Готовый перевод My Hero Academia: The Support Hero's Harem / Моя геройская академия: гарем героя поддержки: 8 Глава

Когда прозвенел последний звонок, нервы Рю были на пределе. 

Разговор, который ждал его на крыше, мог принять множество различных направлений, и большинство из них вели к осложнениям, к которым он не был готов. 

Он медленно поднимался по лестнице, стараясь собраться с мыслями. Как много он должен был рассказать ей об истинной природе своей причуды. О том, почему он так поздно начал посещать курсы подготовки героев. О том, что произошло с его матерью. 

Когда он наконец добрался до крыши, дверь уже была открыта. Мина стояла у перил, глядя на кампус Юэй. Солнце заливало ее золотистым светом, подчеркивая изящные изгибы ее фигуры в школьной форме. 

Услышав его шаги, она обернулась, и улыбка, которую она ему подарила, была мягкой и искренней. 

"Я уже начала думать, что ты придешь" Произнесла она. 

"Я же сказал, что приду" Ответил Рю, присоединяясь к ней у перил. 

Они провели некоторое время в уютной тишине, наблюдая за другими студентами, которые шли внизу 

"Итак" Произнесла Мина, наконец нарушая тишину "Твоя причуда. Это ведь не просто усиление, не так ли?" 

Рю крепче сжал перила, его руки напряглись. "Что ты имеешь в виду?" 

"Я ощутила это, Рю. Во время боя, когда ты увеличил силу моей кислоты, я почувствовала, как все вокруг стало более ярким и насыщенным. Мое сердцебиение, дыхание, ощущение твоего присутствия - все это воспринималось гораздо острее." 

Она повернулась к нему лицом, ее золотистые глаза внимательно изучали его лицо. "Мне показалось, что я тоже ощущаю твои эмоции. Как будто между нами возникла какая-то особая связь" 

Рю на мгновение закрыл глаза. Она была слишком проницательной. Ей удавалось увидеть суть вещей, тогда как большинство людей довольствовались бы поверхностными объяснениями. 

"Резонанс гораздо сложнее, чем я обычно рассказываю людям" Начал он 

"Насколько сложнее?" 

Это был тот самый момент, когда он должен был сделать выбор. Либо довериться ей и рассказать правду, либо возвести между ними новую стену. 

Взглянув в ее серьезное лицо, он увидел искреннее любопытство и заботу. И Рю решил открыться ей. 

"Моя причуда... она не просто усиливает способности, она создает эмоциональный и физический резонанс между мной и моей целью. Чем сильнее наша связь, тем более интенсивными становятся эффекты" 

Мина медленно кивнула. "И побочные эффекты?" 

"Они могут включать повышенную чувствительность ко всем раздражителям, а также усиление эмоциональных реакций. В некоторых случаях..." Он сделал паузу, не зная, как это сформулировать. 

"В некоторых случаях что?" Спросила Мина с любопытством. 

"Усиление влечения и возбуждение" Тихо произнес он, его щеки вспыхнули. "И это чаще может происходить с противоположным полом" 

Мина надолго замолчала, обдумывая эту информацию. Когда она заговорила снова, ее голос был скорее задумчивым, чем шокированным. 

"Так вот почему ты так поздно перешел на курсы подготовки героев? Из-за проблем с твоей причудой?" 

Рю кивнул, не доверяя своему голосу. 

"И вот почему ты всегда так сторонишься девушек? Ты боишься случайно задеть их." 

Еще один кивок. 

Мина подошла к нему так близко, что он снова почувствовал запах ее шампуня. Когда он посмотрел на нее, в ее взгляде не было ни страха, ни отвращения - только понимание. 

"Спасибо, что сказал мне правду" Тихо произнесла она. "Это, должно быть... нелегко"  

"Ты не беспокоишься?" Спросил Рю. "О том, что ты чувствовала сегодня. Было ли это на самом деле или просто моя причуда повлияла на тебя? Тебя это не волнует?" 

Мина на мгновение замолчала, серьезно обдумывая вопрос. 

"Я думала об этом весь день" Сказала она наконец. "И я кое-что поняла. Ты уже нравился мне до сегодняшнего дня" 

У Рю перехватило дыхание. 

"Я наблюдала за тобой с тех пор, как ты пришел в наш класс. Ты всегда так осторожен со всеми, так заботишься о том, как твои поступки влияют на других. Твоя причуда, возможно, заставила меня лучше осознать эти чувства, но не вызвала их"  

Она потянулась и взяла его за руку, ее прикосновение было теплым и уверенным. 

"Кроме того" Добавила она с легкой улыбкой. "Если бы твоя причуда действительно повлияла на мои эмоции, разве к настоящему времени эффект не прошел бы?" 

Рю осознал, что она была права. Прошло уже несколько часов с момента как его причуда воздействовала на нее. Любые искусственные усиления эмоций должны были полностью рассеяться. 

"И что же это по твоему значит?" 

Улыбка Мины стала шире. "Это значит, что мы выясним, что происходит между нами. Без твоей причуды, которая все усложняет. Только мы" 

Мина нежно взяла его за руку."Конечно если ты этого хочешь..." 

Глядя в ее золотистые глаза, наполненные надеждой и волнением, Рю ощутил, как что-то внутри него меняется. Возможно, пришло время перестать убегать от своих переживаний и начать разбираться в том что он чувствует и что его беспокоит 

"Я... я бы этого хотел" Тихо произнес он. 

Радость, озарившая лицо Мины, была настолько яркой, что могла соперничать с заходящим за ее спиной солнцем. 

Впервые за долгое время Рю позволил себе допустить мысль, что его причуда не обязательно должна быть источником проблем. Возможно, с правильным человеком она может стать чем-то прекрасным. 

После непродолжительной беседы на крыше Мина и Рю разошлись по домам. 

http://erolate.org/book/5008/505253