Готовый перевод One Piece : The Lust System / Ван Пис: Система похоти: 42 Глава

После того как мы покинули виллу Кайи, Усопп выглядел грустным и подавленным. "Я пойду прогуляюсь" Проворчал он, чувствуя необходимость побыть в одиночестве. 

Он направился к забору на краю поляны,  Лили тоже куда-то исчезла. Нами и Куина, покачав головами, отправились за припасами для корабля, оставив меня и троих детей одних  

Внезапно один из детей заговорил: "Эй, ребята, вы видите вон того странного парня? Он идет задом наперед!" 

И действительно, неподалеку мы заметили мужчину, который двигался спиной вперед, словно лунатик. Мы молча наблюдали за его приближением. Конечно, я уже знал, кто это. Это был Джанго, исполняющий обязанности капитана пиратов Черной кошки. 

Джанго остановился в нескольких метрах от нас и начал оправдываться: "Вообще-то я не странный. Я совсем не странный, ясно?" 

Один из детей осторожно спросил: "Тогда… почему ты такой?" 

"Почему я такой?" Гордо ответил Джанго, выпятив грудь. "Потому что я - Джанго, гипнотизер" 

"Гипнотизер?" Глаза детей тут же загорелись. Один из них нетерпеливо спросил: "Ты умеешь показывать какие ни будь фокусы? Покажешь нам?" 

Я пробормотал себе под нос: "Дети есть дети… " 

Джанго усмехнулся, глядя на нас, как на недалеких фанатов. Затем он достал свои блестящие карманные часы. 

"Ну что ж, хорошо, я продемонстрирую вам свою удивительную гипнотическую силу" 

Он начал размахивать часами: "Смотрите на эти часы. Когда я произнесу:  Раз, два, Джанго, вы заснете" 

"Рас… два… Джанго…" 

"Зззззз…" 

"Зззззз…" 

"Зззззз…" 

"Зззззз…" 

В мгновение ока Джанго и трое детей крепко уснули. Я же продолжал бодрствовать, не чувствуя никаких признаков гипноза. 

"Похоже, это действует только на тех, кто не обладает хаки?" Я в задумчивости потер подбородок, ощущая себя неловко в окружении спящих стоя людей

К счастью все четверо быстро пробудились, как будто ничего и не происходило. 

Джанго улыбался, словно совершил какой-то невероятный подвиг, и начал хвастаться перед детьми, рассказывая какой он великий гипнотизер, дети как и полагается детям, слушали его раскрыв рот от восхищения. 

Через некоторое время он как ни в чем не бывало продолжил свой путь попрощавшись с нами и направился к особняку. 

... 

Лили внезапно спрыгнула с ветки и приземлилась рядом с Усоппом. От неожиданности он громко вскрикнул, и стая чаек в панике взмыла в небо испугавшись его крика. 

Поболтав немного, они услышали разговор, доносившийся из-за деревьев. Усопп потянул Лили за собой, и они оба выглянули из-за кустов. 

К их ужасу, там стояли Клахадор и Джанго. Они спокойно обсуждали зловещий план по убийству Кайи и завладению ее имуществом. 

Из их разговора они узнали правду, о которой Усопп на самом деле уже догадывался 

Клахадор, он же печально известный капитан пиратов по имени Куро и Джанго, его первый помощник и гипнотизер, имели простую и жестокую цель: на рассвете привести пиратов Черной кошки в деревню, чтобы те напали на местных жителей. 

Затем, используя гипноз, они намеревались заставить Кайю написать завещание, согласно которому все ее состояние должно было отойти ее верному дворецкому, которым на самом деле являлся Куро. 

Конец плана они не услышали потому что Лили, не в силах сдержать свои эмоции, вскочила на ноги и крикнула: "Эй! Вы не имеете права причинять вред этой деревне!" 

