Готовый перевод One Piece : The Lust System / Ван Пис: Система похоти: 40 Глава

Лили сидела на носу корабля, наслаждаясь свежим бризом, когда вдруг крикнула: "Эй! Впереди остров" 

"Наконец-то… мы сойдем на берег" Пробормотала Куина, едва сдерживая волнение. 

Как только мы причалили, Куина ступила на твердую землю и глубоко вздохнула: "Земля кажется… такой надежной" 

"Конечно" Сказал я, кажется у нее морская болезнь? "Давайте пополним запасы. У нас заканчивается провизия" 

Глаза Лили заблестели, и она улыбнулась от уха до уха: "Чего мы ждем? Еда! Еда! Еда!" 

Пройдя немного вперед, Куина внезапно замерла и крикнула: "Ребята, берегитесь!" 

Несколько шариков с громким свистом пролетели мимо нас. Из кустов прямо перед нами выскочила длинноносая фигура. 

Я сразу его узнал - это был король снайперов, Уссоп, выглядевший точно так же, как в оригинальной манге. 

Как же хорошо, что он не женского пола! Его женский аналог был бы… немного странным 

"Ух ты! Какой длинный нос" Раздался голос Лили 

Внезапно я вспомнил кое-что и бросил на Уссопа злобный взгляд. 

"Ты же знаешь, что если ты пират и целишься в нас, то фактически ставишь на кон свою жизнь. Так что… ты готов к сражению не на жизнь, а на смерть?" 

Я усилил свою ауру, и от меня повеяло угрозой. Нами и Куина сразу все поняли и злобно ухмыльнулись, но Лили, казалось, ничего не понимала и растерянно смотрела на нас. 

Усопп задрожал от страха, а трое детей, прятавшихся в кустах, без раздумий бросились наутек, оставив его в полном одиночестве. 

Изначально Усопп заметил Веселого Роджера, развивающегося над кораблем и решил, что на деревню напали пираты.  

Посоветовавшись со своими маленькими последователями, он решил отпугнуть нас с помощью рогатки. Но каким-то образом после нескольких выстрелов он оказался у подножия утеса, прямо перед нашей командой. 

Все еще пребывая в состоянии изумления, Усопп, пытаясь скрыть свой страх, гордо выпятил грудь и сказал: "Что вы со мной можете сделать?! Предупреждаю вас, пираты: у меня восемь тысяч подчиненных! Если вы не уйдете, я прикажу им атаковать!" 

Лили, озорно ухмыляясь, шагнула вперед: "Тебя ведь зовут Усопп, верно? А твоего отца - Ясопп, не так ли?" 

Усопп замер: "Хм? Откуда ты знаешь моего отца? Да, его зовут Ясопп!" 

"Я знала его, когда была маленькой. Он плавает на корабле Шанкса! Как только я тебя увидела, сразу поняла, что ты его сын. Ты просто вылитый он!" 

Усопп в изумлении раскрыл глаза: "Неужели? Мой отец на корабле Рыжего Шанкса? Это потрясающе! Он все еще плавает с ним?" Спросил он.  

Лили кивнула: "Я не видела его много лет, но… да, он, наверное, все еще там" 

"Ха-ха-ха! Значит, раз ты знаешь моего отца, мы с тобой друзья!" Радостно сказал Усопп. "Пойдем, я угощу вас всех!" 

Глаза Лили заблестели от предвкушения: "Действительно? Идем!" 

Я не смог сдержать смех. Затем мы отправились вслед за Усоппом

Он привел нас в небольшой уютный ресторан в деревне. Здесь стояли деревянные столики, а в воздухе витал аромат свежеприготовленных блюд. Мы сытно ели, болтая о море, пиратах и отважных воинах. 

