Готовый перевод One Piece : The Lust System / Ван Пис: Система похоти: 31 Глава

На следующий день плавания мы достигли Шеллз-Таун. Он поразил нас своими величественными башнями, похожими на электростанции, каждая из которых была украшена пушками. 

В городе находился 153-й отряд дозора под командованием капитана Моргана, который правил здесь как настоящий диктатор. Позднее Луффи вступил с ним в бой. В этой арке к пиратам Соломенной шляпы присоединился Зоро. 

Мы все сошли с корабля и вошли в город. После недавнего инцидента с кражей я принял меры предосторожности, поэтому не боялся, что наш корабль снова захватят. 

"Я пойду за покупками. Найду вас позже" Внезапно произнесла Нами и направилась к рынку. Хотя она сказала, что идет за покупками, я знал, что она, вероятно, направляется на базу дозора, чтобы что-то украсть. Я решил ничего не говорить ей по этому поводу и сделать вид что поверил ее словам 

"Лили, пойдем куда-нибудь прогуляемся. Может быть, мы даже найдем новых членов команды?" Предложил я 

"Новых членов команды? Не плохая идея! Пойдем, Алекс! Я хочу музыканта" С радостью воскликнула Лили. 

Лили была так воодушевлена идеей найти новых членов команды, что буквально тащила меня за собой, не разбирая дороги и кажется идя в случайном направление 

"Помедленнее, Лили. Давай прогуляемся к базе дозора которая есть на этом острове? Возможно, там мы встретим кого-то интересного" 

...

Лили перегнулась через край стены и взглянула вниз. В центре тренировочной площадки она увидела женщину, привязанную к большому деревянному столбу. 

На ней была зеленая бандана и простая белая футболка. Это была Куина, подруга детства Зоро. 

"О! А эта девушка выглядит интересной!" Сказала Лили с широкой улыбкой. 

Я тоже перелез через стену смотря на Куину. 

В Ван Пис, Куина была подругой детства, соперницей Ророноа Зоро. Она была искусной фехтовальщицей и мечтала стать сильнейшей в мире, но погибла, упав с лестницы. 

Позже ее смерть стала главным стимулом для Зоро, который захотел стать величайшим мечником в мире. 

Но теперь она была жива в этом мире. 

Это значит... Куина вместо Зоро? Зоро погиб, упав с лестницы?  

Я был поражен, что она оказалась жива, но еще больше меня поразило ее очарование. Ее тело было идеально: с идеальными пропорциями, темными волосами, властным взглядом, высокой грудью и упругой попой, она напоминала Ямато из  Воно  

Однако, несмотря на свою привлекательность, Куина находилась в ужасном состоянии. Тело покрыто пылью, а на коже виднелись следы побоев, что свидетельствовало о перенесенных пытках. 

Лили, указывая на Куину, воскликнула: "Давай освободим ее" 

Но прежде чем я успел ответить, маленькая девочка перелезла через противоположную сторону стены и оказалась на территории площадки. Она подбежала к Куине, держа в руках два рисовых шарика. 

Куина, сразу же отказалась от еды. Ее отказ был вызван не высокомерием или жестокостью, а беспокойством. Она боялась, что если примет доброту девочки, это может подвергнуть опасности ее саму и ее семью. 

Чтобы защитить девочку, Куина попыталась отпугнуть ее своим грозным рыком. Но малышка не испугалась. Она смотрела на нее с непоколебимой решимостью, зная, что перед ней стоит хороший человек. 

(Почему она ведет себя как Зоро? Она Куина или женская версия Зоро?) В моей голове крутился этот вопрос 

На самом деле, именно эта маленькая девочка стала причиной, по которой Куина оказалась здесь. Ее семья владела небольшим рестораном. Однажды на прогулку вышел Хельмеппо, сын капитана Моргана, со своей собакой. 

Собака была без поводка, что уже само по себе могло вызвать проблемы. Но из-за статуса Хельмеппо никто не решался жаловаться, даже когда собака создавала проблемы. Большинство просто бормотали что-то себе под нос и ничего не делали с этим. 

Собака ворвалась в семейный ресторан девочки и чуть не напала на нее. В этот момент вмешалась Куина. Она избила и собаку, и Хельмеппо, защищая малышку. 

Хельмеппо, понимая, что в бою он не ровня Куине, в отместку стал угрожать жизни девочки и ее матери. 

Поскольку Куина была привлекательной девушкой, он потребовал от нее интимной близости, угрожая, что в случае отказа его отец разрушит ресторан и убьет его владельца. 

Однако Куина не согласилась на его предложение, а вместо этого избила его и выгнала из ресторана. В отместку  используя связи своего отца, он начал угрожать Куине по другому. Он заявил, что в случае неповиновения объявит мать и дочь пиратами и назначит за них награду. 

Затем он предложил Куине сделку: он оставит  ее и эту семьи впокое, если Куина согласится провести месяц связанной на территории базы дозора без еды и воды. 

Наивно не осознавая, насколько жестокими могут быть люди, Куина без колебаний согласилась на это предложение. Так она оказалась связанной на площадке базы дозора этого острава

Пока маленькая девочка продолжала уговаривать Куину съесть рисовые шарики, железные ворота со скрипом открылись. В них вошел Хельмеппо в сопровождении группы дозорных 

Хельмеппо был одет в яркий костюм, его жирные, зачесанные назад волосы были разделены пробором посередине. Его высокомерное поведение буквально требовало, чтобы его остановили. 

Заметив маленькую девочку с рисовыми шариками в руках, Хельмеппо злобно ухмыльнулся. "Куина, теперь ты смеешься над маленькой девочкой и утверждаешь что эти шарики отвратительны? Какой позор" Произнес он, кажется вместо того чтобы растоптать эти шарики как в оригинальной истории, он замыслил съесть их сам.

Больше не мешкая, Хельмеппо протянул руку, чтобы схватить рисовые шарики из рук девочки. Однако, прежде чем его рука коснулась их, внезапный порыв ветра отбросил его назад. 

Мы с Лили оказались позади маленькой девочки. Мой кулак был выставлен вперед, это я ударил Хельмеппо, заставив его отлететь назад. 

Да, моя сила определенно возросла, теперь мой удар способен отбросить кого-то на столь большое расстояние.    

http://erolate.org/book/5002/502295