Услышав ее слова, Куро холодно посмотрел на нее. Он отдал приказ Джанго избавиться от свидетеля

Через несколько секунд Джанго взмахнул часами, и Лили оказалась под гипнозом. Она пошатнулась и упала прямо с обрыва. 

Все решили, что она погибла. Джанго хотел броситься в погоню за Усоппом, но Куро остановил его, подняв руку. 

"Не стоит беспокоиться" Сказал он с холодком. "В этой деревне никто не верит этому лжецу" 

К сожалению, он был прав. 

Усопп бегал по улицам, предупреждая о приближающейся атаке пиратов, но никто не обращал на него внимания.  

Одни ругали его за очередную ложь, другие просто не слышали его. Даже Кайя не поверила ему, и на ее лице отразилось разочарование 

С разбитым сердцем Усопп поплелся обратно к ресторану. Когда он распахнул дверь, его глаза расширились от удивления. Лили и остальные члены команды уже были там, ели и пили, как ни в чем не бывало. 

Усопп разинул рот от удивления: "Лили?! Ты жива?!" 

Лили фыркнула и откусила еще кусочек от жареной куриной ножки: "Я же сделана из резины. Ты когда-нибудь видел, чтобы резина разбилась при падении?" 

Усопп уставился на нее не мигая, а затем со вздохом рухнул на стул. "Вот оно что…" 

"Эй" Произнес я с легким раздражением, откидываясь на спинку стула. "Что с тобой? Ты так просто сдаешься? Ты же говорил, что хочешь стать храбрым морским воином, а сейчас ты похож на того, кем назвал тебя этот фальшивый дворецкий,  слабаком и вруном" 

Нами нахмурилась и бросила на меня сердитый взгляд. "Это немного грубо…" 

Я поднял руку, не дав ей договорить. "Я просто говорю правду" 

Усопп сжал кулаки с такой силой, что побелели костяшки пальцев. 

"Как я понимаю вы уже все слышали от Лили? Они настоящие пираты и они опасны! Что я могу сделать им?.. Но ты прав. Я не могу позволить им причинить вред жителям деревни. Даже если это будет стоить мне жизни, я сражусь с ними завтра!" 

Лили усмехнулась и хлопнула Усоппа по спине. "Эй, Усопп, мы с тобой!" 

Усопп недоверчиво расширил глаза. "Серьезно? Вы действительно мне поможете? Это здорово! Вааааааа!" Он расплакался и попытался нас обнять, но я остановил его, не хочу чтобы он вытирал сопли о мою одежду.

После этой эмоциональной сцены мы согласились присоединиться к нему в борьбе с пиратами и помочь в спасении деревни

Для меня все складывалось идеально. Во-первых, я знал что все будет хорошо, эти пираты были просто мелкой ступенькой для Лили, с которой легко справиться. А во-вторых, возможность завоевать сердце Кайи, представ перед ней в роли героя, спасшего деревню, была слишком заманчивой, чтобы упустить ее. 

Как только мы закончили трапезу, Нами начала продумывать план. Тем временем Лили с полной уверенностью скрестила руки на груди и сказала: "Чего тут думать? Мы их просто завтра побьем" 

Куина спокойно кивнула: "Уничтожим их" 

Усопп нервно потер затылок: "Ахаха… Я не против. Если вы, ребята, хотите, можете взять их на себя. Я буду вашей группой поддержки..."

"Значит план мы придумывать не будем..." Вздохнула Нами, массируя виски. "Вы хотя бы знаете, откуда они начнут атаку?" 

Лили гордо улыбнулась: "Не важно откуда они придут я побью их всех!" 

"Верно. Я нашинкую их в капусту" Кивнула Куини.

"Да!! Побьем их всех!" Подбадривал их Усопп, который был счастлив что ему не нужно будет сражаться самому 

"..." Нами раздраженно хлопнула себя по лбу. 

"Не понимаю почему я вообще согласилась плавать с вами" 

http://erolate.org/book/5002/502306