Готовый перевод Taming my Monster Girl Harem from Scratch / Мой гарем девушек-монстров: 30 Глава

"Эмбер больше не может сражаться! Ван Ли и Сяо Бин побеждают!" 

Как только было сделано объявление, я сразу же подошел к Эмбер. 

"Эмбер!" 

Как только я подошел к ней, она слабо попыталась дотянуться до моей руки. Из того, что у меня есть с ней связь, я чувствую ее чувство разочарования и печали.  

В нескольких метрах от нас Зесион лечил Сяо Бин. Хотя со стороны это не выглядело слишком серьезным, ее травмы должны были опасные.  

Через несколько секунд исцеления Сяо Бин вернулась к своему обычному энергичному и здоровому состоянию. Удовлетворенно кивнув, Зесион взмахом руки исцелил Эмбер. После этого почти разрушенные ядра были отремонтированы, и даже ее энергия полностью восстановилась. 

"Уилл, что это была за последняя атака, которую ты совершил? Она полностью игнорировала наше обнуление физического урона" 

"А, это? Это была усовершенствованная версия звукового удара" 

"Что?" 

Услышав мой ответ, Ван Ли засыпала новыми вопросами. Забыв, что наука не вещь в этом мире, я чуть не хлопнул себя по лбу. 

"Ну, проще говоря, Эмбер использовала атаку ударной волной. Поскольку технически это не физическая атака, а использует природное явление, ей удалось обойти барьер обнуления физического урона" 

Услышав это, Ван Ли быстро кивнула, задумавшись. 

"Понятно... Так что не только магические атаки, но и естественные явления могут избежать обнуления физического урона. Понятно, спасибо" 

Я криво улыбнулся, услышав, как она поблагодарила меня. Хотя моя гипотеза о том, что считается физическим уроном, была в значительной степени верна, у нас с Эмбер просто не было достаточно навыков, чтобы победить такого мощного монстра. 

"Пожалуйста. В следующий все раз будет по другому." 

Возможно, я готов признать свое поражение, однако я никогда не признаю, что Эмбер останется слабее их. В этой битве, если бы Эмбер хоть раз удалось сократить дистанцию, то она бы взяла Сяо Бин в путешествие в стратосферу.  

В следующий раз, когда мы встретимся, мы определенно будем сильнее ее. 

После того, как мы обменялись рукопожатием, зал взорвался аплодисментами. Я думаю, наличие такой красавицы в качестве чемпиона будет плюсом для укротителей. Хотя и жалко что я теперь не получу дополнительную награду. 

*** 

После нашего боя нам дали несколько минут отдохнуть перед церемонией награждения. Хотя я назвал это церемонией, упоминать особо было нечего. Мы просто стояли на многоуровневом подиуме с Ван Ли на самом высоком, я на втором, а человек, который сражался с ней в полуфинале был на третьим месте 

За четвертое место был установлен четвертый и самый низкий подиум, но поскольку Астера выгнали из турнира, он остался пустым. Мы втроем стояли там и получали свои трофеи, а толпа праздновала. 

После этого нас отвели в отдельную комнату, чтобы поговорить с комитетом турнира. Там ждали в общей сложности пять человек. В центре Зесион. По обеим сторонам сидели красавицы уровня Фины. Рядом с каждой из этих красавиц сидели пожилой мужчина и красавчик соответственно. 

По какой-то неизвестной причине я почувствовал раздражение, когда посмотрел на красавчика, который улыбался, рассматривая нас троих. 

"Поздравляю вас троих, чемпионов турнира новичков этого года" 

Старик у правого края длинного стола мягко заговорил. В его голосе было какое-то волшебное ощущение, которое заставляло чувствовать себя сонным, просто слушая его какое-то время. 

"Во-первых, на третьем месте, Хиден, выйди вперед" 

Когда он назвал имя, человек, который исчезает из моей памяти, когда я не смотрю на него, сделал шаг вперед. Его движения представляли собой странную смесь вялости и резкости, от которой мне рефлекторно хотелось отвести взгляд. 

"Хиден, поскольку ты занял третье место, ты получаешь  приз в размере 1 000 000 кредитов и артефакт класса C на выбор. Выбирай с умом" 

После этих слов прямо перед Хиденом появился лист бумаги. Он быстро взял плавающую бумагу, прежде чем озвучить свой выбор. Это был артефакт типа браслета, который на короткое время может значительно уменьшить присутствие человека. 

"Хорошо. Далее, на втором месте, Уилл" 

Когда старик позвал меня, я быстро сделал шаг вперед. 

"Уилл, заняв второе место, ты получаешь главный приз в размере 2 000 000 кредитов и три артефакта ранга C на выбор. Выбирай с умом" 

Та же бумага, что и раньше, появилась передо мной с ярким хлопком. Я быстро взял его в руки, но не успел даже прочитать, как человек, похожий на посыльного и охранника, хлопнул дверью комнаты. Его лицо было бледным, как белый снег. 

"П-плохие новости! В столичной тюрьме только что бы совершен побег! Сотни преступников на свободе!" 

http://erolate.org/book/5006/504270