Через некоторое время я наклонился к Усоппу и спросил: 

"Усопп, раз уж Лили знакома с твоим отцом… Может быть, ты знаешь здесь какого-нибудь врача? Нам нужен кто-то, кто разбирается в медицине, для нашего корабля" 

Усопп покачал головой: 

"Извини, но это крошечная деревня. Здесь почти нет квалифицированных врачей, а те, что есть, слишком стары, чтобы ходить под парусом" 

Я улыбнулся ему, а потом, словно меня осенило, добавил: 

"Да? Я слышал, что здесь есть молодая женщина-врач. Она довольно богата и живет в особняке" 

Усопп вздрогнул и вытаращил глаза: 

"Врач, живущая в особняке? Не может быть… Ой, я только что вспомнил... у меня срочное дело! Ешьте, ребята, я угощаю!" Воскликнул он и выбежал из ресторана, оставив нас в недоумении. 

Нами, не сдержавшись, простонала: "Надеюсь он не запал заплатить…" 

Тем временем Лили и Куина продолжали поглощать еду, словно маленькие монстры. Нами, в отчаянии потирая виски, спросила: "Нам правда нужен врач? Я слышала, что лучшие врачи живут на острове Драм. Может быть, нам стоит поискать их там? Они наверняка более квалифицированные" 

Я успокаивающе махнул рукой: "Врач, о котором я говорю, точно квалифицированный! Но сначала…"  

"Эй, Лили! Это моя куриная ножка!" 

Куина, бросив на Лили испепеляющий взгляд, добавила: "Хватит воровать еду у меня из тарелки!" 

Нами хлопнула себя ладонью по лбу: "Меня окружают идиоты…" 

"М-м-м… как же вкусно…" Пробормотала Лили, откидываясь на спинку стула с довольной улыбкой. 

Пока мы наслаждались отдыхом, в ресторан ворвались те самые трое детей, которых мы уже видели раньше. Один из них, самый смелый, воскликнул: "Что вы сделали с нашим капитаном Усоппом?" 

Видимо, чувство вины за то, что они убежали, заставило их вернуться, чтобы спасти его. Однако, когда они увидели, что Лили довольно трет живот, они застыли в ужасе. 

"Вы… вы же не… съели Усоппа, да?!" 

"Все верно. Ваш капитан Усопп был очень вкусным, хе-хе-хе…" Я мрачно усмехнулся 

"ААААА! Монстры!" 

Дети завизжали и бросились бежать со всех ног. 

"Вы такие шумные!" 

Терпение Нами наконец лопнуло, и она накричала на троих перепуганных детей, которые продолжали визжать. Увидев ее разъяренное лицо, они замерли и в страхе прижавшись друг к другу 

"Демон!" 

Я улыбнулся помахав руками "Расслабьтесь! Ваш капитан Усопп просто обедал с нами. У него возникли дела, и он ушел" 

"Серьезно?" 

Одного из ребят вдруг осенило: "Я знаю! Усопп, вероятно, отправился рассказывать истории мисс Кайе!" 

Лили с сомнением наклонила голову: "Что? Значит, Усопп бросает своих друзей при первой же возможности, как только видит хорошенькую девушку, да?" 

"Это неправда! Мисс Кайя так и не смогла оправиться после смерти родителей и с тех пор болеет. Усопп каждый день рассказывает ей истории - это благодаря ему она снова начала улыбаться" 

Последний мальчик с энтузиазмом закивал: "Да! Нельзя плохо отзываться о нашем капитане Усоппе!" 

Лили была растрогана этой историей: "Так значит, Усопп на самом деле хороший парень!" 

Я похлопал Лили по плечу: "Лили, твоя способность верить во что угодно просто ужасает. Ты слишком доверчива" 

Нами быстро вмешалась в разговор: "Эта мисс Кайя, о которой вы говорили, она врач?" 

Дети энергично закивали. Я лукаво улыбнулся и сделал невинное лицо: "Вы не могли бы отвести нас туда где Усопп рассказывает свои истории мисс Кайе?" 

"Конечно!" Воскликнули они в один голос. Лили захлопала в ладоши от радости: "Замечательно, давайте отправимся на поиски Усоппа!" 

http://erolate.org/book/5002/502304