭТО!

Он принялся агрессивно трясти всем телом прямо посреди банкетного зала.

Ли Лянь чуть не лишилась чувств на месте. Несколько женщин выглядели так, словно получили душевную травму на всю жизнь. Даже слуги застыли как вкопанные.

Шэнь Тянь тут же закрыл ладонью глаза Лин Шуансюэ.

— Не смотри! Я оберегаю твою невинность!

Лин Шуансюэ немедленно уткнулась лицом ему в грудь.

— Но я всё равно его слышу...

Казалось, она страдает.

На другом конце зала даже выражение лица Лин Ханя медленно изменилось. Впервые с момента знакомства с Е Чэнем... он взглянул на него совсем в ином свете.

— ...Что за херня?

Зрелище оказалось настолько невыносимым, что Ли Юньхай внезапно схватился за грудь. Его лицо исказилось от боли. Затем он всем телом покачнулся назад.

— Дедушка?!

Невозмутимость Ли Лянь мгновенно разлетелась вдребезги.

Ли Юньхай налетел на соседний стол, потянув за собой скатерть, из-за чего дорогая посуда и бутылки с вином со звоном рухнули на пол. Оглушительный грохот прокатился по залу. Все взгляды тут же обратились к нему.

Ли Лянь в панике бросилась к нему и упала на колени рядом.

— Дедушка! Врача! Здесь есть хоть один врач?!

В её голосе звучала паника.

Глаза Е Чэня загорелись.

— Чёрт, ну и везёт же мне...

Он возбуждённо пробормотал себе под нос.

— Мало того что показал свои певческие навыки... так теперь могу похвастаться ещё и врачебными!

Он поспешил к ним.

— Не волнуйтесь, юная госпожа! Я спасу его!

Вот только в голове у него звучало другое:

«Пусть это и отнимет у него несколько лет жизни...»

«...но мне нужно, чтобы он стоял на ногах прямо сейчас».

Стоило Ли Лянь услышать этот внутренний голос, как внутри неё всё взорвалось от омерзения.

ХЛЁСТЬ!

Она без малейших колебаний влепила Е Чэню пощёчину тыльной стороной ладони.

— Пошёл вон от него!

Е Чэнь в шоке отшатнулся в сторону.

Затем Ли Лянь холодно крикнула:

— Охрана!

В зал немедленно хлынули десятки рослых мужчин и окружили Е Чэня со всех сторон.

— Какого хрена?! Я же помочь вам пытаюсь!

И тут его мысли снова просочились наружу:

«Думаешь, мне правда охота тратить свою Ци на спасение этого старого хрыча?»

«Я делаю это только ради того, чтобы затащить тебя в постель!»

Руки Ли Лянь задрожали от гнева.

Прежде чем она успела сорваться окончательно, к ним спокойно подошёл Шэнь Тянь.

— Успокойтесь. Я привёл нашего семейного врача.

Именно так. Он подготовился заранее. Получив отправленное ранее сообщение Шэнь Тяня, врач семьи Шэнь почти мгновенно вбежал в зал.

— Пропустите! Расступитесь все!

Врач быстро принялся проверять пульс и дыхание Ли Юньхая.

Е Чэнь помрачнел, видя, как у него снова из-под носа уводят минуту славы.

— Юная госпожа, предоставьте это мне! Я врач получше!

Шэнь Тянь негромко усмехнулся.

«Тогда покажи лицензию».

Ли Лянь тут же испепелила Е Чэня взглядом:

— Предъявите вашу медицинскую лицензию.

Е Чэнь неловко почесал затылок.

— Э-э... Я оставил её дома...

В зале воцарилась тишина.

Терпение Ли Лянь окончательно лопнуло.

— Вышвырните его.

Охранники тут же шагнули к нему.

— Пройдёмте с нами. Не усложняйте себе жизнь.

Е Чэнь с досадой цокнул языком.

Стоило одному из охранников дотронуться до его плеча, как Е Чэнь взорвался.

— НЕ ТРОГАЙ МЕНЯ!

БАМ!

Он ударил охранника ногой прямо в грудь. Здоровяк отлетел на несколько метров назад и с грохотом снёс другой стол. Сила удара была нечеловеческой.

Е Чэнь тяжело дышал, его глаза подёргивались. После случая с бородатым офицером он органически не переносил, когда к нему прикасались мужчины.

http://erolate.org/book/50/4937